Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Velum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELUM

lateinisch velum = Tuch; Segel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VELUM ÎN GERMANĂ

Velum  [Ve̲lum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Velum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Velum în dicționarul Germană

Stofă pentru a acoperi dispozitivele de sacrificiu șal purtată de preot în timp ce acordă binecuvântarea sacramentală palat moale, ca veverița, ca o margine a scutului de meduze, ca o coroană de gene pentru înot și plutea în larve de melci și cochilii care acoperă pălăria și ciupercile Stem sau doar partea inferioară a pălăriei acoperite și lacrimi după desfășurarea ei. Tuch zum Bedecken der Abendmahlsgeräte Schultertuch, das der Priester beim Erteilen des sakramentalen Segens trägt Gaumensegel segelartig verbreiterter Fortsatz als Saum des Schirms von Quallen, als Kranz von Wimpern zum Schwimmen und Schweben bei Larven von Schnecken und Muscheln Hülle, die bei Blätterpilzen den Hut und den Stiel oder nur die Unterseite des Hutes bedeckt und nach dessen Entfaltung zerreißt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Velum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELUM


Collum
Cọllum
Curriculum
Curri̲culum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Frenulum
Fre̲nulum
Hilum
Hi̲lum
Hordeolum
Horde̲olum
Malum
Ma̲lum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Parabellum
Parabẹllum
Phylum
Phy̲lum
Slum
[slam]  , englisch: [slʌm]
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Symbolum
Sỵmbolum
Tropaeolum
[…ˈpɛ…]
Vestibulum
Vesti̲bulum
Vexillum
Vexịllum
Volum
Volu̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VELUM

Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin
Velpel
Veltlin
Veltliner
Velum palatinum
Velvet
Velveton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELUM

Amylum
Capitulum
Cingulum
Corpusculum
Cubiculum
Duplum
Flagellum
Inokulum
Jugulum
Kurrikulum
Multiplum
Ovulum
Petalum
Receptaculum
Retikulum
Rostellum
Scutellum
Sigillum
Spektakulum
molum

Sinonimele și antonimele Velum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Velum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELUM

Găsește traducerea Velum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Velum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Velum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

velo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

velum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेलुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

небная занавеска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

véu palatino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্বক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voile du palais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

velum
190 milioane de vorbitori

Germană

Velum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軟口蓋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연구 개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

velum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ màng khẩu cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

velum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

velo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піднебінна фіранка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

velum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρανίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

velum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

velum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Velum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Velum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Velum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Velum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Velum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Velum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Velum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELUM»

