Descarcă aplicația
educalingo
sazerdotal

Înțelesul "sazerdotal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAZERDOTAL

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAZERDOTAL ÎN GERMANĂ

sazerdota̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAZERDOTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAZERDOTAL ÎN GERMANĂ?

Definiția sazerdotal în dicționarul Germană

preoți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAZERDOTAL

Gesamttotal · Kreosotal · quotal · sacerdotal · skrotal · total

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAZERDOTAL

savoyisch · Sax · Saxhorn · Saxifraga · Saxifragazee · Saxofon · Saxofonist · Saxofonistin · Saxone · Saxotromba · Saynète · Säzeit · Sazerdotium · sb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAZERDOTAL

Heavy Metal · Hospital · Instrumental · Metal · Natal · brutal · dental · digital · environmental · experimental · fatal · fetal · frontal · fundamental · genital · horizontal · instrumental · mental · portal · vital

Sinonimele și antonimele sazerdotal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAZERDOTAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sazerdotal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sazerdotal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAZERDOTAL

Găsește traducerea sazerdotal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sazerdotal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sazerdotal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

sazerdotal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sazerdotal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sazerdotal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

sazerdotal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sazerdotal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

sazerdotal
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sazerdotal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

sazerdotal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sazerdotal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sazerdotal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sazerdotal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

sazerdotal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

sazerdotal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sazerdotal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sazerdotal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

sazerdotal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

sazerdotal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sazerdotal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sazerdotal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sazerdotal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

sazerdotal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sazerdotal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sazerdotal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sazerdotal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sazerdotal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sazerdotal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sazerdotal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAZERDOTAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sazerdotal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sazerdotal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sazerdotal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAZERDOTAL»

Descoperă întrebuințarea sazerdotal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sazerdotal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bischof - Presbyter - Diakon. Geschichte und Theologie des ...
Sazerdotal-pastorale. Normierung. des. Amtes. zwischen. Trient. und. dem. II. Vatikanum. nachtridentinische Entwicklungen Nach Ende der Konzilsversammlung bleibt die Verantwortung für die nachfolgende Umsetzung der ...
Schumacher, Thomas
2
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung
... ekklesialen Minderheit der Amtsträger 43 Das schließt spätere patristische und mittelalterliche Bezüge eines sazerdotal gewandelten Kirchenverständnisses sei es des Hohenpriestertums Jesu Christi, sei es des Priestertums der kirchlichen ...
Peter Kistner, 2012
3
Grenzen überschreiten: der theoretische Anspruch ...
darin überein zu stimmen, dass kirchliche Leitungsfunktionen im frühen Christentum pluralistisch-funktional und nicht monarchisch-sazerdotal bestimmt waren. Sie waren Dienst- und nicht Statusfunktionen. Die Entwicklung frühchristlicher ...
Elisabeth Schüssler Fiorenza, 2004
4
Einander Priester sein: allgemeines Priestertum in ...
Immerhin begegnet in der innerkatholischen Diskussion der Vorschlag, zwischen „prophetisch-evangelisieren- den", „sazerdotal-heiligenden" und „pastoralen" Aufgaben zu differenzieren, die sich dann einerseits in solche innerhalb der ...
Hans-Martin Barth, 1990
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
50x); Satzung, Nsänderung u.a. Sazerdotium; sazerdotal Satsuma (AV 'zatsuma) Saga (AV 'za:ga) Sagazität sagittal; Sagittalebene Sagum (AV 'za:gum) Sack, Ngasse u.a. (ca. 30x); sacken sackerlot (FV sapperlot); sackerment (FV sapper—)  ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Voll im Bilde: Roman
Dann sagte sie: »Aber ichbinmirnoch niewieeine Hohepriesterin vorgekommen .. .« »Dieser Traum, von demdu mirerzählt hast«, sagte Victor. »Der war doch ziemlich hohepriesterlich. Sehr ... sehr –« »Ugh.« »Sazerdotal, genau«, übersetzte ...
Terry Pratchett, 2012
7
Grundfragen ökumenischer Theologie: Gesammelte Aufsätze
Näherer Bestimmung bedarf vor allem der Begriff des Priestertums, dessen Verwendung terminologiegeschichtlich nicht eindeutig ist. Der Begriff kann zum einen vom griechischen »hierateuma« hergeleitet und sazerdotal verstanden werden.
Gunther Wenz, 2010
8
Nebbich: Eine deutsche Karriere
... Körpers zusammengepuzzelt, zusammengefummelt war; als er z.B. mit gewiß nur gespielter knäbischer Scheu sein linkes Hosenbein hochschob, um sein aktuelles Glasfiberbein herumzuzeigen — >>Super! Galaktisch! Sazerdotal!
Adolf Endler, 2013
9
Die Politik des Leibes Christi: als Gemeinde zeichenhaft leben
Wenn ich das Wort pries— terlich verwende oder der Anthropologe von sazerdotal spricht, ist damit nicht nur die besondere Aufgabe des Opferbringens gemeint, sondern jede Funktion, die die Verbindung zu Gott monopolisier't. auch so ...
John Howard Yoder, 2011
10
Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland ...
Sie sind sazerdotal feierlich und doch zugleich so erquickend frisch, als wären sie erst gestern einer lebenden Menschenbrust entquollen, und sie lauten wie folgt: »Dies alles ist eben das Buch des Bundes, mit dem höchsten Gott gemacht,  ...
Heinrich Heine, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sazerdotal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sazerdotal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO