Înțelesul "Schäbe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÄBE

spätmittelhochdeutsch schebe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHÄBE ÎN GERMANĂ

Schäbe  [Schä̲be]

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄBE ÎN GERMANĂ?

scabie

Schäbe

Arborii sunt particulele de lemn, relativ uniform rupte, care sunt produse în timpul producerii fibrelor liberi, în special a fibrelor plate sau de cânepă, în procesul mecanic de decorație a tulpinii plantei. Ele provin din miezul lemnos al tulpinii, care este înconjurat de fibre. Lungimea lor variază de la unu la câțiva centimetri. Ele reprezintă un produs secundar sau un produs de cuplare a producției de fibre, care este utilizat în principal ca așternut animal.

Als Schäben werden die relativ gleichmäßig gebrochenen, holzähnlichen Teilchen bezeichnet, die bei der Erzeugung von Bastfasern, vor allem von Flachs- oder Hanffasern, im maschinellen Prozess der Entholzung des Pflanzenstängels anfallen. Sie entstammen der holzigen Kernröhre des Stängels, der von den Fasern umgeben ist. Ihre Länge variiert von unter einem bis zu wenigen Zentimetern. Sie sind ein Neben- oder Kuppelprodukt der Fasererzeugung, das vorwiegend als Tiereinstreu Verwendung findet.

Definiția Schäbe în dicționarul Germană

Deșeuri din particule lemnoase rezultate în timpul producției de in și de cânepă.

bei der Flachs- und Hanfgewinnung entstehender Abfall aus holzigen Teilchen.

TRADUCEREA SCHÄBE

Găsește traducerea Schäbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schäbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schäbe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 疥疮
• Traducător din Germană - Spaniolă: sarna
• Traducător din Germană - Engleză: scabies
• Traducător din Germană - Hindi: खुजली
• Traducător din Germană - Arabă: الجرب
• Traducător din Germană - Rusă: чесотка
• Traducător din Germană - Portugheză: sarna
• Traducător din Germană - Bengali: পাঁচড়া
• Traducător din Germană - Franceză: gale
• Traducător din Germană - Malaeză: kudis
• Germană: Schäbe
• Traducător din Germană - Japoneză: 疥癬
• Traducător din Germană - Coreeană: 옴
• Traducător din Germană - Javaneză: scabies
• Traducător din Germană - Vietnameză: bịnh ghẻ lở
• Traducător din Germană - Tamilă: சிரங்கு
• Traducător din Germană - Marathi: खरुज
• Traducător din Germană - Turcă: uyuz
• Traducător din Germană - Italiană: scabbia
• Traducător din Germană - Poloneză: świerzb
• Traducător din Germană - Ucraineană: короста
• Traducător din Germană - Română: scabie
• Traducător din Germană - Greacă: ψώρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: scabies
• Traducător din Germană - Suedeză: skabb
• Traducător din Germană - Norvegiană: skabb

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄBE»

Descoperă întrebuințarea Schäbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schäbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...

Schäbe. auch Rande. Kräße. Grind u. f. w. genannt. Streng genommen gehört die Schäbe. als eine Krankheit der äußern Haut. nicht unter die Rubrik der inner- lichen Pferdeleiden; da fie jedoch zu ihrer Heilung pharmaceutifcher Mittel bedarf .

Janez Bleiweis, 1838

Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...

Schäbe oder Räude. Z. 52. Schäbe der Pferde. Die Schäbe (Krätze. Räude) ift eine anfteekende Krankheitx beftehend in einem Hautausfihlag. der durch Schuppen. Bläschen und kleine näffende Gefchwüre an einzelnen Stellen der ...

Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1835

Nutzhanf: Schäbe, Cannabis Als Arzneimittel, Hanffaser, ...

Kapitel: Schabe, Cannabis Als Arzneimittel, Hanffaser, Kleine Hanfmotte, Hanfol, Hanftextilie, atherisches Hanfol, Werg, Hanfpapier, Hemp Car, European Industrial Hemp Association. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Systematisch geordnete Sammlung der in der Provinz Tirol und ...

Schäbe der Pferde. DieSchä. be (Kräße. Räude) ift eine anfieckende Krankheit. befiehend in einem Hautaiisfchlag. der durch Schuppen. Bläschen und kleine näffende Gcfchwüre an einzelnen Stellen der Hautoberfläche fich zu erkennen gibt.

G ..... Ignaz Laschan, 1847

Biogener Festbrennstoff: Holzkohle, Schäbe, Torf, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...

Die gewöhnlichften Stellen . an denen fich die Schäbe zeigt. find: am Kopfe. unter den Schopfhaaren . an der Stirn. unter den Mähnen. an den Schultern7 an der inneren Seite der Hinterfüße und am Schweife. Die Schäbe entwickelt fich häufig ...

Pascal Joseph “von” Ferro, Eduard-Vincenz Guldener von Lobes, Heinrich Böhm, 1843

Lehrbuch der gesammten gerichtlichen thierarzneikunde für ...

können, wenn sie nur in leichtem Grade und an einzelnen Punkten gemacht werden, Ausschwitzungen und Schorfe an der Haut verursachen, welche einige Ähnlichkeit mit der Schäbe haben, und die selbst in betriegerischer Absicht dafür  ...

Joh Elias Veith, 1861

Geschichte der Thierzucht und Thiermedicin im Altertum

Cap. S. Krankheiten der Schafe nnd deren Heilmittel. Colnmell a behandelt sämmtliche Infectionskrankheiten der Schafe nnter dem Collectivnamen „ Herdekrankhcit", weiss jedoch hievon die Schäbe ganz genan zn nnterscheiden. Bricht eine ...

Anton Baranski

Abhandlung über wetterfeste Dächer: nach Anleitung des Baron ...

Die Schäbe von Flachs , wird wegen eines mehrern Zusammenhangs, und daß der Verstrich , nicht so bald abbröckele, in den iehm und Thon beyge» ' mischt. In Ermangelung derselben, findet man in den Städten ein eben so gutes, wo nicht ...

Johann Gottfried Lange, 1785

Cellische Nachrichten für Landwirthe, besonders im ...

In der abfallenden Schäbe ..wird das Nährende 6 zu _ *1 fern. folglich 6 Pfund Schäbe 1 Pfund Hafer gleich. Herr Stewell berichtete mir. daß er es feinen Pferden vorgelegt habe. und fie daran gewöhnt wären. fie es dem Klee - Stroh vorzdgen.

Leonhard Schaake, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schäbe în contextul următoarelor știri.

Pahren Agrar möchte mit Bio-Hanf neue Märkte erschließen

Schäbe und Faser würden dann in der Läwitzer Anlage der Pahren Agrar voneinander getrennt und zu einem Teil als Einstreu für die Tierhaltung verwendet. «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»

Im Vogtland gedeiht legaler Hanf

Das Stroh, auch Schäbe genannt, findet zunehmend Verwendung als Einstreu für die Tierhaltung." Das zerkleinerte holzähnliche Material könne enorm viel ... «Freie Presse, Sep 16»

Hannover 96 - Dynamo Dresden live: 2. Bundesliga im Live-Ticker

Der lässt Schäbe aussteigen, doch seinen Schuss kann knapp vor der Linie Teixeira noch klären! 15. Minute: Die Ecke von rechts bringt Dresden nichts ein. 14. «t-online.de, Sep 16»

Osnabrück startet mit Derby-Sieg

Die Osnabrücker begannen mit sieben neuen Profis, im Tor stand Marius Gersbeck, der den in der vergangenen Saison starken Marvin Schäbe ersetzte (war ... «NDR.de, Iul 16»

Umweltpolizei ermittelt gegen Schwanennest-Zerstörer

Fotos: Heinz-Wilhelm Schäbe. Nachdem am Freitagmorgen ein zerstörtes Schwanennest im Rathaus gemeldet worden ist, ermitteln die Behörden gegen die ... «Südwest Presse, Apr 16»

Liebe zu einem alten Handwerk

Danach wird auf der so genannten „Recke“ oder „Breche“ die „Schäbe“ als zu hölzerner Bestandteil aus dem Material getrennt. „Wenn die Schäbe noch im ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»

Schluss mit Schule – und dann?

Unterstützt wurde er dabei von einem Berufsorientierungsteam bestehend aus den Lehrern Marcia Bauer, Kathleen Steller, Janina Schäbe und Michael ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

Die Ski selbst gebaut

... Lukas Holtmann, Maximilian Köpf und Heinz-Wilhelm Schäbe mehr über das Herstellen der eigenen Ski zu erfahren. Bekanntlich ist es an der Urspringschule ... «Südwest Presse, Dec 15»

Kirchenchor Schelklingen: Zwei neue Stellvertreter für Lechner

Positiv zur Entwicklung des Chors, zu dem neu Melanie Erz und Heinz-Wilhelm Schäbe gehören, zählte er die Singsamstage, die "mal was Neues" waren und ... «Südwest Presse, Ian 15»

Wedel: Tausende feierten auf dem Bikefest

Radsportexperte Ullrich Langbehn und Moderator Stefan Schäbe erklärten den Zuschauern die Rennentwicklung und sorgten für zusätzliche Dezibel, um die ... «shz.de, Aug 14»