Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instrumental" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUMENTAL

französisch instrumental < mittellateinisch instrumentalis, ursprünglich = nach Art eines Instruments.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTAL ÎN GERMANĂ

instrumental  [instrumenta̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumental» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instrumental în dicționarul Germană

realizat exclusiv cu instrumente muzicale, nu cu participarea vocii de cântat; produsă de instrumente muzicale ca mijloc sau instrument. realizat exclusiv cu instrumente muzicale, nu cu participarea vocii de cântat; aparate de instrumente muzicale folosesc muzica. ausschließlich mit Musikinstrumenten, nicht unter Mitwirkung von Singstimmen ausgeführt; von Musikinstrumenten hervorgebracht als Mittel oder Werkzeug dienend. ausschließlich mit Musikinstrumenten, nicht unter Mitwirkung von Singstimmen ausgeführt; von Musikinstrumenten hervorgebrachtGebrauchMusik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumental» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTAL


Defereggental
Dẹfereggental, Dẹfereggen-Tal
Emmental
Ẹmmental
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Occidental
Occidenta̲l [ɔkt͜si…] 
Simmental
Sịmmental
dental
denta̲l
departemental
[…mãˈtaːl), schweizerisch auch: […ˈmɛntaːl]
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fundamental
fundamenta̲l
gouvernemental
gouvernementa̲l
interkontinental
interkontinenta̲l
kontinental
kontinenta̲l
mental
menta̲l
monumental
monumenta̲l 
ornamental
ornamenta̲l
parental
parenta̲l
segmental
segmenta̲l
sentimental
sentimenta̲l 
unsentimental
ụnsentimental

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTAL

instruktiv
Instruktor
Instruktorin
Instrument
Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
instrumentarisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTAL

Felsental
Français fondamental
Seitental
Sohlental
Urserental
Wellental
Wiesental
epikontinental
interdental
interdepartemental
labiodental
okzidental
plazental
retrolental
sakramental
subkontinental
submental
suprasegmental
transkontinental
transzendental

Sinonimele și antonimele instrumental în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «INSTRUMENTAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «instrumental» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în instrumental

Traducerea «instrumental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTAL

Găsește traducerea instrumental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile instrumental din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumental» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

仪器的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instrumental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instrumental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دور فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инструментальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instrumental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

instrumental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

instrumental
190 milioane de vorbitori

Germană

instrumental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

楽器の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

instrumental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाद्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

enstrümental
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strumentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

instrumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інструментальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instrumental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

instrumental
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instrumentele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instrument-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instrumental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instrumental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrumental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrumental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTRUMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instrumental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instrumental» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre instrumental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTAL»

