Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fährnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄHRNIS ÎN GERMANĂ

Fährnis  [Fä̲hrnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄHRNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄHRNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fährnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pericol

Gefahr

Un risc este o situație sau o situație care poate duce la un impact negativ. Acest efect negativ al unei amenințări poate fi cauzat de persoane, lucruri, fapte, mediu sau animale. De exemplu, un simbol de pericol sau alt semnal de pericol acustic sau vizual este utilizat ca semn de avertizare, ca simbol de pericol, ca nivel de pericol sau de clasă de pericol, zonă periculoasă sau alte clasificări de pericol, pericol, pericol sau risc. Eine Gefahr ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Umwelt oder Tiere treffen. Als Gefahrzeichen wird etwa ein Gefahrsymbol oder ein anderes akustisches oder optisches Gefahrsignal als Warnung verwendet, Kennziffern einer Gefahrenskala, als Gefahrenstufe oder Gefahrenklasse, Gefahrenzone oder anderer Klassifizierungen von Gefahr, Bedrohung, Gefährdung oder Risiko.

Definiția Fährnis în dicționarul Germană

Pericol, situație periculoasăEste în pericol. Gefahr, gefährliche SituationBeispielsich in Fährnisse begeben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fährnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄHRNIS


Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Düsternis
Dü̲sternis
Energieersparnis
Energi̲e̲ersparnis
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Fahrnis
Fa̲hrnis
Finsternis
Fịnsternis 
Firnis
Fịrnis
Gebührnis
Gebü̲hrnis
Hindernis
Hịndernis 
Kostenersparnis
Kọstenersparnis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Ornis
Ọrnis
Platzersparnis
Plạtzersparnis
Raumersparnis
Ra̲u̲mersparnis [ˈra͜um|ɛɐ̯ʃpaːɐ̯nɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Steuerersparnis
Ste̲u̲erersparnis
Zeitersparnis
Ze̲i̲tersparnis [ˈt͜sa͜it|ɛɐ̯ʃpaːɐ̯nɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄHRNIS

Fahrlässigkeit
Fahrlehrer
Fahrlehrerin
Fahrleistung
Fahrleitung
fährlich
Fährlinie
Fährlohn
Fährmann
Fahrnis
Fahrnisgemeinschaft
Fahrpersonal
Fahrplan
Fahrplanänderung
fahrplanmäßig
Fahrplanwechsel
Fahrpraxis
Fahrpreis
Fahrpreisanzeiger
Fahrpreiserhöhung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄHRNIS

Abschiebungshindernis
Anis
Beschwernis
Bitternis
Dennis
Ehehindernis
Ergebnis
Erlebnis
Haupthindernis
Kaltfirnis
Karrierehindernis
Kümmernis
Mondesfinsternis
Penis
Säuernis
Tennis
Verkehrshindernis
Verzeichnis
Wasserhindernis
Wirrnis

Sinonimele și antonimele Fährnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÄHRNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fährnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fährnis

Traducerea «Fährnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄHRNIS

Găsește traducerea Fährnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fährnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fährnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peligro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peril
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोखिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض للخطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подвергать опасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনিষ্টপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

péril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahaya dengan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fährnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위험에 빠뜨리 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆபத்தில் சிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tehlike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pericolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niebezpieczeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наражати на небезпеку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primejdui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέτω εις κίνδυνον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fARA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Peril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fährnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄHRNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fährnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fährnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fährnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄHRNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fährnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fährnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fährnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄHRNIS»

