Descarcă aplicația
educalingo
Säufer

Înțelesul "Säufer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÄUFER ÎN GERMANĂ

Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄUFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄUFER ÎN GERMANĂ?

Definiția Säufer în dicționarul Germană

dependent de alcool.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄUFER

Amokläufer · Ausläufer · Autokäufer · Einkäufer · Fachverkäufer · Käufer · Langläufer · Läufer · Marathonläufer · Mitläufer · Nachläufer · Rückläufer · Selbstläufer · Strandläufer · Tischläufer · Täufer · Verkäufer · Vorläufer · Waldläufer · Wiederverkäufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄUFER

Säuerung · Säuerungsmittel · Sauerwasser · Sauerwiese · Saufabend · Saufaus · Saufbold · Saufbruder · Saufeder · saufen · Säuferbalken · Sauferei · Säuferin · Säuferleber · Säufernase · Säuferwahn · Säuferwahnsinn · Saufgelage · Saufinder · Saufkumpan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄUFER

Aufkäufer · Autoverkäufer · Außenläufer · Eiskunstläufer · Eisschnellläufer · Eisverkäufer · Irrläufer · Kampfläufer · Kreisläufer · Langstreckenläufer · Rennläufer · Schlittschuhläufer · Skilangläufer · Skiläufer · Stelzenläufer · Verteilerläufer · Wasserläufer · Wiedertäufer · Zeitungsverkäufer · Überläufer

Sinonimele și antonimele Säufer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÄUFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Säufer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Säufer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÄUFER

Găsește traducerea Säufer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Säufer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Säufer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

酒鬼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drunkard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пьяница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

beberrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soûlard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemabuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Säufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

飲んだくれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

술고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nghiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடிகாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ubriacone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pijak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

п´яниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bețivan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεθύστακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dronkaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drinkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drukkenbolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Säufer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄUFER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Säufer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Säufer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Säufer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÄUFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Säufer.
1
Aeneas MacDonald
Zunächst trinken Sie nicht zum Vergnügen noch dem Geschmack oder Duft zuliebe. Sie betrachten Whisky nur als eine Droge, nicht als Ziel sondern als Endpunkt. Whisky wird durch diese Säufer, die Runter damit und Ex brüllen, beleidigt.
2
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
3
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Fresser und Säufer wissen nicht, was essen und trinken heißt.
4
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Fresser und Säufer verstehen nichts vom Essen und vom Trinken.
5
Nathanael West
Wer für sich allein trinkt wird zum Säufer.
6
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Fresser und Säufer verstehen nichts vom Essen und Trinken.
7
Charles Bukowski
Ich ging mit dem Gefühl ins Bett, das alle Säufer kennen: Ich hatte mich lächerlich gemacht, aber zum Teufel damit.
8
Voltaire
Glaubt Ihr denn, daß sich die Menschen schon immer gegenseitig niedergehauen haben, wie heute? Waren sie schon immer Lügner und Betrüger, Verräter, Undankbare, Straßenräuber, Schwächlinge, Flatterhafte, Feiglinge, Neidhammel, Fresser und Säufer, Geizhälse, Ehrgeizlinge, Blutsäufer, Verleumder, Wüstlinge, Fanatiker, Heuchler und Narren?
9
Manfred Hinrich
Hoffnung ist die Mutter des Glücks, wenn der Vater kein Säufer ist.
10
Manfred Hinrich
Ich liebe auch die Raucher, Säufer, Übervorteiler, hasse aber ihr Rauchen, Saufen, Übervorteilen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄUFER»

