Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Slum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SLUM

englisch slum, eigentlich = kleine, schmutzige Gasse, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SLUM ÎN GERMANĂ

Slum  [slam]  , englisch: [slʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Slum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mahala

Slum

O caramelă este o parte neglijată, dărăpănată a unui oraș. Astăzi, cartierele suprapopulate și dărăpănate ale orașelor, care sunt de obicei locuite de oameni foarte săraci, adesea imigranți urbani, sunt descriși ca slum, care cuprind așezările informale, adică centrele urbane ale mahalalelor. În mod caracteristic, o structură de construcție descendentă și infrastructuri de infrastructură slab dezvoltate. Ein Slum ist ein verwahrloster, verfallener Teil einer Stadt. Umgangssprachlich werden heute übervölkerte und verwahrloste Elendsviertel von Städten, die gewöhnlich von sehr armen Menschen, oft städtischen Zuwanderern bewohnt werden, als Slum bezeichnet und damit die informellen Siedlungen, das heißt randstädtische Elendsviertel eingeschlossen. Charakteristisch sind eine heruntergekommene Bausubstanz und schlecht ausgebaute Infrastruktureinrichtungen.

Definiția Slum în dicționarul Germană

Slum. Elendsviertel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Slum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUM


Collum
Cọllum
Curriculum
Curri̲culum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Frenulum
Fre̲nulum
Hilum
Hi̲lum
Hordeolum
Horde̲olum
Malum
Ma̲lum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Parabellum
Parabẹllum
Phylum
Phy̲lum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Symbolum
Sỵmbolum
Tropaeolum
[…ˈpɛ…]
Velum
Ve̲lum
Vestibulum
Vesti̲bulum
Vexillum
Vexịllum
Volum
Volu̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SLUM

Slow-Scanning-Verfahren
Slow-Virus-Infektion
Slowake
Slowakei
Slowakin
slowakisch
Slowakische
Slowene
Slowenien
Slowenier
Slowenierin
Slowenin
slowenisch
Slowenische
Slowfox
Slumbewohner
Slumbewohnerin
Slump
Slup
Sluptakelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUM

Amylum
Capitulum
Cingulum
Corpusculum
Cubiculum
Duplum
Flagellum
Inokulum
Jugulum
Kurrikulum
Multiplum
Ovulum
Petalum
Receptaculum
Retikulum
Rostellum
Scutellum
Sigillum
Spektakulum
molum

Sinonimele și antonimele Slum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SLUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Slum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Slum

Traducerea «Slum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLUM

Găsește traducerea Slum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Slum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Slum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贫民窟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrio bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदी बस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حي الفقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трущобы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taudis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setinggan
190 milioane de vorbitori

Germană

Slum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貧民街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빈민굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu ổ chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपडपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gecekondu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bassifondi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

slums
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нетрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mahala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτωχογειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Slum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Slum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Slum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Slum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Slum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Slum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Slum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUM»