Descoperă întrebuințarea Velum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Velum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Detectum velum Mosaicum Iudaeorum nostri temporis: Das ist: ...
Das ist: Jüdischer Deckmantel dess Mosaischen Gesetzes under welchem die Juden jetziger Zeit alleyley Bubenstück ... Dietrich Schwab. '41 r VonderJuden Zäikerung fen/als der Tempel zu Jerufalem noch geiiandeii/ daß man dafelbiie ...
Dietrich Schwab, 1619
2
Bibliotheca antiquaria et exegetica
Jam ve velum auferripoflet, auferebatur fimul trab nor illud velum fuftinens, quae trabs unco batur. Uncus autem illeinfixus majori era bi adzdificiumtemplipertinenti , &muris lateralibus utrinque inhœrcnti, cui altera velum fuftinens in latitudine ...
Petrus Zornius, 1724
3
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer in ...
war neben der Epistelseite ein kleiner Wasserstand«, worin der Priester nach beendigter Messe den Kelch abspülte, und mit einem daselbst an» gebrachten Tuche trocknete. e) Das seidene Aelchtuch (velum serieum), bedeckt den zum ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
4
Multimedia im Internet: Konzeption und Implementierung
The soft palate or velum is a broad aand of muscular tissue in the upper region of the mouth. Epiglottis Ociophagcus achea Abb. 5.1: Der Vokaltrakt mit Benennungen (Labels), aktuelles Rollover-Ziel = Velum Wollte man die per Rollover ...
Jürgen Handke, 2003
5
Neue entdeckungen im ganzen umfang der pflanzenkunde
Velum simplex partiale dii- cretum annuliforme subpersistens. (Ag. mucidus, melleus.) 4." " Limacium. Velum fugacissiroum visco- sum. Lamellae adnato - decurrentes. (Ag. pustula- tus, eburneus.) 5. Trichotoma. Velum Cugacissimum floccu- ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1822
6
Acta eruditorum: Anno... Publicata
t«m velocicatis venti fatis notabilem , coque majorem, quo velum ipatiofius fueric , adzquec , conftat edaro difcrimcn bine pari » quod in wfu navigations minime contemniposfit. At, quod devudoncm feu declinationem navis attinct, hie ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1696
7
Das System der Pilze: Durch Beschreibungen und Abbildungen ...
Bei ihnen ist der vom velum partiale gebildete annulus (annulus superus) mit dem vom velum universale (annulus inferus) herrührenden zu einem beweglichenRinge verwachsen. S. Tab. 38. Agaricus procerus. " 27. Amanita. Erdbewohnende ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Aimé Constant Fidèle Henry, 1837
8
Information of the Institute for Lightweight Structures, ...
VELUM VON PLANKTONIELLA SOL VELUM OF PLANKTONIELLA SOL Bei dieser Diatomee umgibt das Velum als zusätzliches Organell die runde ( Coscinodiscus-ähnUche) Schale im äquatorialen Bereich. Das Velum besteht aus einer (im ...
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Wenn Donat. lie tnz, et com, eS erklärt: mimicum velum, quoä populo odsistil, ckum Kdck- rum svtus commutsntiir, so scheint dieß eine Verwechslung mit suliew zu sein. Richtiger ist wohl die Erklärung des Scholiaften zu Zrwn^ velum 5ud quo ...
August Pauly, 1837
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... auf, velum f póculo obtenait; einen Söogen auf fpannen, arcum intendcrc. 2l;i! Ip^nntmg (bie) contentio, intentio. 2tufgcfpannt (fupin. ut adj.) intenttis. lï'in flufctefpnniiti'i' 3>oi)rn, ai'cusintentus. SiuegefpÄrtnt, prsef. tdjfpenneatte/extendo,  ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Velum în contextul următoarelor știri.
1
Bayer expects California registration for Velum One nematicide
According to Bayer, trials have shown an early season application of Velum One protected root heath and allowed plants to have a great start. The nematicide ... «Western Farm Press, Oct 16»
2
La revolución nematicida de Bayer @bayer4crops
La multinacional elegía recientemente el Paraninfo de la Universidad de Almería (UAL) para presentar Velum Prime ante más de 300 profesionales del sector. «Interempresas, Iun 16»
3
Viersen: Was Katholiken zur Prozession brauchen
Das Velum ist eine Art Schultertuch, das der Pfarrer über seinem normalen Messgewand trägt. Mit den Taschen des Velums hält er die Monstranz. Das Velum ... «RP ONLINE, Mai 16»
4
Le fabricant alsacien d'éclairages Velum investit dans le ...
ECLAIRAGE/BAS-RHIN. Le fabricant de luminaires Led Velum, agrandit son site de Bischoffsheim (Bas-Rhin) pour lancer un atelier de thermolaquage. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Apr 16»
5
The Velum Lamp by Fendi Casa
Exhibited at the Salone Del Mobile, 2016, there's a new addition at Fendi Casa. Architect Marco Costanzi's new Velum Lamps are so much more than lights. «Wonderland Magazine, Apr 16»
6
EPA Approves Federal Potato Registration for non-fumigant ...
The US Environmental Protection Agency (EPA) has granted federal registration of the new, non-fumigant nematicide Velum® Prime offered by Bayer ... «PotatoPro, Mar 16»
7
EPA Approves Federal Potato Registration for Velum® Prime
Velum Prime is an innovative, non-fumigant nematicide with additional disease-management benefits from Bayer. "The Federal registration of Velum Prime from ... «PR Newswire, Mar 16»
8
Neue Gemeinsamkeiten
Regattaveranstalter profitieren von der neuen strategischen Partnerschaft zwischen raceoffice.org und Velum Regatta. Wettkampf-Ergebnisse können besser ... «SegelReporter.com, Mar 16»
9
Velum Prime e Consento: innovazione per il pomodoro
A seguire, Gabriele Panizza, Crop Manager Orticoltura divisione Crop Science di Bayer in Italia, ha confermato che Velum Prime è uno dei più importanti ... «Agronotizie, Feb 16»
10
Le groupe Velum se dote de nouvelles compétences
Le producteur alsacien de lampes LED Velum investit 2 millions d'euros dans une nouvelle activité, le thermolaquage, dans un bâtiment ultra automatisé et ... «L'Usine Nouvelle, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/velum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z