Înțelesul "mental" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTAL

mittellateinisch mentalis = geistig, vorgestellt, zu lateinisch mens  = Geist, Vernunft. lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENTAL ÎN GERMANĂ

mental  [menta̲l]

CE ÎNSEAMNĂ MENTAL ÎN GERMANĂ?

spirit

Geist

Spiritul este un concept al filozofiei, teologiei, psihologiei și limbajului de zi cu zi, care este folosit inconsecvent din motive istorice. În contextul conștiinței, se poate distinge între două sensuri ale conceptului "minte": ▪ În ceea ce privește abilitățile cognitive ale ființei umane categoric numite "spirit", "minte" înseamnă percepția și învățarea, precum și amintirea și imaginația, Cum ar fi gândirea, alegerea, decizia, intenționarea și planificarea, urmărirea strategiilor, anticiparea sau anticiparea, evaluarea, evaluarea, evaluarea, monitorizarea, monitorizarea și monitorizarea pe de o parte, și pe de altă parte, pe de altă parte, a supremației și a conștiinței minții supreme.

Geist ist ein aus historischen Gründen uneinheitlich verwendeter Begriff der Philosophie, Theologie, Psychologie und Alltagssprache. Im Zusammenhang mit Bewusstsein kann man grob zwischen zwei Bedeutungskomponenten des Begriffs „Geist“ unterscheiden: ▪ Bezogen auf die allgemeinsprachlich „geistig“ genannten kognitiven Fähigkeiten des Menschen bezeichnet „Geist“ das Wahrnehmen und Lernen ebenso wie das Erinnern und Vorstellen sowie Phantasieren und sämtliche Formen des Denkens wie Überlegen, Auswählen, Entscheiden, Beabsichtigen und Planen, Strategien verfolgen, Vorher- oder Voraussehen, Einschätzen, Gewichten, Bewerten, Kontrollieren, Beobachten und Überwachen, die dabei nötige Wachsamkeit und Achtsamkeit sowie Konzentration aller Grade bis hin zu hypnotischen und sonstigen tranceartigen Zuständen auf der einen und solchen von Überwachheit und höchstgradiger Geistesgegenwärtigkeit auf der anderen Seite.

Definiția mental în dicționarul Germană

cu privire la tărâmul minții; mentalImpleImportante importante despre pregătirea psihică a atleților. aparținând bărbiei.

den Bereich des Verstandes betreffend; geistigBeispielementale Erkenntnissedie mentale Vorbereitung der Sportler. zum Kinn gehörend.

SINONIMELE «MENTAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în mental

geistig · intellektuell · psychisch · verstandesmäßig

TRADUCEREA MENTAL

Găsește traducerea mental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mental din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mental» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 精神上
• Traducător din Germană - Spaniolă: mentalmente
• Traducător din Germană - Engleză: mentally
• Traducător din Germană - Hindi: मानसिक रूप से
• Traducător din Germană - Arabă: عقليا
• Traducător din Germană - Rusă: мысленно
• Traducător din Germană - Portugheză: mentalmente
• Traducător din Germană - Bengali: মনে মনে
• Traducător din Germană - Franceză: mentalement
• Traducător din Germană - Malaeză: mental
• Germană: mental
• Traducător din Germană - Japoneză: 精神的に
• Traducător din Germană - Coreeană: 정신적으로
• Traducător din Germană - Javaneză: mental
• Traducător din Germană - Vietnameză: tinh thần
• Traducător din Germană - Tamilă: மன
• Traducător din Germană - Marathi: मानसिक
• Traducător din Germană - Turcă: zihinsel olarak
• Traducător din Germană - Italiană: mentalmente
• Traducător din Germană - Poloneză: psychicznie
• Traducător din Germană - Ucraineană: подумки
• Traducător din Germană - Română: mintal
• Traducător din Germană - Greacă: διανοητικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: geestelik
• Traducător din Germană - Suedeză: mentalt
• Traducător din Germană - Norvegiană: mentalt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mental.

1

Claus Henninger

Wer mental unzureichend vorbereitet neue Aufgaben übernimmt, läuft in unübersehbare Risiken hinein. Der Geist muß sozusagen über den Wassern schweben, wenn die Schöpfung gelingen soll, und zwar vorher.

2

Claus Henninger

Wer mental unzureichend vorbereitet neue Aufgaben übernimmt, läuft in übersehbare Risiken hinein. Der Geist muss sozusagen über den Wassern schweben, wenn die Schöpfung gelingen soll, und zwar vorher.

3

Michaela Dorfmeister

Als Sportler konzentriert man sich unter vollstem körperlichem Einsatz auf den Wettkampf. Sieger werden nur die mental Stärksten.

4

Heinz Prüller

Michaela Dorfmeister ist mental besonders im Kopf sehr stark.

5

Berti Vogts

Diese Siegermentalität wollen wir auch mental rüberbringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTAL»

Descoperă întrebuințarea mental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mental Healing - Das Geheimnis der Selbstheilung

Clemens Kuby lüftet das Geheimnis seiner Selbstheilungsmethode!

Clemens Kuby, 2011

E-Mental-Health: Neue Medien in der psychosozialen Versorgung

Was ist E-Mental-Health? Erstmals schildert dieses Fachbuch das neue Arbeitsfeld und sein Potenzial. In Deutschland setzte eine Psychotherapie bislang den persönlichen Kontakt voraus.