Descoperă întrebuințarea Slum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Slum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Slum- und Squatterbildung in der Dritten Welt: Entwicklung, ...
Slum- und Squattersiedlungen findet man in allen Ländern der Dritten Welt.
Anne Sürken, 2010
2
Slum Kids
»No, Boonlai, we are not equal to others; we live from hand to mouth in a slum, whilst people who have money live in a real house, have cars and send their children to good schools. No, we are not equal, not at all,« said a woman who was ...
Richard Wolter, 2013
3
Megacities und Stadterneuerung
Der. größte. Slum. Asiens: Dharavi. (Mumbai). –. Von. Fehlschlägen. der. „ Sanierung“. zum. Modellprojekt?1. Es wirft ein bezeichnendes Licht auf die In Dharavi sind. Dirk Schubert Im Jahr 2003 hatte die UN-Habitat (2003a) erstmals einen ...
Uwe Altrock, 2009
4
Der verlorene Garten: Slum
22 Jahre waren vergangen, als ich im Januar 2012 endlich mal wieder mein Heimatland besuchte.
Claudio Frasca, 2013
5
Lotti Latrous: Bangen und Hoffen im Slum von Abidjan
3. Band über die Schweizerin Lotti Latrous, die in Abidjan, der Wirtschaftsmetropole der Elfenbeinküste, neben einer Krankenstation und einem Sterbespital für Aidskranke mittlerweile auch ein Waisenhaus aufgebaut hat.
Gabriella Baumann-von Arx, 2007
6
Walks on the wild side: eine Geschichte der Stadtforschung
Zurecht stellt sich dann die Frage, was »Ghetto« überhaupt noch von »Slum« unterscheidet. Dar- dens Untersuchung hat ergeben, dass rund 75 Prozent der Autoren tatsächlich »Ghetto« und »Slum« als Synonyme begreifen; mehr noch, der ...
Rolf Lindner, 2004
7
Dharavi - ein Ort der Armut? : Untersuchungen zum ...
Eine Strategie die Irritation aufzulösen, besteht darin, Dharavi als ein besonders positives Beispiel eines Slums zu deklarieren. Der vermeintlich echte oder richtige Slum im Sinne der mitgebrachten Vorstellungen wird dann anderswo verortet.
Julia Meschkank, 2013
8
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
... Ьев Staates. (ÏBigarb, îellfamvf, bergen» 5ar)u,o. 2affaulr,Abrenê, Slum, { Humer, 91.9» о H. ©фй!ег,. einten.) 3 u §.6. (4) Alle Stanbeevriuilegien fehlte ber Abel felbft finb aufgehoben, (SÜigarb, Slum, S itnon, ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1848
9
Ohne Titel
7 Lichtbildvortr ̈age mit so sprechenden Titeln wie ”Slum Life in Our Great Cities “ oder ”The Battle with the Slum“ fanden in Europa wie auch in den USA ein großes Publikum. 8 Slums waren zum schillernden Faszinosum geworden, zur ...
10
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Selbst das Leben in einem Slum bietet Migranten oftmals noch erheblich bessere Chancen, Geld zu verdienen bzw. eine Familie zu ernähren, als wie sie sie auf dem Lande finden. Bis zu 20.000 Menschen aus allen Landesteilen strömen ...
Johannes Wamser, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Slum în contextul următoarelor știri.
1
Kenia: Slum-Upgrade
Umzugstag im Slum Kibera. Alles wird eingepackt – in Plastiktüten. Umzugskartons kann Patrick Kiluzu sich nicht leisten. Gemeinsam mit seiner Frau und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
2
Zweiter Tag in Sierra Leone: Besuch im Slum
Beim Gang durch zwei der 50 Slums von Sierra Leone wird die Hoffnungslosigkeit der Menschen deutlich. Ein Projekt baut Latrinen und Frischwasserhähne. «Neue Westfälische, Dec 16»
3
Großbrand in Slum von Mumbai
In einem Slum im Norden der indischen Wirtschaftsmetropole Mumbai ist heute ein Brand ausgebrochen. Das Feuer nahm in einem Möbelmarkt in Oshiwara ... «ORF.at, Nov 16»
4
Ankick im Slum für bessere Zukunft
Im kenianischen Slum von Korogocho ist davon nichts auszumachen. Mehr als die Hälfte der drei Millionen Einwohner von Nairobi lebt in Slums. Die 300.000 ... «Kurier, Oct 16»
5
FC Bayern lädt indischen Jungen aus Slum zum Training ein
Der FC Bayern lädt einen Jungen aus einem indischen Slum zu einem Trainingscamp ein. Das Talent muss für seinen Traum viele Hürden überwinden. «Sport1.de, Aug 16»
6
Der Berner Rikschafahrer aus dem Slum
Lal wurde in einem Slum der indischen Hauptstadt Neu-Delhi geboren. Auf der Suche nach einer besseren Zukunft waren seine Eltern aus dem benachbarten ... «swissinfo.ch, Mai 16»
7
Calais: Flüchtlingslager soll nach Gerichtsurteil teilweise geräumt ...
In Calais leben zurzeit mehrere Tausend Menschen in Slum-ähnlichen Bedingungen. Belgien hatte daraufhin Kontrollen angekündigt, um die Entstehung ... «STERN, Feb 16»
8
Carmen Geiss entschuldigt sich für Slum-Fotos
Grund dafür waren Fotos aus den Slums von Cartagena in Kolumbien, die Carmen Geiss Anfang Januar auf ihrem Facebook-Profil veröffentlichte. Jetzt übt sich ... «STERN, Ian 16»
9
Die Geissens in Kolumbien | Slum-Sightseeing geht weiter
Die Geissens befinden sich noch immer in Kolumbien, ihre Reise durch die Slums geht weiter – die umstrittenen Foto-Beiträge auf Facebook leider auch. «BILD, Ian 16»
10
Musik: Mozart und Händel im Slum in Nairobi
Zwischen den Wellblechhütten ertönen beflissen gespielte Mozart-Stücke. Ein Orchester im Slum Korogocho ist Erziehungsprojekt und Musikerschmiede. «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/slum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z