Descoperă întrebuințarea instrumental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Instrumental-Rezitativ in den Clavierwerken Carl Ph. E. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Instrumentales Rezitativ, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Instrumental-Rezitativ in den ...
Raphael Thöne, 2008
2
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen ""gerundio"" Instrumental- und Modalsätze und das Problem der Individuierung von Ereignissen.
Luise F. Pusch, 1980
3
Praxis Bülowbogen: as performed by Instrumental, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. Der Song ist die Titelmusik aus der gleichnahmigen Fernsehserie.
Jürgen Knieper, 1987
4
Eleven great cantatas: in full vocal and instrumental score ...
Features No. 4, "Christ lag in Todesbanden," No. 21, "Ich hatte viel Bekümmerniss," No. 78, "Jesu, der du meine Seele," No. 80, "Ein feste Burg ist unser Gott," and 7 more in the definitive Bach-Gesellschaft edition.
‎1976
5
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Instrumental n. Sg. disiu, dësiu, -iu Fünf- bis Dreikasussystem 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 3 3 Artikel 1. bestimmter Artikel der/die/ das, ahd. der, diu, daz 2. unbestimmter Artikel einer/ eine/eines, ahd. ein(êr), ein(iu), ein(az) 4 3 3 3 ...
Werner Besch, 1998
6
Inhabitatio:
instrumental? Die Frage nach einem räumlichen Verständnis paulinischer Aussagen ist zunächst im Zusammenhang mit der bei Paulus zentralen Ausdrucksweise „ev Xpuxrco" untersucht worden. Doch gilt die Fragestellung in ähnlicher ...
Karsten Lehmkühler, 2004
7
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Dativ und Instrumental plu- Ipl. ral Ips. DIsg. Dativ und Instrumental sin- Ipt. gular K., K Dpl. Dativ plural Komp. Dsg. Dativ singular Konj. Dt., dt. Deutsch, deutsch Kps. fem. feminin Kpt. flekt. flektiert Kt. Frühme. frühmittelenglisch kt. frühme.
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
INSTRUMENTAL. (Elsbeth Gassner-Koch) batteriebetriebener Rechner —» 'R., der mit / mittels / mit Hilfe von Batterien betrieben wird'; kerzenerhellter Raum — » 'R., der mit / durch / von Kerzen erhellt ist / wird' / 'R., den Kerzen erhellen'; ...
‎1992
9
Der sich selbst informirende Musicus, oder: Gründliche ...
... werden dieselben schon gute Dienste thun. Ich gehe also weiter und handle ferner: 8rc7. II. Von. der. Instrumental-. Uulic. Czr. i. Von der Inttrumcnral - Ivlulic überhaupt. 6N< i. Ist auch ein Unterscheid unter der alten und «Ist 12 8«c?. II. ...
Johann Philipp Eisel, 1762
10
Kern Melodischer Wissenschafft, bestehend in den ...
Denn wie eine Mutter nothwendig älter seyn muß , als ihre Tochter ; so ist auch die Vocal-MelodiesonderZweiftl eher in dieser UnteriWelt*) gewesen, als die Instrumental-Music. Jene hat dannenhero nicht nur den Rang und Vorzug ; sondern ...
Johann Mattheson, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrumental în contextul următoarelor știri.
1
Schools: Please don't stop the music
MANY public schools would scrap their instrumental music programs and hundreds of private instructors would lose their jobs if an industrial ruling won by the ... «The Advertiser, Sep 16»
2
Instrumental-Rock zu "Game Of Thrones": Musiker von Tenacious D ...
Unter dem Namen Valyrian Steel brachten die Musiker von Tenacious D nun das Instrumental-Rock-Stück „Ode To Snow (A Campaign Trail Song)“ heraus und ... «filmstarts, Sep 16»
3
Michiya Haruhata bringt Instrumental-Album auf dem Markt
Michiya Haruhata, Gitarrist der Band TUBE, veröffentlicht am 9. November sein erstes Instrumental-Album in voller Länge nach 16 Jahren. Dieses kommt in ... «Sumikai, Aug 16»
4
27 Sekunden instrumental
Gläsers Globus Andreas Gläser ist Autor und Arbeiter. Hier erzählt er von seinem Berliner Alltag. Foto: Oz Ordu dasND.de/glaesersglobus. Unsere Trinktour ... «neues deutschland, Aug 16»
5
Capitol signs YouTube artist discovered by Conrad Withey's ...
UMG's Capitol Records in the US has signed a worldwide deal with Calum Scott, a YouTube artist discovered by Conrad Withey's Instrumental. Scott has ... «Music Business Worldwide, Iun 16»
6
Virgin: Rasante Instrumental-Orgien
Der Flower-Power-Klassiker endete folgerichtig in einer Instrumental-Orgie. Die bereits Mitte der 70er-Jahre gegründete Truppe Virgin kostete den Moment so ... «Meinerzhagener Zeitung, Mai 16»
7
Instrumental-Hymnen: ka-news präsentiert Long Distance Calling im ...
Beinahe schon folgerichtig, dass unter dieser Prämisse epische Instrumental-Hymnen entstehen - gewaltig, gewichtig, Strophen und Refrains niederwalzend. «ka-news.de, Apr 16»
8
Rooq veröffentlicht Instrumental-Album „Deceleration Unrapped (An ...
Rooq veröffentlicht ein Instrumental Album mit dem Titel „Deceleration Unrapped (An Ode To 4Eva)“ . Inspiriert von Big K.R.I.T. und Smoke DZA ließ sich der ... «rap.de, Mar 16»
9
Theatergründer Marcelo Gomez-Miquel kam aus Brasilien ins ...
... Gomez-Miguel am Odin-Theater in Dänemark erlernt. Vergangenes Jahr gründete er das "Theater Instrumental", ist sowohl Schauspieler als auch Regisseur. «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Exil46 – Instrumental Rock aus dem Breisgau
Exil46 verbreitet beim Hören ihrer Songs puren Spaß und der zunächst vielleicht ungewöhnliche, weil rein instrumentale Sound geht schnell ins Ohr. Man spürt ... «museek, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. instrumental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instrumental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z