Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Säuernis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÄUERNIS ÎN GERMANĂ

Säuernis  [Sä̲u̲ernis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄUERNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄUERNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säuernis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Säuernis în dicționarul Germană

aciditate, gust acru, aciditate; furie; Anger. acidul, gustul acruImple mere de aciditate plăcută. das Saure, saurer Geschmack das Sauersein; Verärgerung; Wut. das Saure, saurer GeschmackBeispielÄpfel von angenehmer Säuernis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säuernis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄUERNIS


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄUERNIS

Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark
säuern
Sauerrahm
Sauerstoff
Sauerstoffapparat
sauerstoffarm
Sauerstoffarmut
Sauerstoffbad
Sauerstoffbehandlung
Sauerstoffdusche
Sauerstoffflasche
Sauerstoffgehalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄUERNIS

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Sinonimele și antonimele Säuernis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Säuernis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄUERNIS

Găsește traducerea Säuernis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Säuernis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Säuernis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Säuernis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Säuernis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Säuernis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Säuernis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Säuernis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Säuernis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Säuernis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Säuernis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Säuernis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Säuernis
190 milioane de vorbitori

Germană

Säuernis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Säuernis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Säuernis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Säuernis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Säuernis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Säuernis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Säuernis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Säuernis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Säuernis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Säuernis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Säuernis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Säuernis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Säuernis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Säuernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Säuernis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Säuernis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Säuernis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄUERNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Säuernis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Säuernis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Säuernis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄUERNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Säuernis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Säuernis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Säuernis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄUERNIS»

