Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scabellum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCABELLUM

lateinisch scabellum, eigentlich = Schemel, nach der Form.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCABELLUM ÎN GERMANĂ

Scabellum  [Scabẹllum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCABELLUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCABELLUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scabellum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scabellum

Scabellum

Scabellumul era un zgomot antichizat de picior, alcătuit din două plăci de lemn sau de metal conectate la călcâie, care erau purtate ca o sandală la picior. Între cele două plăci era adesea o pereche de bazine mai mici. În majoritatea cazurilor instrumentul a fost folosit pentru a însoți dansurile mimice în teatru. Das Scabellum war ein antiker Fußklapper, der aus zwei am Fersenteil miteinander verbundenen Holz- oder Metallplatten bestand, die wie eine Sandale am Fuß getragen wurden. Zwischen den beiden Platten war häufig ein Paar kleinerer Becken angebracht. Meist wurde das Instrument zur Begleitung mimischer Tänze im Theater gespielt.

Definiția Scabellum în dicționarul Germană

ca o sandală pe picior purtând zgomot de două interconectați la plăcile tocului, care servesc la susținerea ritmului. wie eine Sandale am Fuß getragene Klapper aus zwei an der Ferse miteinander verbundenen Brettchen, die zur Unterstützung des Rhythmus dient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scabellum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCABELLUM


Collum
Cọllum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Flagellum
Flagẹllum
Karpellum
Karpẹllum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Parabellum
Parabẹllum
Rostellum
Rostẹllum
Schillum
Schịllum
Scutellum
Scutẹllum
Sigillum
Sigịllum
Vexillum
Vexịllum
Zerebellum
Zerebẹllum, Cerebẹllum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCABELLUM

Scagliola
Scala
Scale-up
Scaling
Scalping Operations
Scampi
Scampo
Scan
Scandium
scannen
Scanner
Scannerkasse
Scanning
Scapa Flow
Scaramouche
Scaramuzza
Scarlatti
Scart
Scartbuchse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCABELLUM

Amylum
Cingulum
Cubiculum
Curriculum
Frenulum
Hilum
Hordeolum
Jugulum
Malum
Opusculum
Phylum
Retikulum
Slum
Speculum
Spekulum
Symbolum
Tropaeolum
Velum
Vestibulum
Volum

Sinonimele și antonimele Scabellum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scabellum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCABELLUM

Găsește traducerea Scabellum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scabellum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scabellum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Scabellum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Scabellum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scabellum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Scabellum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Scabellum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Scabellum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Scabellum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Scabellum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scabellum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scabellum
190 milioane de vorbitori

Germană

Scabellum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Scabellum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Scabellum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scabellum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scabellum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Scabellum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Scabellum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Scabellum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scabellum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Scabellum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Scabellum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scabellum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scabellum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scabellum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scabellum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scabellum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scabellum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCABELLUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scabellum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scabellum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scabellum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scabellum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCABELLUM»

Descoperă întrebuințarea Scabellum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scabellum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Ikonographie von Raffaels Disputa: Egidio da Viterbo und ...
Jeder der Schöpfungstage und jede der Schöpfungstaten enthalten für Augustinus schon im Kern die ganze Fülle der los Der ganze Text lautet: « ' Et adorate scabellum pedum eius, quo niam sanctus est' (Ps 98,5). Quid habemus adorare?
Heinrich Pfeiffer, 1975
2
Darstellung der katholischen Lehre von dem heiligen ...
Ouaero , quod sit scabellum pedum ejus; et dicit mihi scriptura: Terra scabellum pednm meo- rum. Fluctuans converto me ad Christum, quia ipsutn quaero hic; et invcnio, quomodo sine impietate adoretur scabellum pedum ejus. Suscepit enim  ...
Jakob Frint, 1829
3
Itala und Vulgata: Das Sprachidiom der urchristlichen Itala ...
Gloss.: vascellum, o/.ív(xqiov scabillum [uxfouooiov] Mt. 5, 35: Veron. Rehd Fuld. — Me. 12, 36: Verc. Veron. Rehd. — Act. 2, 35. 7, 49: Fuld. scabellum Mt. 5, 35: Amiat. Vulg. Gall, (suppedaneum vel scabellum). — Me. 12, 36: Gall. Amiat. Vulg.
Hermann Rönsch, 1875
4
Die dogmatische Lehre von den heilingen Sakramenten der ...
ö««//v, tt</v«^.>k. /«^. e/ üb. 2. 33. ,,L«rpus Oomini et sauKuis Oomiui uibilomiuus etiam erat iu illis , quibus ^äicebat apostolus : o^ui manäucat et bibit iu- äiZue", cet. <7«tt//-« 0^««-. üb. 1. cap. 5. ,,,,^äorate scabellum peäum e^us.
J. H. Oswald, 1864
5
Das Deutsche Wohnungswesen
baürd'“) weicht dem fremden, aus lat. scamellum für scabellum entlehnten Worte ' 1). Was den Tisch betrifft, so geht der einheimische Name (vgl. oben S. 55) vor dem fremden gleicherweise unter. Das dem griech.lat. discus entlehnte ahd. tisc,  ...
Moriz Heyne, 2013
6
Werke
Post longam contem- plationem se locat in eadem et contemplatus in terram videt cuncta, quae ibidem aguntur. Inter caetera videt vetulam furto auferentem a vicina sua rhombi subligamen fili. Ad quod commotus sartor deiicit scabellum , quod ...
Jörg Wickram, Johannes Bolte
7
Lehrbuch Der Dogmatik
S. Ill, ll, 79 R 1285): Per „scabellum“ terra intelligitur, per terram autem caro Christi, quam hodie quoque in mysteriis (sc. Eucharistiae) adoramus et quam Apostoli in Domino Iesu . .. adorarunt. Neque enim divisus est Christus, sed unus.
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Dies bedeutete, zumindest in Hirsau, eben jenen Fußschemel (scabellum in capitulo).1998 Die Degradierung konnte sich also kaum in einer drastischeren Szenerie abspielen. Der Wiederaufgenommene saß nicht nur tiefer als seine ...
Jörg Sonntag, 2008
9
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Scamnum, Scabellum , Sedile, Sella, Subsellium , Cathedra, Exedra. S с a m n n m (ecandere, 763. V, 1, c. davon S с a mella m , XII, l,B,c. vnd mil verändertem Lippenlaut S с a b e 1 1 a m ; b. Tatian Scamal, b. Kero Scamelu, Sitze, Bänke, ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
10
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
1176. Scamnum, Scabellum, Sedile, Sella, Subsellium, Cathedra, Exedra. Scamnum (scandere, 763. V, 1, c. davon Scamellnm, XIT, 1,B, c. und mit verändertem Lippenlaut S c a b e 1 1 u m ; b. Tat tan Scamal, b. Kero Scamelu, Sitze, Bänke, ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCABELLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scabellum în contextul următoarelor știri.
1
Le parc Asnapio met en valeur son patrimoine
Une actrice, avec masques et accessoires, un musicien avec des instruments antiques (lyre, tympanon, scabellum) ont mis en scène hommes et animaux pour ... «La Voix du Nord, Sep 16»
2
Communio - In splendoribus
Dixit Dominus Domino meo: «Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum». 2. Virgam potentiæ tuæ emittet Dominus ex Sion: ... «YouTube, Feb 12»
3
Destiny Deacon
... allegory of fortune, or an emblem of royal splendour, with the infant subject disposed as her footstool, like the ancient scabellum of the Virgin in Majesty. «The Age, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scabellum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scabellum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z