Descoperă întrebuințarea Fährnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fährnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Kapitel: Erwerb und Verlust des Eigentums an Fährnis § 26 Übersicht Literatur: Bauer, Marianne, Zur Publizitätsfunktion des Besitzes bei Übereignung von Fahrnis, Festschr. Bosch, 1976, S. 1; Behr, Wertverfolgung, 1986, S. 32; Bucher, ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Suvarṇaprabhāsottamasūtra: Das Goldglanz-Sūtra; ein ...
schlechten Taten, die ich beständig begangen habe; (54) (56) Die Fährnisse verkehrter Neigungen, die ich angehäuft habe, die Fährnis, dass ich immerdar den Kreislauf (der Existenzen) (durch) die Lüsternheit erstehen lasse, die Fährnis des ...
Johannes Nobel, 1958
3
Suvarnaprabhasottamasutra: das Goldglanz-Sutra, cin ...
schlechten Taten, die ich beständig begangen habe; (54) (56) Die Fährnisse verkehrter Neigungen, die ich angehäuft habe, die Fährnis, dass ich immerdar den Kreislauf (der Existenzen) (durch) die Lüsternheit erstehen lasse, die Fährnis des ...
4
Zeitungs-Artikel
Fährnis und Bewahrung Die Ungeduld hat zuweilen aufbegehrt, als ließe schleppendes Erforschen der einzelnen Begebenheit den Augenblick versäumen, da auf der Stelle die Faust den Frevler trifft. Der Trotz, im Scheitern des Unterlegenen ...
Herbert Küsel, 1973
5
Suvarṇaprabhāsottamasūtra: Bd. I-tsing's chinesische ...
schlechten Taten, die ich beständig begangen habe; (54) (56) Die Fährnisse verkehrter Neigungen, die ich angehäuft habe, die Fährnis, dass ich immerdar den Kreislauf (der Existenzen) (durch) die Lüsternheit erstehen lasse, die Fährnis des ...
Johannes Nobel, 1958
6
Mittheilungen des Instituts für Oesterreichische ...
Verwandtschaft in Fährnis und Gewinnland. Für die Aszen- d e n z gilt nach der überwiegenden Masse der Ooutumes volles Vorfahrenrecht. Der Nachlass gelangt beim Fehlen von Nachkommen zunächst an die Eltern, beim Vorversterben ...
7
1000 und 1 Buch
Der Satz lautet nicht: „Das Übersetzen ist ein Fährnis zwischen zwei Ufern" oder: „Das Übersetzen gleicht einem Fährnis zwischen zwei Ufern" was zwei unterschiedliche Aussagen wären: im ersten Fall eine definitive Feststellung, im zweiten ...
8
Rheinische zeitschrift für zivil- und prozessrecht des in- ...
die vom Mieter veräußerte oder verpfändete Mietsache in die dritte Hand verfolgen.10) Wird die gestohlene Fährnis durch Verarbeitung in eine andere Sache umgewandelt, so kann nach ßeaumanoir der Geschädigte die neue Sache nicht ...
9
Bürgerliches Gesetzbuch: mit Einführungsgesetz, ...
A AiL Verbindung von Fährnis mit Grundstücken. Wird eine bewegliche Sache mit /Tv einem Grundstücke dergestalt verbunden, daß sie wesentlicher Bestandteil des Grundstücks wird, so erstreckt sich das Eigen turn an dem Grundstück auf ...
Hans Theodor Soergel, Wolfgang Siebert, Werner Knopp, 1970
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
Konsequenterweise muß der Dritterwerber bei Liegenschaften das den Rechtsgenossen offenkundige Obereigentum gegen sich gelten lassen, während bei Fährnis das der Publizität ermangelnde Innenverhältnis zwischen Inhaber und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄHRNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fährnis în contextul următoarelor știri.
1
Horror Nights Jubiläum im Europa-Park - ZEHN Jahre Zombies, Ekel ...
Zaghafte Versuche, sich lautlos der Fährnis zu entziehen, enden abrupt beim unvorsichtigen Tritt auf morsche Planken, die laut krachend nachgeben, ... «RegioTrends.de, Aug 16»
2
TV- und Radiotipps für Sonntag, 21. August
Menschenbilder: Wolf Harranth Der preisgekrönte Übersetzer versteht seine Tätigkeit als "Fährnis zwischen zwei Ufern". Er übersetzte Klassiker wie Das ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Gespür für das Original
... der prägend für den gesamten deutschsprachigen Raum wurde. Menschenbilder. "Fährnis zwischen zwei Ufern" - Wolf Harranth zum 75. Geburtstag. Sonntag ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
4
führerschein finanzierung
Schon eine unbezahlte Handyrechnung genügt und die Führerschein Finanzierung ist gefährdet. Der Fährnis halber, sollten trotzdem weiche und harte Schufa ... «Artikel-Presse, Iul 16»
5
Destiny: Eisenbanner im März Belohnungen – Finnalas Fährnis ...
Finnalas Fährnis ist von den Werten eine starke Handfeuerwaffe. Wenn Bungie im nächsten Patch an der Waffenbalance dreht, könnte die zu den stärksten ... «Mein-MMO.de, Mar 16»
6
Destiny: Drop-Chancen des Februar-Eisenbanners waren besser ...
Habe beim letzten IB zumindest einen Geist auf 319 und die Finnalas Fährnis auf 317 bekommen, dieses Mal war's eher dürftig. Sniper auf 286, Raketenwerfer ... «Mein-MMO.de, Mar 16»
7
Sind Großprojekte überhaupt noch möglich?
Für die Mehrheit der Hamburger, das wissen wir seit Sonntag Abend, ist das Einmalige eher eine Bedrohung, eine Fährnis, eine Strapaze. Wer wagt gewinnt ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
8
Milchmengen-Regelung weiter kontrovers diskutiert
Darauf müsste man dann nach demokratischen Regeln und Fährnis aufbauen. Mehr anzeigen. Das meinen unsere Leser: 0 0. von Matthias Zahn · 30.11.2015 ... «top agrar online, Nov 15»
9
Sterbehilfe: Das Töten darf kein Geschäft werden
Dass der Staat niemanden zwingen darf, seinem Leben ein Ende zu setzen oder über alle Qual und Fährnis hinweg daran festzuhalten, ist weitgehend unstrittig ... «Cicero Online, Iul 15»
10
Bedingungsloses Grundeinkommen Eine Utopie kommt an die Urne
... loszutreten. Wohlan. Jedoch wird über diese Initiative real abgestimmt, sie ist also mehr als nur Denkanstoss. Sie wird zur Fährnis für die Schweiz. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fährnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrnis-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z