Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Savanne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAVANNE

spanisch sabana < Taino zavana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAVANNE ÎN GERMANĂ

Savanne  [Savạnne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVANNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Savanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

savană

Savanne

Ca o savană este în general un tip de vegetație tropicală sau subtropică, care constă dintr-un Krautschicht închis și un strat lemnos destul de deschis. Limita dintre stepi, pășuni și păduri uscate este tratată diferit. În plus, savana este un termen comun pentru zona de vegetație dintre pădurea tropicală și deșert. Savanna sau savana / sabana înseamnă la fel de mult ca "câmpie largă". Savana reprezintă între 13 și 18 procente din suprafața totală a pământului. Diferența mare între aceste numere se datorează faptului că granițele din natură sunt, în general, fluide și se pot extinde pe mai multe sute de kilometri. Prin urmare, limitele artificiale sunt necesare pentru calcularea cotei. Aceste limite diferă de la autor la autor. Als Savanne wird im Allgemeinen ein tropischer oder subtropischer Vegetationstyp bezeichnet, der aus einer geschlossenen Krautschicht und einer eher offenen Gehölzschicht besteht. Die Abgrenzung zu Steppen, Grasland und Trockenwäldern wird unterschiedlich gehandhabt. Außerdem ist Savanne ein Sammelbegriff für die Vegetationszone zwischen dem tropischen Regenwald und der Wüste. Savanne beziehungsweise savana/sabana bedeutet so viel wie „weite Ebene“. Die Savanne macht je nach Betrachtungsweise 13 bis 18 Prozent der gesamten Landoberfläche der Erde aus. Die große Spanne zwischen diesen Zahlen liegt an der Tatsache, dass Grenzen in der Natur in aller Regel fließend sind und sich über viele hundert Kilometer erstrecken können. Daher sind künstliche Grenzziehungen erforderlich, um den Anteil zu berechnen. Diese Grenzziehungen weichen von Autor zu Autor voneinander ab.

Definiția Savanne în dicționarul Germană

pășuni tropicale cu copaci sau arbuști în picioare singuri sau în grupuri libere. Examinați o savană nesfârșită. tropisches Grasland mit einzeln oder in lockeren Gruppen stehenden Bäumen und SträuchernBeispieleine endlose Savanne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Savanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Cézanne
[seˈzan] 
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kanne
Kạnne 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Spanne
Spạnne [ˈʃpanə]
Susanne
Susạnne
Tanne
Tạnne 
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Zeitspanne
Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAVANNE

Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Sauwut
Savaladi
Savant
Savarin
Save
Savigny
Savoir-faire
Savoir-vivre
Savonarola
Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVANNE

Alemanne
Bratpfanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Handelsspanne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kupferkanne
Lebensspanne
Nordmanntanne
Normanne
Reifenpanne
Schmorpfanne
Schranne
Verdienstspanne
Weißtanne
Zinkwanne
Ölkanne
Ölwanne

Sinonimele și antonimele Savanne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAVANNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Savanne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Savanne

Traducerea «Savanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAVANNE

Găsește traducerea Savanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Savanne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Savanne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大草原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sabana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

savannah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السافانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

саванна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

savana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

savane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

savana
190 milioane de vorbitori

Germană

Savanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サバンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사바나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

savannah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảo nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வனாந்தர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उष्ण प्रदेशातील गवताळ प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

savana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Savannah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

савана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

savană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

savanna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

savannah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

savannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Savanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Savanne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Savanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Savanne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAVANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Savanne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Savanne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Savanne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVANNE»