Descoperă întrebuințarea Säuernis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Säuernis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Spiegel
es ist schließlich Israel. Auch der Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses des Europäischen Parlaments, Elmar Brok, empfindet „tiefe Frustration und Säuernis" wegen des Kriegs in Nahost und klagt: „Wir haben ja keine Druckmittel.
2
Lorettoberg: Kriminalroman
sagte Tritschler. >>Da ruft so ein aufgeblasener Professor an und glaubt, irgend — was gesehen zu haben, möchte aber am liebsten nur vor dem Ministerpräsidenten seine Aussage machen.« >>Worum geht's denn?« Bei aller Säuernis war ...
Volkmar Braunbehrens, 2013
3
Tod auf dem Remigiusplatz
Er verabschiedete sich wortlos in den Feierabend. Pongs verspürte eine zunehmende Säuernis. Zahns Verhalten grenzte wahrlich an eine Arbeitsverweigerung. Pongs entschied, die Zeugin Renate Krämer-Kalkhöfer erneut zu befragen. Er.
Kirsten Wilczek, 2005
4
Europa der Vaterländer:
... mit dem gleichzeitigen Spielen sämtlicher Noten, Töne und Melodien eines Müsicstückes vergleichen, das eine Kakaphonie mit Heulen und Zähneklappern verursacht. Gleichzeitig wird es absolute Stille, Taubheit und Säuernis hervorrufen.
Markus Willinger, 2014
5
Das Dornröschen-Projekt: Krimi
Matti fühlte Säuernis in sich aufkeimen. »Norbert ist ein Feigling. Ein Verräter. Ein Renegat.« »Aber er wollte bestimmt niemanden verpfeifen, und einen Beweis gibt es dafür auch nicht.« Jetzt klang Twiggy energisch. Robbi erstarrte kurz, hob  ...
Christian v. Ditfurth, 2011
6
Der Wortspieler: Andere SCHMEISSEN mit Torten Ich spiele mit ...
... zwei Unternehmen mit sozialer Zuwendung“ EingebüsstdieExistenzberechtigung:Betretenheit,kakophonaus- getragene Säuernis oder Leerstellen oder Gerechtigkeitshuberei, nicht zuletzt die Weinerlichkeit „Schlaraffenland ist abgebrannt“.
Richard Kappeler, 2013
7
Überraschung, mein Schatz!
Aber als Hanna eine Stunde später verlockend mit einer Scheibe Putenbrust winkte, war alle kätzische Säuernis verschwunden und alle vier umringten sie, um ein Stückchen davon abzubekommen. Obwohl sie sich vorgenommen hatten,  ...
Sylvia Filz, 2010
8
Zur Strecke gebracht: Die spannende Jagd nach dem Täter
meinte Paul zum Abschied und trabte zu seiner Wohnung. Es wurde eine ruhige Nacht. Als der Wecker klingelte, wusste Sommer, dass irgendetwas gründlich schiefgegangen war. Dem Kommissariatsleiter sah man seine Säuernis an.
Franziska Steinhauer, Wolfgang Spyra, 2012
9
Abschied von der Männlichkeit
Ihre Säuernis geriet über einsetzendes Mitgefühl wieder langsam zur Liebenswürdigkeit. Wir blieben den ganzen Tag zusammen, gingen in den lsarauen spazieren und ließen die Spannung abklingen. Den Abend verbrachten wir im Kreise ...
Jörn Pfennig, 2010
10
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Arbeit wird oft assoziiert mit Schweiß und Säuernis; doch sie kann auch befriedigen und Sinn stiften, besonders dann, wenn sie selbstbestimmt ist. Und dies ist die Arbeit von Akademikerinnen und Akademikern eher als diejenige von vielen ...
Friedrich Rost, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄUERNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Säuernis în contextul următoarelor știri.
1
KOMMENTAR: Genug geschwiegen
Und je länger sich Rainer Dold und Thomas Puchan in Schweigen hüllen, desto mehr breitet sich deswegen in weiten Teilen der Stadt Säuernis aus. Man fragt ... «esslinger-zeitung.de, Nov 16»
2
Raw wine: Kann man das trinken?
Keine Spur von Chardonnay. Stattdessen ein Orkan kräuteriger Säuernis in Mund und Nase. Ich versuchte, ihm meine Enttäuschung schonend beizubringen, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
RB Leipzig verpflichtet Österreichs Besten
Ein wenig Säuernis habe ich da jetzt aber nicht raus gelesen? Egal, "Uns Willi" spielt jetzt gleich mit seinen Belgiern. Wollen mer ma de Daumen drücken! «MDR, Iun 16»
4
Ist diese Paarbeziehung noch zu retten?
Längst hat die Kanzlerin ihre Säuernis über Seehofer durch Mittelsmänner in die CSU hinein kundgetan – verbunden mit dem Hinweis, der legendäre Franz ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Ziemlich beste Freunde: Guido Wolf, CDU-Franktionschef, und ...
Bei den Grünen schwankt man angesichts des Auftritts von Schmiedel und Wolf zwischen Staunen und Säuernis, zumal das Staatsministerium für den 1. «SÜDKURIER Online, Sep 15»
6
Als Lilli Palmer Weimar in Aufruhr versetzte
Denn die „deutsch-deutsche Säuernis“, die der „Zeit“-Journalist Wolf Donner dereinst in der West-Presse um die Ausstrahlung des Films herum konstatierte (die ... «Thüringer Allgemeine, Iun 15»
7
„Ich habe ihr nur meine Meinung gesagt" | Azubi verschickt Nackt ...
Ich war blind vor Säuernis." Amtsrichterin Kurschaft hatte wenig Mitleid, durchblätterte immer wieder die Akte, die aus Chat-Protokollen besteht: „Das ist ein ... «BILD, Ian 15»
8
Alle Hoffnung ruht auf den neuen LINT-Zügen
Die Verantwortlichen beim Nahverkehr Rheinland (NVR) machten aus ihrer Säuernis gegenüber dem Auftragnehmer Deutsche Bahn AG (DB Regio) in den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 14»
9
Qualzuchten: Der Bund nimmt das Verbot jetzt ernst. Toll!
Es handelt sich also um einen Aufklärungsfilm, der seine Botschaft allerdings mit einigem Humor und ohne moraline Säuernis verbreitet. Leider in Englisch ... «annabelle, Aug 14»
10
Stuttgarter Strom- und GasnetzWeitere Klage gegen die EnBW?
Stuttgarter Stadträte üben Kritik an den Stromrebellen EWS. „Eine gewisse Säuernis ist im Gemeinderat zu beobachten“, sagt der SPD-Energieexperte Manfred ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Säuernis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauernis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z