Stephanie Bauer, Hans Kordy, 2008

MENTAL CHEMISTRY: Die Chemie des Bewusstseins

In der Tradition von The Master Key System (1917) enthllt Charles F. Haanel in der deutschsprachigen bersetzung seines 1922 erstmals erschienen Folgewerkes "Mental Chemistry" weitere grundlegende Einsichten in die verborgenen ...

Charles F. Haanel, Plankenauer Robin, Silberbauer Marina, 2009

Mental Maps: Von ersten Assoziationen bis zu den Funktionen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Mental Maps bilden eine ...

Sebastian Lucas, 2010

Mental Skills Test for Gymnastics: Psychologie im ...

In diesem Buch wird ein anwendungsfreundliches, psychologisches Profiling f r Trainer im Ger tturnen vorgestellt, um Turner/innen in unterschiedlichen psychologischen Bereichen einsch tzen zu k nnen.

Axel Schulze, 2010

Psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege - Mental ...

Der Mensch ist mehr als die Summe seiner Organe. Pflegende benötigen Kenntnisse über psychische, somatische, soziale und rechtliche Aspekte. Diese vermittelt das vorliegende praxisbezogene Grundlagenwerk...

Mirjam Gaßmann, W. Marschall, J. Utschakowski, 2006

Von Räumen und Menschen - Eine Vorstellung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 2,0, Universitat Luneburg (Institut fur Freizeitforschung, Spiel- und Bewegungserziehung), Veranstaltung: Reisen als kulturelle ...

Juliane Krüger, Juliane Krueger, 2007

Der Mental-Coach

Gerhard Vilmar. beeinflusst. Hier ist vor allem das Buch des Amerikaners Napoleon Hill (1883-1970) „Denke nach und werde reich“ zu nennen, das 1937 erschien. Wesentliche Gedanken waren von ihm bereits 1928 veröffentlicht worden.

Gerhard Vilmar, 2008

Mental Healing - Gesund ohne Medizin: Anleitung zum Andersdenken

Der Geist ist der Chef! In seinem neuen Buch gibt der Selbstheilungsexperte und Bestsellerautor Clemens Kuby eine Einführung in die von ihm entwickelte Methode des Mental Healing® und verrät, warum sie so erfolgreich ist.

Clemens Kuby, 2012

Die "Mental Map" Russland: Der "Raum" Sibirien in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Mittlere und Neuere Geschichte), Veranstaltung: Theoriemodul, Sprache: Deutsch, Abstract: Raume sind nicht, ...

Sören Lindner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mental în contextul următoarelor știri.

Ogier: "Titel war mental der schwierigste"

Sebastien Ogier ist erneut Rallye-Weltmeister. Mit dem Sieg bei der Rallye Spanien sicherte er sich vorzeitig den Titel, und einer der ersten Gratulanten war ... «sport.de, Oct 16»

Star-News: Kate Middleton an "Mental Health Day" auf dem London ...

Im Rahmen des "Mental Health Day" fuhr sie zusammen mit ihrem Mann Prinz William sowie ihrem Schwager Prinz Harry in dem überdimensionalen Riesenrad. «Vogue, Oct 16»

Saúde mental depende de bem-estar físico e social, diz OMS em dia ...

Um ambiente que respeite e proteja os direitos básicos civis, políticos, socioeconômicos e culturais é fundamental para a promoção da saúde mental, disse a ... «ONU, Oct 16»

Kate Middleton, Prince William and Prince Harry mark World Mental ...

With the Royal tour of Canada at an end we weren't sure when we'd get to do a bit of fashion spotting on the Duchess of Cambridge again, but lo and behold ... «Daily Mail, Oct 16»

Police say they are becoming emergency mental health services

Police say they are being relied on as an emergency mental health service and that cuts in psychiatric provision are probably to blame, the Guardian has ... «The Guardian, Oct 16»

Der Trainer von Daniela Ryf: «Mental ist sie momentan schlecht drauf»

... trügerische Athletin. Ja? Alle denken, dass sie eine Maschine ist, aber das stimmt nicht. Sie ist physisch eine Maschine, aber mental ist sie sehr, sehr weiblich. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Trump's comments on veterans mental health care spark new outrage

Donald Trump's comments Monday on mental health care for troops ignited yet another firestorm of controversy around the Republican presidential candidate's ... «Military Times, Oct 16»

Volleyball - Mental daneben

"Es ist absolut rätselhaft, warum wir mental so daneben standen und unsere Anfangsnervosität gegen einen sicher schlagbaren Gegner nicht in den Griff ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

VfB-Fünferkette gegen Bochum: Mental und körperlich am Anschlag

Der VfB Stuttgart kam am 7. Spieltag der zweiten Fußball-Bundesliga beim VfL Bochum nicht über ein Remis hinaus. In unserer Serie „VfB-Fünferkette“ ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Sebastian Vettel: «Singapur-GP mental am härtesten»

​Ferrari-Star Sebastian Vettel glaubt: «Von der körperlichen Anstrengung her und auch mental ist der Singapur-GP von allen der Härteste. Aber genau das ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»