Descoperă întrebuințarea Savanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Savanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zauber der Savanne: Roman
Heimat ist dort, wo Herz und Seele zu Hause sind Afrika, 1924.
Patricia Mennen, 2013
2
Das Herz der Savanne: Afrika-Roman
Namibia, 1960.
Karen Winter, 2012
3
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
nach Vorlagen von Johannes Müller, Ehrenberg, Erichson, Klotzsch, Troschel, Cabanis und Andern Richard Schomburgk. Tribus РАШСЕАЕ Kunth. Paspalum Lin. P. conjugatuni Berg. Auf feuchter Savanne. Blüht im Februar und April. Jährig.
Richard Schomburgk, 1848
4
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
In der Savanne stehen nur vereinzelte Bäume mit ausladenden Kronen, die Schirmakazien. Die Savanne ist einer der tierreichsten Lebensräume der Erde. Hier grasen riesige Tierherden. Schamanen: Schamanen sind eine Art Zauberer oder ...
Beate Varnhorn, 2007
5
Botanische Zeitung
Der Wald wurde lichter und bald stellte sich uusern Augen die an beiden Ufern sich entfaltende Savanne dar. Gruppen Bäume, Sträucher, einzelne Bäume, besonders die schöne Mauritia flexuosa, zeigten sich den erstaunten Augen.
6
Prüfungskurs DSH: Vorbereitung auf die Deutsche ...
Drei dieser Ökosysteme - nämlich den tropischen Regenwald, die Savanne und die Wüste - wollen wir genauer beschreiben. Ein in seiner Vielfalt an Pflanzen und Tieren einmaliges Ökosystem ist der tropische Regenwald, den wir in ...
Dietrich Eggers, 1999
7
Facing the Lion: Kindheit und Jugend eines Massai in der ...
Das harte Leben der Massai: Der junge Lemasolai geht zur Schule, weil die Regierung erlassen hat, dass jede Familie ein Kind zur Schule schicken muss. Damit beginnen für Lemasolai, zwei Kulturen nebeneinander zu existieren.
Joseph Lemasolai Lekuton, 2007
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Als ich vor ungefähr drei Jahre» auf Jamaica war, brachten mir einige Personen auf meiner Besitzung Halse Hall Exemplare von Ta« schenkrcbsen, welche sie auf einer Savanne gefunden haben wollten, die von meinem Haus etwa j Meile ...
9
Die Herrin der Savanne: Eine Afrika-Saga
Das Leuchten von Afrika Eine junge Amerikanerin stürzt sich in ein Abenteuer, das ihr Leben verändern wird. 1907 folgt sie ihrem deutschen Mann Hansheinrich nach Namibia, wo die beiden sich einen Traum verwirklichen: die Aufzucht ...
Eduardo Garrigues, 2013
10
Die natürlichen Landschaftseinheiten, Klima und Vegetation ...
Die Seminararbeit ist der Versuch, die physische Geographie des Landes Mali grob zu umfassen.
Matthias Breuer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Savanne în contextul următoarelor știri.
1
Die Savanne ist keine Schießbude
Der sterbende Giraffenbulle setzt allen zu – den Jagdtouristen, die ihn gekauft haben; dem Berufsjäger, der ihn verkauft hat; den Zuschauern im Kino, denen er ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Die Afrika-Savanne vor der Haustür
Die Afrika-Savanne vor der Haustür Im Außengehege der Afrika-Savanne präsentierte sich gestern dieses Trio Elenantilopen. Ein vierter Bulle wird in der ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
3
Vier Ranger aus Südafrika laufen beim Berlin-Marathon mit
Update 27.09.2016 23:07 Uhr. Berlin-Marathon : Aus der Savanne in den Großstadt-Dschungel. Vier Ranger aus Südafrika laufen beim Marathon mit. Vorher ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Junge Löwen erobern die Savanne im Leipziger Zoo
Jetzt haben sich die beiden Etoscha-Löwen Majo und Motshegetsi so gut eingewöhnt, dass sie auch für Besucher auf der Savanne im Leipziger Zoo zu sehen ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
5
Solarenergie für die Savanne
An der Technischen Hochschule Wildau entstehen auch Entwicklungshilfeprojekte für Togo. Demnächst wird ein Wildauer Team in das westafrikanische Land ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Grundschule Auingen Schulmusical „Tuishi pamoja- eine ...
... klangvolle Percussion, stimmige Kostüme und Masken nahmen mit in die afrikanische Savanne, ließen Tierherden und Traumgeister über die Bühne wirbeln. «Südwest Presse, Iul 16»
7
Ausstellung „Lebensraum Savanne“: Die Vielfalt der Savanne im ...
25.05.2016 Von INGA JANOVIC Mit der Ausstellung „Lebensraum Savanne“ widmet sich der Palmengarten dem Schwarzen Kontinent. Karin Hahn zeigt den ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
8
Die Savanne am Zürichberg: Giraffen kehren in den Zoo zurück
Das Baugesuch für die Lewa Savanne sei eingereicht worden, teilte der Zoo Zürich am Mittwoch mit. Entstehen soll die Anlage im bisher noch nicht genutzten ... «watson, Apr 16»
9
Zoo: Schimpansen zwingen die Pelikane in die Savanne
Nach den Erdmännchen kommt die Savanne: Die Afrikawiese soll Schritt für Schritt zu einer Afrika-Savanne umgestaltet werden und zukünftig auch den ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
10
Kampf gegen Wilderer Drohnen über der Savanne
Ein etwa drei Tonnen schweres Nashorn und ein Jungtier stehen im hohen Gras der Savanne. Den Bus, der sich langsam nähert, scheinen die beiden gar nicht ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/savanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z