Descoperă întrebuințarea Säufer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Säufer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Hypnotist Blumen für den Säufer
Der Säufer kriegt Besuch „Aus dem, was Sie mir erklärt haben, Herr Renansen, habe ich entnommen, daß der Säufer, den ich ins Gefängnis gesteckt habe, einen psychischen Komplex von mir symbolisiert. Und zwar den, der mein Knacken ...
Götz Renartz, 2013
2
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie
Diesen Befunden entsprechend findet man bei Lebzeiten der Säufer nicht selten alle Symptome des Ma- gencatarrhs und der chronischen Entzündung ( Dyspepsia potatorum), zuweilen die der Helkose oder der Erweichung oder der ...
Rudolf Virchow, 1855
3
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie: ...
n. Herzleiden der Säufer. (Cardiopathiae potatorum). Das Herz der Säufer geräht zufolge der stimulirenden Wirkungen des Alkohols nicht selten in einen Zustand von mehr weniger auffallender Hypertrophie, die sich am häufigsten am ...
4
Anonyme Alkoholiker: Selbsthilfe gegen die Sucht
„Der Säufer umarmt die Flasche, den Säufer umarmt die Familie" Die Komplizen im Suff Margot, meine Frau, hat nie Depressionen gekannt in ihrem Leben. Als ich aufhörte zu saufen und in die Klinik ging, versackte sie in tiefe, leere ...
Horst Zocker, 2006
5
Intoxicationen, Zoonosen und Syphilis
Herzleiden der Säufer. (Cardiopathiae potatorum). Das Herz der Säufer geräht zufolge der stimulirenden Wirkungen des Alkohols nicht seiten in einen Zustand von mehr weniger auffallender Hypertrophie, die sich am häufigsten am Septum  ...
C. Ph Falck, Friedrich Alexander Simon, Rudolf Virchow, 1855
6
th. Aeneias Von Verteidigung der Städte. Heron und Philon ...
4, ©runbrifj mit лЬ gehobener oberer pfeife. defg bit untere SPfeife, hdim ber Säufer, zyS ber $)rücfer, у feine Яге, ... ju labenben $feil aufnimmt, kdvw bie SPfeidïnne im Säufer, qr, st SSretter, гое1фе in bie pfeife eingefefct finb, um ihr bie trid ...
Hermann Köchly, Wilhelm Rüstow, 1853
7
Muchas Gracias
Flatrate. Säufer. Heute geh ich mit meinen Freunden aus, und komme erst ganz spät nach Haus. In Kneipen, Bars und Discotheken, kaufen Aspirin in Apotheken. Wir feiern bis die Leber streikt, und fragen wo die nächste Party steigt. Flatrate ...
Dominik Schober, 2009
8
Romane und Gedichte: Erzählung,Literatur
Wieso, weshalb und warum Bringt man sich mit Saufen um Säufer soll man niemals schimpfen Säufer muss man öfter helfen Diese Säufer leiden viel Sie sind einfach ohne Ziel Diese Säufer sind in Not Sie sind Säufer, aber nicht tot Tränen ...
Mohammad Bechnac, 2010
9
Heberden's ärztliche Schriften
GAPITEL. XXXII. Von. den. Uebeln. der. Säufer. I>ie Säufer pflegen endlich an Ekel, morgendlichem Erbrechen, Aufblähung, Abmagerung, Schwäche, Zittern, Magenschmerzen, Gelbsucht, Wassersucht, Abnahme des Gedächtnisses und des ...
William Heberden, Johann Karl Friedrich Trautner, 1840
10
Neue medicinisch-chirurgische Zeitung
Leichenöffnungen und Untersuchunaen des Vlutes der Säufer. Die Veränderungen des Magens, der Leber und Milz, der Lungen, des Herzens und des Ge, Hirnes werden zuerst angegeben, wie man sie in den Leichen der Säufer mehr oder ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄUFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Säufer în contextul următoarelor știri.
1
Weniger jugendliche "Koma-Säufer" in Schleswig-Holstein
Kiel (dpa/lno) – In Schleswig-Holstein haben im Vorjahr erneut weniger Kinder und Jugendliche zur Flasche gegriffen und sich ins «Koma» gesoffen. In den ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Plauen: Videoüberwachung gegen Säufer und Wildpinkler?
Montage: Blick über den Plauener Markt zur Lutherkirche. In der Innenstadt wird immer öfter gesoffen und uriniert. Foto: imago/weisflog/steinach. Plauen -. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Säufer und Drogensüchtige belagern Kinder-Spielpunkt
Spielpunkt? Zwischen Hauptbahnhof und Kaiserplatz sorgt die Säufer- und Drogenszene an der Harscampstraße täglich für Ärger. Foto: Michael Jaspers. «Aachener Zeitung, Oct 16»
4
Rechtsanwalt eingeschaltet: "Höchster Hof" wehrt sich: Säufer ...
26.08.2016 Von HOLGER VONHOF Seit der Eröffnung des Cafés an der Mainmühle trifft sich die einschlägige Trinkerszene ein paar Meter weiter auf der ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»
5
Weißekreuzplatz | Stadt kündigt neues Konzept gegen Säufer an
Oststadt – Die Rückkehr der Trinker zum Weißekreuzplatz. Saufgelage, Brüllerei, aggressive Stimmung, Handgreiflichkeiten. Die Polizei ist oft mehrfach täglich ... «BILD, Aug 16»
6
Die Säufer der Tierwelt: Die Affenart Aye-Aye liebt Hochprozentiges
Einen Schnaps fürs Fingertier, bitte! Die Affenart Aye-Aye sucht gezielt nach Alkohol. Auch andere Tiere sind Gelegenheitssäufer – aber eher aus Versehen. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
7
Julian Maclaren-Ross: "Von Liebe und Hunger" - Der Säufer aus Soho
So sieht Soho heute aus. Einst zog Julian Maclaren-Ross durch die Kneipen und Bars des Londoner Stadtteils. (Imago). Julian Maclaren-Ross war schon Kult ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
8
Traumjob für Säufer: Glücklicher Biertrinker erhält 64'650 Dollar pro ...
WASHINGTON (USA) - Dieses Job-Angebot sorgt für Aufsehen: Wer für das Nationalmuseum für amerikanische Geschichte Bier trinken geht erhält 64'650 ... «BLICK.CH, Iul 16»
9
Deutschland deine Koma-Säufer
Die Trinkgewohnheiten in verschiedenen Ländern waren schon immer ein heißes Thema. Die meisten Studien betrachten dabei lediglich, wie viel Alkohol ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
10
Kleine Säufer! Diese Tiere trinken genauso gerne Alkohol wie wir
Wissenschaftler erforschen ja so einiges. Jetzt sind sie auf ein Tier gestoßen, das in einem Aspekt große Ähnlichkeit mit dem Menschen aufweist: Der ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Säufer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saufer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO