Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erschwernis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSCHWERNIS ÎN GERMANĂ

Erschwernis  [Erschwe̲rnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSCHWERNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHWERNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erschwernis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erschwernis în dicționarul Germană

ceva care face altceva dificil; Dificultate, de exemplu, fiind o mare complicație pentru ceva. etwas, was etwas anderes erschwert; SchwierigkeitBeispieleine große Erschwernis für etwas sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erschwernis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSCHWERNIS


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSCHWERNIS

Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle
erschweren
erschwerend
Erschwerniszulage
Erschwerung
erschwindeln
erschwingbar
erschwingen
erschwinglich
Erschwinglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSCHWERNIS

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Sinonimele și antonimele Erschwernis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSCHWERNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erschwernis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erschwernis

Traducerea «Erschwernis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSCHWERNIS

Găsește traducerea Erschwernis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erschwernis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erschwernis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

困难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dificultad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

difficulty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трудность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

difficulté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesukaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Erschwernis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

難しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிரமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

difficoltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trudność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dificultate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svårighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vansker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erschwernis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSCHWERNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erschwernis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erschwernis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erschwernis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSCHWERNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erschwernis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erschwernis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erschwernis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHWERNIS»

Descoperă întrebuințarea Erschwernis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erschwernis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in Das Internationale Management: Eine ...
Als Gründe für eine Erschwernis kommen klimatische Bedingungen und Umweltverschmutzung, Einschränkungen in der Lebensqualität, z.B. ein eingeschränktes Kulturangebot etc. in Frage. Tabelle 27-1: Beispiele für Erschwerniszulage in ...
Albrecht Söllner, 2007
2
Internationale Personalmanagement-Entwicklung eines ...
B. EU-Länder, USA, Kanada Ländergruppe B (geringste Erschwernis) 5% z. B. Australien, Neuseeland, Singapur, Südafrika Ländergruppe C (sehr geringe Erschwernis) 10% z. B. Chile, Türkei, Tunesien, Ungarn Ländergruppe D ( geringe ...
Reza Farrokhzadian, 2000
3
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
ment nicht logisch: Der Gesetzgeber kann auch deswegen in § 98a I 2 StPO von einer „Erschwernis“ und nicht vom „Aufwand“ wie im § 98a III 1 StPO sprechen, weil die Erschwernis seiner Meinung nach der umfassendere Begriff ist und über  ...
Michael Blozik, 2012
4
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
grenzbetonende Motive grenzüberschreitende Motive voluntativer Aspekt Sich- Entziehen (W) Erschwernis (M) Okkupation des Menschen (D) Initiative Wunderhandlung (W) Überwindung der Erschwernis (Glaube) (M) Demonstration des ...
Michael Tremmel, 2010
5
Insolvenzplanverfahren: Sanierungsoption Für ...
Diesbezügliche Probleme traten zwar seltener auf, wurden jedoch häufiger als hohes oder sehr hohes Erschwernis betrachtet. Es folgen in der Rangliste Hindernisse im Zusammenhang mit Interessenkonflikten unter den Gläubigern sowie ...
Guido Paffenholz, Peter Kranzusch, 2007
6
Optimiertes Laufen: medizinische Tipps zur biologischen ...
ERSCHWERNIS: Werden die Arme nach oben geführt und der Rumpf nach links und rechts langsam gedreht, wird die Rumpfmuskuslatur gekräftigt und die Wirbelsäule mobilisiert. ÜBUNGEN ZUR KRÄFTIGUNG DER ...
‎2007
7
Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...
Erschwernis-. oder. Hardship-Zulage. Diese Zulage wird an Einsatzorten gezahlt, an denen die Lebens- und ... Allgemeine Versorgung Abbildung 1-13: Erschwernis-/Hardship-Kriterien Die Erschwernis am Einsatzort wird anhand eines ...
Britta Laws, 2007
8
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Einschränkungen 4 Selbst, wenn an sich eine außergewöhnliche Erschwernis vorliegt, wird gem. § 19 TVöD kein Erschwerniszuschlag gezahlt - und kann auch in den abschließenden Tarifverträgen nicht vorgesehen werden — , wenn — die  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
9
Kärnten: von der deutschen Grenzmark zum österreichischen ...
1980 erfolgte im Rahmen der landwirtschaftlichen Betriebszählung zunächst eine Einteilung in drei, ab 1990 in vier Erschwerniszonen: Zone 1 = geringe Erschwernis, 2 = mittlere Erschwernis, 3 = hohe Erschwernis, 4 = höchste Erschwernis.
Helmut Rumpler, Ulfried Burz, 1998
10
AD(H)S - Erziehen statt Behandeln
stärker sein kann als ein (wenn überhaupt vorhandenes) körperliches Erschwernis. Aus erzieherischer Sicht ist nämlich jede körperliche Störung genau das: ein Erschwernis der Erziehungsaufgabe, aber nicht mehr. Die Aufgabe bleibt die ...
Miriam Stiehler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHWERNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erschwernis în contextul următoarelor știri.
1
Olympia in Rio 2016: Gold für Brasilien im Stabhochsprung - Thiago ...
Doch für Da Silva waren die Anfeuerungen der Fans nicht nur Motivation, sondern auch Erschwernis: "Die Menge hat zu viel Lärm gemacht. Ich musst mich mit ... «Eurosport.de, Aug 16»
2
Lohnpfändung – und der Nachtarbeitszuschlag
Vielmehr stellt die Leistung von Arbeit zur Nachtzeit eine generell mit gesundheitlichen Risiken für den Schuldner verbundene Erschwernis seiner Arbeit dar, ... «Rechtslupe, Aug 16»
3
Tourismus in Venedig boomt, aber Einwohnerzahl auf Rekordtief ...
Besonders für Ältere sind die Touristenmassen ein Erschwernis. In dieser schwierigen Lage versucht die Gemeinde, Jüngere mit günstigen Mieten in ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Neue Geduldsproben für Autofahrer
... Euro – also eine Million pro Kilometer. Auf der viel befahrenen Strecke zwischen Nürtingen und Tübingen bedeutet das natürlich eine erhebliche Erschwernis. «Nürtinger Zeitung, Aug 16»
5
Enkeltöchter missbraucht: Opa zu Haftstrafe verurteilt
Allerdings seien der lange Tatzeitraum und die Vielzahl an Übergriffen - rund 20-mal am einen Kind, einige Male am anderen - als Erschwernis zu sehen. «nachrichten.at, Aug 16»
6
Keine Pfändbarkeit steuerfreier Nachtarbeitszuschläge
Denn die zur Nachtzeit geleistete Arbeit stelle „eine generell mit gesundheitlichen Risiken für den Schuldner verbundene Erschwernis seiner Arbeit dar, die es ... «Juraforum.de, Iul 16»
7
Nico Rosberg und Lewis Hamilton: Freundschaft ist weg
... aber wir sind, nun, derzeit nicht eben die besten Freunde. Da ist diese Erschwernis, die zwischen uns steht. Wir sind beide eben extrem wettbewerbsorientiert, ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
8
Der Giftzwerg Cory Conacher bewegt sich auf schmalem Grat
«Meine Grösse ist ganz offensichtlich eine Erschwernis», sagte Cory Conacher vor etwas mehr als vier Jahren. Allein, zu diesem Zeitpunkt war er schon auf ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
9
Lüftungsbauer erhält Zulage für Erschwernis
Langenberg. Die Stadt wird dem an der Bürgerhaus-Sanierung beteiligten Lüftungsbauer Caverion mehr zahlen als ursprünglich vertraglich vereinbart – das ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
Gisele Bündchen: Tweet des Tages
Ihrem Kommentar ist eine weitere Erschwernis zu entnehmen: "Es wird erledigt!", schreibt sie, und fügt die Hashtags #afterwork, #workout und #hotelroom hinzu. «Gala.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erschwernis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erschwernis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z