Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Savoyer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAVOYER ÎN GERMANĂ

Savoyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVOYER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVOYER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Savoyer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Casa Savoie

Haus Savoyen

Casa Savoy este o dinastie care a dominat teritoriile din Savoia si Piedmont de la Evul Mediu inalt, iar din 1861 pana in 1946 regii Italiei. Uneori, clasa dominantă domina părțile din vestul Elveției, județul Nisa, Valea Aosta și Sardinia. Das Haus Savoyen ist eine Dynastie, die seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über Teile der Westschweiz, die Grafschaft Nizza, das Aostatal und Sardinien.

Definiția Savoyer în dicționarul Germană

Rezidenții desemnare. Einwohnerbezeichnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Savoyer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVOYER


Abschlussplädoyer
Ạbschlussplädoyer
Bayer
Ba̲y̲er
CD-Player
[t͜seːˈdeːpleɪɐ] 
Conveyer
[kɔnˈveːɐ] 
DVD-Player
[…pleɪɐ] 
Flyer
[ˈfla͜iɐ] 
Foyer
[fo̯aˈjeː] 
Global Player
[ˈɡloʊbl̩ ˈpleɪɐ] 
Highflyer
[ˈha͜ifla͜iɐ]
Layer
[ˈleɪɐ] 
Longplayer
Lọngplayer 
MP3-Player
[ɛmpeːˈdra͜ipleɪɐ] 
Meyer
Me̲y̲er
Player
[ˈpleɪɐ] 
Plädoyer
[plɛdo̯aˈjeː] 
Speyer
Spe̲y̲er
Sprayer
Sprayer
Theaterfoyer
Thea̲terfoyer
Troyer
Tro̲y̲er, Tro̲i̲er
Zuckmayer
Zụckmayer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAVOYER

Savaladi
Savanne
Savant
Savarin
Save
Savigny
Savoir-faire
Savoir-vivre
Savonarola
Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyerin
Savoyerkohl
savoyisch
Sax
Saxhorn
Saxifraga
Saxifragazee
Saxofon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVOYER

Adapter
After
Center
Cover
Culemeyer
Displayer
Graffitisprayer
Libyer
Musikplayer
Order
Paraguayer
Per
Super
Teleplayer
Uruguayer
User
der
her
per
super

Sinonimele și antonimele Savoyer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Savoyer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVOYER

Găsește traducerea Savoyer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Savoyer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Savoyer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨沃伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Saboya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Savoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार की बंद गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سافوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

савойская капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sabóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্যাভয় মিলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Savoie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Savoy
190 milioane de vorbitori

Germană

Savoyer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サヴォイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양배추의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

savoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải Savoy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சவோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक जातीचा कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıvırcık lâhana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavolo verzotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Savoy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

савойська капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varză creață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κραμπολάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Savoy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Savoy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Savoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Savoyer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVOYER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Savoyer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Savoyer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Savoyer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAVOYER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Savoyer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Savoyer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Savoyer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVOYER»

Descoperă întrebuințarea Savoyer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Savoyer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Piemont und Aosta-Tal: Kunst, Kultur und Geschichte im Bogen ...
Doch beide zusammen bilden ein gefährliches Paar: kriegerisch, fanatisch katholisch und entschlossene Vertreter der Idee, die ausschließliche Macht der Savoyer nun im Piemont zu erweitern. 1588 wird als erste die noch zu Frankreich  ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 1999
2
Der Stadt Mühlhausen Geschichten (etc.)
Hierinnen haben dem Mantuaner fin-nemmlichen der Spanier auß feinem Hergogthum Mäyland, auh andere Fiirfien vnnd Ständ in Jtalien die händ gebotten; dem Savoyer aber, als einem von Teiitfh-Sähßifhem geblüet vnnd fiammen ...
Jacob Henricpetri, 1838
3
MARCO POLO Reiseführer Piemont, Turin
Die ehrgeizigen Herzöge wollten den provinziellen Charakter ihrer Dynastie vergessen lassen und errichteten glanzvolle Prunkbauten und Schlösser in und um Turin. Doch die Savoyer, erzkatholisch und absolutistisch bis ins Mark, regierten ...
Annette Rübesamen, 2014
4
Neu vermehrte- und verbesserte Schweitzer-Chronica oder ...
Savoyer wollen Genf überrumple«. gsiNno i6o2. hat der Hertzog von Savoyen einen Anschlag auf die Stadt Gensgcmacht, selbige zu überrumplen , zu dem Ende giengen Savoyische Handelsleuth in die Stadt, und er- kaufften Waaren, und ...
Hans Rudolff Grimm, 1796
5
Das Zisterzienserinnenkloster Fraubrunnen: von der Gründung ...
3.1.2.3 Die Kyburger und die Staufer, Savoyer und Habsburger Der Aufstieg der Kyburger in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts zur erwähnten starken Machtposition zwischen Saane und Bodensee ist aber nicht nur auf die Lenzburger- ...
Jürg Leuzinger, 2008
6
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
... IGN 1:25.000, 3430 ОТ Q F-74800 La Roche-sur-Foron, Tel. 04/50033668 Savoyer Voralpen Pointe de Sous-Dine, 2004 m • Montagne de Sous-Dine, gesicherter Steig Geschichte wird lebendig auf dieser Runde über die Montagne de ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
7
Traveler Piemont und Nordwest-Italien: mit Turin und den Alpen
Mo €€ 0 H 0 Castello-Reggia di Venaria Reale B m Karte S. 4S Piazza della Repubblica 4, Venaria Reale 01l 4S9 367S Nur nach Anmeldung € Die Paläste der Savoyer DlE SAVOYER BAUTEN NlCHT NUR DEN MÄCHTlGEN PALAZ- zo  ...
‎2005
8
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Suvoie le biscuit de Savoie le gäteau de Savoie Savoyer Biskuit, in Brioche- oder Springform gebacken, mit Vanillesauce, Konfitüre etc. serviert der berühmteste Savoyer Napfkuchen aus leichtem Biskuit le pave au Süßspeise mit Schokolade  ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
9
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
... also Habensie sich lieber MLmssere Gefahr geben, denen der Obriste Oori< Zon?s1e8 auff setzen wollcn,wie sie sich dannauchso dapfferge- drey welsche Meilen nachgesetzt,vnd ein Capitain halten, daß die Savoyer durch sie mitder « usr- ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
10
Von dem Regiment der lobl. Eidgenoszschaft zwey Bücher
Dife Vogtev hqfvogeeye., lang denen Herren von Bern zugehört/aber hernach im Jahr 1736, als fie mit einander einen guten Theil des Savoyer Lands einnahmen/ haben die Walliffer den Bei-nern eine andere Vogtey auffert Lands vor Gundes ...
Josias Simler, Johann Jacob Leu, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVOYER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Savoyer în contextul următoarelor știri.
1
sport.ORF.at
Mit 156 Zählern Vorsprung auf Pinturault verließ der Salzburger die Savoyer Bergwelt. Marcel Hirscher, Alexis Pinturault und Henrik Kristoffersen. «ORF.at, Dec 16»
2
Freising: Waldarbeiten im Isar-Auwald
Freising - Im wörtlichen Sinne „geholzt“ wird derzeit im Wald nahe des Sportparks Savoyer Au und des Pförreraugrabens. Doch was wild und martialisch ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Battlefield 1: Singleplayer-Teaser zeigt Schlacht in den Savoyer Alpen
Wie der Name schon verrät, stehen sich in den Savoyer Alpen (südlich des Genfer Sees) die Truppen Österreich-Ungarns und Italiens gegenüber. Die Front ist ... «PC Games, Oct 16»
4
Keine Mauschelei! Oliver Bierhoff weist Vorwürfe zurück
... der größte Arbeitgeber in Evian am Fuße der Savoyer Alpen ist, hatten Bierhoff und der heutige Bundestorwarttrainer Andreas Köpke 1997 Werbung gemacht. «Eurosport.de, Iun 16»
5
Carolyn Christov-Bakargiev ist ans Castello di Rivoli zurückgekehrt
Die Welt: Das Castello di Rivoli wirkt als ehemaliges Königsschloss der Savoyer aber auch ziemlich elitär. Carolyn Christov-Bakargiev: Aber Turin ist alles ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Fußball: Landesliga Südost: SE Freising - FC Töging 1:3
Freising - Völlig verdient holt der FC Töging gegen uninspirierte Gastgeber alle drei Punkte an der Savoyer Au in Freising. Bauernschuster, Fredlmeier und ... «rosenheim24.de, Apr 16»
7
Radreisen mit quaeldich.de: Hauptsache, bergauf
... in den Dolomiten oder den Savoyer Alpen. Hauptsache, bergauf. „Wer einmal bei uns war, der kommt wieder“, sagt Sahner, der sich grundsätzlich mit Kunden ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Schavur: Ein Fremdwort aus eigenem Garten
"Kappes") abgeschnitten, so dass nur Schavur (= "Savoyer") übrigblieb. Man kann auch Schafur (mit f) hören, und natürlich wird das r am Wortende oft nicht ... «General-Anzeiger, Mar 16»
9
Terroralarm: Genf feiert unter erhöhter Alarmbereitschaft
Wie jedes Jahr (im Bild die Feier im Jahr 2012) feiert der Kanton Genf auch an diesem Wochenende Sieg über die Savoyer vor 400 Jahren mit einem grossen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
10
Ski alpn in Val D'Isere: Felix Neureuther zuversichtlich vor erstem ...
Nach der Absage des Slaloms in Levi/Finnland Mitte November wird in den Savoyer Alpen das erste Rennen in Neureuthers Spezialdisziplin ausgetragen. «Sport1.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savoyer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/savoyer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z