Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmalte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMALTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · mal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMALTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmalte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esmalte

smalț

Esmalte

În stadiul tehnicii sau, smalțului, glazura sau smalțul este un material obținut prin topirea pulbere de sticlă, cu un suport prin încălzire într-un cuptor, de obicei, între 750 și 850 ° C, Pulberea este topită, se execută și apoi se întărește sub formă de acoperire vitroasă de mare durabilitate. Purtătorul este, în general, un obiect metalic, de sticlă sau ceramică, deși utilizarea termenului de smalț este, de obicei, limitată la prelucrarea metalelor, care face obiectul acestui articol. Aplicația ceramică se referă la termenul de glazură. Produsele derivate din aplicație sunt compuși laminați întregi din sticlă și metal. Emaila cuvântului provine din cuvântul germanic smelzan prin intermediul esmailului francez arhaic. Folosit ca un substantiv, un "email" sau "email" este de obicei un mic obiect decorativ, acoperit de un strat de email. Smaltul este o tehnică străveche și adoptată pe scară largă, utilizate în principal în domeniile de bijuterii și arte decorative a lungul istoriei sale, dar încă din secolul al XIX-lea aplicat la diferite produse de producție de masă și utilizarea de zi cu zi, în special recipiente de bucătărie. No âmbito da arte ou da técnica, o esmalte, ou esmalte vidrado é um material obtido pela fusão de vidro em pó com um suporte através do aquecimento em forno, normalmente entre 750 e 850ºC. O pó é fundido, escorre, e endurece depois na forma de um revestimento vítreo de grande durabilidade. O suporte é geralmente um objecto em metal, vidro ou cerâmica, embora o uso do termo esmaltagem seja normalmente restrito ao trabalho em metal, que é o objecto deste artigo. A aplicação em cerâmica recorre ao termo vidrado. Os produtos derivados da aplicação são plenos compostos laminados de vidro e metal. A palavra esmalte tem origem na palavra germânica smelzan por via do francês arcaico esmail. Usado como substantivo, um "esmalte" ou "esmaltado" é normalmente um pequeno objecto decorativo, coberto por um revestimento de esmalte. A esmaltagem é uma técnica antiga e largamente adoptada, principalmente usada nos ramos da joalharia e artes decorativas ao longo da sua história, mas desde o século XIX aplicada em vários produtos de fabrico em série e de uso quotidiano, sobretudo recipientes de cozinha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmalte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMALTE


acamelte
a·ca·mel·te
celte
cel·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girafalte
gi·ra·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
malte
mal·te
ressalte
res·sal·te
silte
sil·te
volte
vol·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMALTE

esmaleitado
esmaleitar
esmalhar
esmalmado
esmalmar
esmaltação
esmaltado
esmaltador
esmaltagem
esmaltar
esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMALTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Sinonimele și antonimele esmalte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMALTE

Găsește traducerea esmalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmalte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmalte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

搪瓷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmalte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

enamel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तामचीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эмаль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

émail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enamel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Emaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エナメル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

에나멜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எனாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुलामा चढवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emaye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

емаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

smalț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σμάλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emalje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emalj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emalje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmalte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMALTE»

Descoperă întrebuințarea esmalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Prepare-se para realizar qualquer exame de ecocardiografia.
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
2
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
Os valores percentuais de cada matriz estão apresentados na Tabela 3.1, para os tecidos de esmalte e dentina. A matriz orgânica do esmalte está reduzida a, aproximadamente, 1% em peso do tecido e é composta por 58% de proteínas, ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Uma das mais antigas técnicas decorativas e populares é a delicada arte do trabalho com esmalte que produz peças com uma rica mistura de cores. ESMALTE CAIXA DE RAPE Michel-Robert Hallé (ou Hallet), Paris Ouro, entalhado e ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Medidas descritivas da saturação de oxigénio (SpO2) para cada tipo de coloração de esmalte Saturação de oxigénio (%) Média d. p. Mediana Mínimo Máximo Granulomatose broncocêntrica idiopática em jovem não asmática* ...
5
Curso completo de eletricidade basica
Esmalte O fio usado nas bobinas de medidores, relés, pequenos transformadores etc., é denominado fio magnético. É isolado com uma camada de esmalte. O esmalte é um composto sintético de acetato de celulose (polpa de madeira e ...
6
Tpm
Já eu, não posso ver uma cor diferente de esmalte que fico louca para experimentar.E cor de esmalte acabou virando um dos assuntos prediletos entre minhas amigas. Para minha surpresa, não só entre minhas amigas. Na última reunião de ...
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Outros Tipos de Banheiras • Esmalte e porcelana Use limpador nào-abrasivo — abrasivos fortes deixarào fosca a superficie da banheira. Friccione marcas rebeldes com terebintina ou álcooL Enxagüe com soluçào quente de líquido de lavar.
Cassandra Kent, 1996
8
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
esmalte, esse último intimamente associado aos vários vasos sanguíneos do folículo dentário. A medida que o epitélio interno do esmalte delineia a coroa do dente no estágio correspondente ao desenvolvimento do germe dentário, suas ...
ELSEVIER, 2008
9
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 21-21 Eletromicrografias de esmalte normal em dentes jovens (a), adolescentes (B) e adultos (C). Observe a transição gradual de dente virgem com periquemácea (P) e extremidade do prisma aberta indo gradualmente para uma ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Fatores que interferem com a calcificação e maturação do esmalte produzem a condição chamada de hipocalcificação de esmalte. A hipoplasia de esmalte pode ser leve e resultar em formação de fossetas na superfície do esmalte ou no  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmalte în contextul următoarelor știri.
1
Unhas da vilã Atena, de 'A Regra do Jogo', turbinam franquias de …
A atriz já é conhecida por ditar moda. O esmalte azul turquesa, que chamou a atenção na novela "Em Família", as roupas usadas em "Salve Jorge" e as joias de ... «UOL, Oct 15»
2
Vinagre pode ajudar esmalte a durar mais nas unhas
Muitas mulheres ficam aborrecidas ao perceberem que um esmalte lascou rapidamente, e o pior, é que o problema pode acontecer com qualquer esmalte. «Portal GCN, Oct 15»
3
Esmalte dos dentes teve origem nas escamas dos peixes, descobre …
O esmalte de nossos dentes, responsável pelo sorriso brilhante das estrelas, provém das escamas dos peixes - é o que diz um estudo publicado nesta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Marca de esmaltes assinados por Bruna Marquezine nega uso de …
Após a polêmica envolvendo os esmaltes degradê assinados por Bruna Marquezine, a Ludurana, marca responsável pela fabricação do produto, enviou uma ... «R7, Aug 15»
5
Tons de esmalte que nunca saem de moda para você investir
Antes sinal de rebeldia, hoje o esmalte preto é clássico. (Foto: (Thinkstock)). Os esmaltes acompanham o nosso estado de espírito. Tem dias que a gente quer ... «Marie Claire, Iul 15»
6
Confira sete dicas para fortalecer o esmalte dos dentes
Engana-se quem pensa que o esmalte dos dentes está relacionado apenas à aparência de uma pessoa. Muito mais do que isso, o esmalte é o tecido mais ... «UAI, Iul 15»
7
Como as cores dos esmaltes são bem parecidas, ao serem …
Depois da dúvida sobre a cor de um vestido, o questionamento de agora é outro. Uma mulher postou em sua conta do Twitter uma foto com dois esmaltes e ... «O Tempo, Iul 15»
8
Por R$7, esmalte de Gloria Pires é o mais pedido da Globo
A trama das nove tem mais três representantes na lista: esmalte nude da Alice (Sophie Charlotte), esmalte metálico da Regina ( Camila Pitanga ) e esmalte ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima pinta as unhas no estilo …
Entre os esmaltes mais pedidos pelas clientes do salão onde trabalha com a tia, está o da atriz Marina Ruy Barbosa, segundo a menina. "Está usando muito. «Globo.com, Mar 15»
10
Em lançamento de esmalte, Juliana Paes fala de nudez na TV
A atriz Juliana Paes lançou sua coleção de esmaltes na manhã desta quinta-feira (12), em São Paulo, enquanto também divide seu tempo entre as ... «Terra Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmalte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z