Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satisfaktionsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATISFAKTIONSFÄHIG ÎN GERMANĂ

satisfaktionsfähig  [satisfaktio̲nsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATISFAKTIONSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATISFAKTIONSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satisfaktionsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satisfaktionsfähig în dicționarul Germană

îndreptățit să solicite sau să facă satisfacție. berechtigt, Satisfaktion zu fordern bzw. zu leisten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satisfaktionsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATISFAKTIONSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATISFAKTIONSFÄHIG

satinieren
Satiniermaschine
Satire
Satirendichter
Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion
satisfaktionsunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATISFAKTIONSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele satisfaktionsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «satisfaktionsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATISFAKTIONSFÄHIG

Găsește traducerea satisfaktionsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile satisfaktionsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satisfaktionsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

给予满足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dar satisfacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

give satisfaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संतुष्टि देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إرضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приносить извинения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dar satisfação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্তুষ্টি প্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

donner satisfaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memberi kepuasan
190 milioane de vorbitori

Germană

satisfaktionsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

満足感を与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만족을 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menehi kepuasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp cho sự hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருப்தி கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समाधान देईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dare soddisfazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dać satysfakcję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приносити вибачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

da satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δώσει την ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gee bevrediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ge tillfredsställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gi tilfredsstillelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satisfaktionsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATISFAKTIONSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satisfaktionsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satisfaktionsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satisfaktionsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATISFAKTIONSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satisfaktionsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satisfaktionsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre satisfaktionsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATISFAKTIONSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea satisfaktionsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satisfaktionsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die feinen Leute: von der vornehmen Art, durchs Leben zu gehen
Hatte jemand zum Beispiel eine Forderung einmal nicht angenommen, so galt er als unehrenhaft und nicht satisfaktionsfähig. Er hatte seine Ehre verloren, konnte selbst nicht Genugtuung fordern und war unwürdig, gefordert zu werden.
Roland Girtler, 2002
2
Das Leben findet während der Fahrt statt: Unwichtiges und ...
Er, mir rhetorisch offenkundig nicht so gewachsen, erklärt mir in gewählter Redeweise dass er mich in Rübenschnitzel zerlegen würde wenn ich satisfaktionsfähig wäre. Ich denke ich steh ́ im Wald. SATISFAKTIONSFÄHIG? Was für ein ...
Dr. Wolfgang Lipps, 2012
3
professionell lehren - erfolgreich lernen
Der zweite Grund ist fast noch gravierender: Die Lehrerbildung im Unterschied etwa zur Medizin oder zur Jurisprudenz ist in doppelter Hinsicht nicht satisfaktionsfähig. Sie ist einmal nicht satisfaktionsfähig gegenüber den Fächern. Dies ist in ...
Doris Lemmermöhle
4
Winnetou I
»Großartig!« »Jawohl! Ihrhabtstudiert, nichtwahr?« »Ja.« »So seid Ihr satisfaktionsfähig, und ich werde Euch also meinen Sekundanerschicken. Verstanden?« »Ja. Aber habt Ihr studiert?« »Nein.« »So seid Ihr nicht satisfaktionsfähig, und ich ...
Karl May, 2014
5
Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers
Wer ihn beleidigte, mußte ihm >Satisfaktion< geben, das heißt, mit der Waffe im Duell entgegentreten, sofern er sich als >satisfaktionsfähig< erwies. > Satisfaktionsfähig< wiederum war nun nach dieser selbstgefälligen Bewertung nicht etwa ...
Stefan Zweig, 1965
6
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
an, »Pfaffinger, Sie betrachten sich doch selber als satisfaktionsfähig?« >>... Wia ?« »Nachdem Weihenstephan jetzt eine Hochschule ist, nicht wahr, haben doch die Angehörigen dieser Hochschule, nicht wahr, auch ihrerseits das Bestreben, ...
Ludwig Thoma, 2013
7
Geschichte Europas: Von 1815 bis zur Gegenwart
Längst nicht alle Männer wurden als satisfaktionsfähig angesehen, also als aufgrund ihrer gesellschaftlichen Stellung für ein Duell in Frage kommend. Für Soldaten, speziell für Offiziere, war es unabdingbar, sich im Fall einer Beleidigung der ...
Rainer Liedtke, 2009
8
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
»Großartig!« »Jawohl! Ihrhabt studiert, nicht wahr?« »Ja.« »So seid Ihr satisfaktionsfähig, und ich werde Euch also meinen Sekundaner schicken. Verstanden?« »Ja. Aber habt Ihr studiert?« »Nein.« »So seid Ihr nicht satisfaktionsfähig, und ich ...
Karl May, 2013
9
Studentenleben in der Biedermeierzeit: ein Tagebuch aus dem ...
Einem Osnabrücker (Thesing), der sich sehr gemein betragen hatte, wurde von einem Burschenschafter Satisfaktion verweigert; da er indes als Bursch satisfaktionsfähig war, mußten sich die übrigen Osnabrücker seiner annehmen.
Eduard Wedekind, Heinrich Hubert Houben, 1927
10
Der Aufstand gegen den Bürger: antibürgerliches Denken im ...
... zwischen Gleichrangigkeit und Ungleichrangigkeit, das also „satisfaktionsfähig " und „nicht satisfaktionsfähig" sehr genau auseinanderhält; — eine harmoniebetonte, auseinandersetzungsvermeidende und assoziative Binnenkommunikation ...
Günter Meuter, Henrique Ricardo Otten, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATISFAKTIONSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satisfaktionsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Merkels Frau fürs Schöne führt jetzt die Berliner CDU
Doch nun soll sie den gebeutelten Berliner Verband der CDU wieder satisfaktionsfähig machen. Doch wer ist die Frau? 0. Monika Grütters steht auf dem ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Dialektik des Populismus
Sie selbst hätte ihren Kontrahenten wohl kaum für satisfaktionsfähig erklärt, doch Kabinettskollegen und Medien taten dies an ihrer Stelle: ... «Basler Zeitung, Nov 16»
3
Pastoralis Officii - Ein Papst kämpft gegen das Duellieren
Jahrhundert hatte zur Folge, dass schließlich auch Bürgerliche als satisfaktionsfähig betrachtet wurden, sofern sie der 'besseren Gesellschaft' angehörten und ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Die große Entfremdung: Wie weiter mit der SPD?
... wie tief die Verachtung für einen Hauptschüler ist, der es wagt, so zu tun, als sei er satisfaktionsfähig und auf Augenhöhe mit den anderen Gästen, die zu den ... «The European, Sep 16»
5
Populismus, Volkismus und Levitation
Die Volksherrschaft hat offenbar das Problem, dass das Volk, das herrschen soll, als Pöbel nicht satisfaktionsfähig ist. Und wer das Volk nicht als Pöbel ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
6
Vor 125 Jahren - Papst Leo der XIII. verwirft das Duellieren
"Die Logik liegt erstens darin, dass man den anderen als satisfaktionsfähig anerkennt, man kann sich nicht mit jedem duellieren. Also wir können uns nur ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Das Duell - Seltsamer Ehrbegriff fordert viele Opfer
Sarachaga schob alle Bedenken wegen der fraglichen Satisfaktionsfähigkeit seines Kontrahenten beiseite. Im Duell, das außerhalb Badens stattfand, wurde er ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
8
Gäste aus Afghanistan - zwar keine Afghanen, dafür ärgern sie die ...
Prinzipiell hält die Bundesregierung den Iran und seine Regierung aber für satisfaktionsfähig. Antisemitismus ist kein großes Thema, und Außenminister ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
9
Stoiber bringt Seehofer als Kanzlerkandidaten in Stellung
erachtet der SPÖ-Politiker als nicht satisfaktionsfähig: Wer ihn beleidigen könne, so Kurz, bestimme er selbst. Allerdings sei die der Äußerung zugrunde ... «Telepolis, Aug 16»
10
Thomas Kniesche legt eine neue Einführung in den Kriminalroman vor
... nicht mehr greifbar oder wissenschaftlich nicht satisfaktionsfähig sind. Als Referenzgröße anerkannt ist seit langem Peter Nussers Buch Der Kriminalroman im ... «literaturkritik.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. satisfaktionsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satisfaktionsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z