Descarcă aplicația
educalingo
Saufbold

Înțelesul "Saufbold" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUFBOLD

zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAUFBOLD ÎN GERMANĂ

Sa̲u̲fbold


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUFBOLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUFBOLD ÎN GERMANĂ?

Definiția Saufbold în dicționarul Germană

Bețivan.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUFBOLD

Kobold · Lügenbold · Raufbold · Scherzbold · Schillebold · Trunkenbold · Tugendbold · Witzbold

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUFBOLD

Sauerwiese · Saufabend · Saufaus · Saufbruder · Saufeder · saufen · Säufer · Säuferbalken · Sauferei · Säuferin · Säuferleber · Säufernase · Säuferwahn · Säuferwahnsinn · Saufgelage · Saufinder · Saufkumpan · Saufkumpanin · Sauforgie · Saufraß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUFBOLD

Altgold · Arnold · Berthold · Blattgold · Centerfold · Detmold · Feingold · Freehold · Gatefold · Gerold · Gold · Herold · Leopold · Mangold · Reinhold · Reinold · Schwarz-Rot-Gold · Sold · Weißgold · hold

Sinonimele și antonimele Saufbold în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAUFBOLD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Saufbold» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Saufbold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUFBOLD

Găsește traducerea Saufbold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Saufbold din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saufbold» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Saufbold
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Saufbold
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Saufbold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Saufbold
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Saufbold
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Saufbold
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Saufbold
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Saufbold
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Saufbold
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Saufbold
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Saufbold
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Saufbold
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Saufbold
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Saufbold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Saufbold
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Saufbold
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Saufbold
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Saufbold
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Saufbold
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Saufbold
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Saufbold
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Saufbold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Saufbold
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Saufbold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Saufbold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Saufbold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saufbold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUFBOLD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saufbold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saufbold».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Saufbold

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAUFBOLD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Saufbold.
1
Dadasius Lapidar
Askese lohnt sich Saufbold und fresser gleicht schwein ICH wie gewässer so rein

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUFBOLD»

Descoperă întrebuințarea Saufbold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saufbold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hamburg wie es ist, trinkt und schläft: Scenen aus dem ...
Saufbold contra Magnirht. Saufbold. Date dy dat Swien umriet, nu kaam ick ook all? - Gerichtsdiener. Nicht hier? S aufbold. Ia woll, ja woll, ick kaam glyk. ick.mutt man vorher noch eerft eenen drinken (nimmt die Flafebe wieder, und trinkt; dann  ...
Peter Klooksnuut, 1835
2
Fürst Wladimirs Tafelrunde
Und 'Wladimir ging in den zarischen Schenken umher und suchte den Saufbold “ Tassily Ignatjewitsch und fand ihn endlich in einer Wirtsstube schwer besoffen auf einem Ofen, ohne Hosen, nur im dünnen Hemd. Als der Saufbold aber den ...
Bernhard Stern, 2012
3
Die Umschau
SAUFBOLD: Das war ein undankbarer Hund! Aber mit uns liegt die Sache ganz anders, Frau Widerspruch. FRAU WIDERSPRUCH: Das weiß ich wohl! LÜGENGEIST: Siehst du diesen Oleander, von dem sie einen Schößling genommen hat ?
Adam Johannes Haller, 1948
4
Neue Witzfunken
„I'orturae l'emet subjioe, — magnus eris. (Recht g roß zu scheinen, hast Du, Kleiner, in den Sinn? Ich rathe: „Gieb Dich doch der Folter hin!") Rath für Iohann Protus, den Saufbold. Lbrins uxoreiu dueere neiito potest. äuoere 1e Qoetu Yassir ad ...
5
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Gebethe erfolgt, stand Ritter Werner auf, und stieß ru neu Saufbold und Stänkerer, und ich thue doch wahrlich send in das silberne Pfeiflein, so ihm am Halse hing, be< nichts Arges: Letze mich an der Gottes Gabe, und freue stimmt, de» Bogt ...
6
Das Reich der Dunkelelfen: Weltennebel
»Wahrscheinlich bin ich älter als du, du Saufbold.« »Ach was, Saufbold«, Dimpel kicherte albern, »gegen meinen Vater bin ich noch gar nichts. Nicht umsonst nennt man ihn Bierfass-Dimpel. Du musst wissen, ich bin nach ihm benannt.
Aileen P. Roberts, 2011
7
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Damit ist das Rätsel sprachgeschichtlich gelöst: ein Saufbold ist also im ursprünglichen Sinne des Wortes ein ,verwegener Säufer'. Heute ist die Endung - bold, wie unsere anfängliche Ratlosigkeit bei den Wörtern Schimpfbold, Witzbold , ...
Christoph Gutknecht, 2001
8
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Wenn ihr Anführer ein Saufbold wie Jelzin ist, dann blüht ihnen nichts anderes als der Untergang.« »Warum betonst du, dass er ein Saufbold ist? Ist das vielleicht eine Anspielung, willst du mich beleidigen?!« »Ach, beleidigen, davon redet ...
Emir Kusturica, 2011
9
Texte
GREGOR SKRIBA LÄSTERER SAUFBOLD NARR LÄSTERER SAUFBOLD ZELOT NARR ZELOT NARR ZELOT SAUFBOLD NARR LÄSTERER SAUFBOLD NARR SAUFBOLD RICHTER STIMME RICHTER STIMME und der Zelot dort wie der ...
Alfons Frank, 1963
10
Nichts wird uns trennen: südafrikanische Fotografen und Dichter
CASEY MOTSISI Die Gebetserhörung Man nannte ihn Dan den Saufbold. Ueber sein Alter weigerten sich die Alten zu reden. Keiner wusste, woher er kam - aber alle nannten ihn Dan den Saufbold. Ein Trinker war er, aber über seinen ...
Dieter Koeve, Tim Besserer, Paul Alberts, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUFBOLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saufbold în contextul următoarelor știri.
1
Konzertabend: Lieder für eine abgrundtiefe Stimme
„Du hast 'ne Stimme wie ein Saufbold!“ soll sie ausgerufen haben. So ermutigt gewann sie mit 18 Jahren den 2. Preis beim Bundesgesangswettbewerb in Berlin ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
2
Close Modal Dialog
Verlieren verboten! So schafft es Stan in die Halbfinals · 647700093BH00027_Crystal_Pa. Früher war's schlimmer. Klopp nimmt «Saufbold» Rooney in Schutz. «bluewin.ch, Sep 16»
3
19 Menschen durch Hausbrand obdachlos | Betrunkener schlägt ...
Der Saufbold aber, der nicht zu den Bewohnern gehörte, weigerte sich, das brennende Haus zu verlassen. Er behinderte die Rettungskräfte sogar, schlug einen ... «BILD, Sep 16»
4
Davos geht in Stockholm 0:6 unter
So schafft es Stan in die Halbfinals. 647700093BH00027_Crystal_Pa. Früher war's schlimmer. Klopp nimmt «Saufbold» Rooney in Schutz. «Reizvolle Aufgabe». «bluewin.ch, Aug 16»
5
Robert Redford wird 80: Sonnyboy und Superstar
... die geliebte Mutter stirbt früh, der Junge, zwar eine Sportskanone, aber ein Rauf- und Saufbold, fliegt vom College, kurzum: ein „Denn der weiß echt nicht, was ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
"Iwanow": Ein Zauderer flieht den Tschechow-Staub
In dem kugelrunden Saufbold Lebedjew (Oliver Nägele) erkennt Iwanow den Freund, den er entbehrt und den er doch nicht gebrauchen kann. In dessen ... «derStandard.at, Iun 16»
7
Große Horst-Janssen-Schau im Altonaer Museum
Er lebte exzessiv, galt als Frauenheld, Rauf- und Saufbold, saß wegen Mordverdachts in U-Haft - und war ein Vollblutzeichner. Am 31. August 1995 starb der ... «NDR.de, Mar 16»
8
Cannabis-Fund in Shakespeares Garten: Da wächst Gras drüber
Shakespeares Kollege Christopher Marlowe ging nicht nur als Verfasser eines „Faust“ in die Geschichte ein, sondern auch als Rauf- und Saufbold. Und wenn ... «Tagesspiegel, Aug 15»
9
Die schlimmsten Dinge, die Barkeeper auf den Toiletten gefunden ...
Moment kam jedoch dann, als irgendein Saufbold eine ganze Toilettenkabine vollgekotzt und sich anschließend auf magische Art und Weise aus dem Staub ... «VICE.com, Apr 15»
10
Spurensuche in Dublin Der dunkle, irische Herzschlag
Und dann wären da ja auch noch Oscar Wilde, Samuel Beckett und sein Godot, der Zyniker und Nobelpreisträger George Bernard Shaw und der Saufbold, ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saufbold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saufbold>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO