CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVALADI»
Descoperă întrebuințarea
Savaladi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Savaladi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedrich Schlögl's Gesammelte Schriften: Wiener Luft
Der „Wasserer" fühlt in solchen Augenblicken zwar den ganzen Fluch seiner
subordinirten Stellung, aber der Gedanke, daß „a Savaladi" doch noch besser sei
, als — keine „Savaladi", d. h. als gar nichts, versöhnt ihn wieder mit seinem ...
2
"Wiener Luft!": Kleine Culturbilder aus dem Volksleben der ...
... Frist „aufn Glanz ferm" herzurichten, dann widmet wohl sein Prinzipal, der „
Spinatsepperl", ein Lächeln der Anerkennung der gelungenen That und überläßt
ihm in einem Anfluge loyaler Generosität den Rest der „Savaladi in Essig und
Oel", ...
3
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
... Durchlaucht wird sich kugeln– Wie meinen Exlenz?Wurscht? Und wie!
Savaladi!– Aber natürlich,kein Mensch kann was sagen – allen Formalitäten
genügt– allerhöchstes Ruhebedürfnis ganz einfach – justament, solln s' ...
4
“Das” Wiener Volksleben in komischen Scenen (etc.) Von J. B. ...
... den werden wir hernach fchon g'fcheidt mamen. Braun. Ich bitt, mein lieber
Herr von Savaladi _ wollt ich fagen Salveni. das ift nicht F möglich. denn der
Menfm ift dumm geboren, dumm erzogen und * .11.
Johann Baptist Müller, 1865
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... 'tcçnitsi/ Termini technici Genius loci Fl Sucus; /'zu:tsi/ Suci Fl Soccus; /'zoktsi/
Socci Fl Succus; /'zuktsi/ Succi /tIe'vaptIitIi/ Cevapcici /arive'dcrtji/ arrivederci /'ka:
di/ Kadi Savaladi Radi Wadi /'maxdi, 'mazdi/ Mahdi Fl Lido; /'li:di/ Lidi AV /'midi/; ...
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... sarkomatös; Sarkomatose; Sarkophag zarzapa'rrle Sarsaparille za'vane
Savanne, »nklima zava'lazdi Savaladi zava'rä: Savarin za'voier- Savoyerkobl za'
fa:ri Safari, Npark za'fi:r Saphir (AV 'za:frr, 'za:fi:r); sapb_iren za'frsmus
Sappbismus ...
7
Lazarus Polkwitzer von Nokolsburg, oder: Die Landparthie ...
Da liegen. ich hab' aueh hell-laut d'rüber g'lachtEin Paac Savaladi in Baumwoll
eing'macbh Und daneben auf ein' Polj'ier von fein Perkalin Ein zehn Pfund
fchwerer Schunken in ein' Atlas-Krispin, Da wundert 1c. So ifi's unter Andern auc!
Friedrich Hopp, ..... Görgl, 1849
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Safaladi/Savaladi f. ,Zervelatwurst«: Der nach J. Ebner schon veraltete, nach
anderen Autoren landschaftliche (so bei W. Teuschl wiener. Safalade auch ,Lüge
, Unfug, Blödsinn; Speichel«, Safaladebruader ,ver- trauensunwürdiger Mensch«
, ...
9
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Statt Liebesklagen, fadi, Friß ich zwei Savaladi Und drei, vier, fünf Wurzen Radi,
Dann schweigt mein Herz gewiss Wenn ich nicht so furchtsam wär', War' ich ein
kuraschierter Herr, In der Finster fürcht' ich mi', Wird's Abend, alleweil 's Licht ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
10
Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten
76, 254. safolädf f. eine Art Wurst; N. V. 112 Savaladi (Reim: fadi), VI. 270
Savalati (Reim: verdrahti), I. 187 Savlati (im Vers), VUL 177 Sa- verlatiwürst ; W.
Zerweladiwurst. — 224. säf'an Saffian, säfanledv u. s. w. — 88. sdgo Sago,
sägosupm ...
Otto Heilig, Philipp Lenz, 1904
