Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schäferroman" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÄFERROMAN ÎN GERMANĂ

Schäferroman  Schä̲ferroman [ˈʃɛːfɐromaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄFERROMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄFERROMAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schäferroman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dragoste pastorală

Schäferroman

Romantismul ciobanescului este, pe langa dragostea curtii si romantismul necinstitor, o noua forma a barocului. Der Schäferroman ist, neben dem höfisch galanten- und Schelmenroman, eine Romanform des Barock.

Definiția Schäferroman în dicționarul Germană

Un roman al Renașterii și Barocului european, în care lumea rurală a păstorilor și păstorilor este manieristă și prezentată la un nivel artificial, nerealist. Roman der europäischen Renaissance und des Barocks, in dem die ländliche Welt der Schäfer und Hirten manieristisch gestaltet und auf einer künstlichen, wirklichkeitsfremden Ebene dargestellt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schäferroman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄFERROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄFERROMAN

Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang
Schaffensfreude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄFERROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Sinonimele și antonimele Schäferroman în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schäferroman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄFERROMAN

Găsește traducerea Schäferroman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schäferroman din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schäferroman» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

田园浪漫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

novela pastoril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pastoral romance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देहाती रोमांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرومانسية الرعوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пастырской роман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o romance pastoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাজকসংক্রান্ত রমন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

roman pastoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percintaan pastoral
190 milioane de vorbitori

Germană

Schäferroman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牧歌的なロマンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목회 로맨스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Roman pastoral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãng mạn mục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயர் காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेडूत प्रणय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pastoral romantizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

romanzo pastorale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

romans pasterski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастирської роман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dragoste pastorală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποιμενικό ειδύλλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pastorale romanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pastorala roman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pastorale romantikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schäferroman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄFERROMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schäferroman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schäferroman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schäferroman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÄFERROMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schäferroman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schäferroman» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schäferroman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄFERROMAN»

Descoperă întrebuințarea Schäferroman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schäferroman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Liebeskonzeption Im Spanischen Schäferroman Am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit werde ich mich mit der ...
Elisabeth Heck, 2011
2
Der Schelmenroman als Anti-Romanze: Frauenbild und Liebesthema
16 De Schäferroman öffnet eine idealisch-idyllische Welt, ein räumlich und zeitlich entrücktes, mythisch anmutende Arkadien voller loci amoeni, in dem bedeutende Persönlichkeiten des Hofes im Schäfergewand ein kultiviertes Nichtstun ...
Alexandra Kinzkofer, 2003
3
Martin Opitz:
Hercinie sollte und konnte kein Substitut für den großen europäischen Schäferroman sein. Eben deshalb vermochte sie indirekt zum Anknüpfungspunkt für den deutschen Schäferroman zu werden. Opitz hat mit seiner Reduktion der großen ...
Barbara Becker-Cantarino, 1982
4
L'art du mensonge:
129 Scudery und der Schäferroman: Sannazaro, Montemayor, d'Urfe Der Schäferroman ist als romaneske Subgattung nicht einfacher zu definieren als der hellenistische Roman1. Das hat mit dem Fehlen antiker Gattungsvorschriften und  ...
Gerhard Penzkofer, 1998
5
Conversations-lexikon Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie ...
Sebäferpoefie (Schäferroman. Schäferfpiel). eine beftimmte Art der Idylle. welche ihre Helden in der Schäfer- oder Hirtenwelt fucht. Wenn die älteften Vorbilder dafür fchon im Alten Tefiamente und in der Odhffce gefunden werden können. fo  ...
‎1868
6
Der Petrarkismus: ein europäischer Gründungsmythos
... Unterschiede und die damit einhergehenden Konflikte nur marginale Bedeutung haben. Das imaginäre Leben in Arkadien sowie seine narrative Inszenierung im Schäferroman ist vor allem der topischen Vorstellung von einer Freiheit ...
Michael Bernsen, Bernhard Huss, 2011
7
Arkadien
Der Schäferroman und die Gestalt des irrenden Ritters In der Literatur waren es zunächst Humanisten wie Petrarca und Boccaccio, die das Arkadien Vergils wieder aufgriffen. Ihre neulateinischen Eklogen setzten allerdings entsprechende  ...
Udo Leuschner
8
Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur: Eine ...
M e y e r, Heinrich: Der dt. Schäferroman des 17. Jhs. Diss. Freiburg i. Br. 1928. 136 S. — R.: A. Götze, Litbl. 50 (1929), Sp. 93f. . M e y e r, Heinrich: Schäferroman. In: RL. III. 1928/29, S. 151—54. M e y e r, Heinrich: Schäferdichtung. In: ZDB.
Franz Anselm Schmitt, 1976
9
Reformpoetik: Kodifizierte Genustheorie des Barock und ...
Für den Schäferroman machte darauf bereits Marieluise Bauer aufmerksam,64 aber da es sich bei der Moraldidaxe um ein programmatisch durchgehendes Phänomen in allen Romanformen handelt, erscheint es zweckmäßiger, den Begriff ...
Stefanie Stockhorst, 2008
10
Geschichte der spanischen Literatur
Vom sentimentalen Liebesroman zum Schäferroman Der Schäferroman verdankt seine Beliebtheit der utopischen Gestaltung des Landlebens, bei der die an den Höfen und in den Städten üblichen Zwänge fehlen. Die Schäfer der Romane ...
Christoph Strosetzki, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄFERROMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schäferroman în contextul următoarelor știri.
1
Neuss: Packendes Kammerspiel und schräge Komödie
Schäferroman eines Zeitgenossen erweitert. Historische Vorlage Die vermutlich um 1600 entstandene Komödie lehnt sich an den 1590 erschienenen Roman ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
@herdyshepard: James Rebanks und sein "Leben als Schäfer"
Vom Schäferroman zum Beispiel, dem bukolischen Genre, wissen allenfalls die rar gesäten Besitzer einer Cervantes-Gesamtausgabe, und unter ihnen auch ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Nur Narr! Nur Dichter!
Er schrieb viel Unterschiedliches: Gedichte, Kanzonen, den Schäferroman „Galatea“. Vor allem aber Novellen: die „Beispielhaften Novellen“ gehören zu seinen ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Albrecht Dürer und Giorgione in Venedig: Imagination einer ...
Und vielleicht kannte er auch Jacopo Sannazaros Schäferroman «Arcadia», der erst kurz zuvor, im Jahr 1504, in Neapel erschienen war, als Raubkopie ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
5
Staatstheater Wiesbaden "Wie es Euch gefällt" Immer wieder Spieler
In dieser Umgebung inszeniert die Regisseurin Shakespeares Komödie auf Basis von Thomas Lodges Schäferroman „Rosalynde“. Der Wald von Arden, in dem ... «Frankfurter Rundschau, Sep 14»
6
Ausstellung „Arkadien. Paradies auf Papier“ im Kupferstichkabinett
... die alten Geschichten neu: Der Neapolitaner Jacopo Sannazaro begründete mit seinem volkstümlichen und äußerst erfolgreichen Schäferroman „Arcadia“ um ... «Tagesspiegel, Apr 14»
7
Geste der doppelten Lesart
Schäferroman“ – Dezentrierung. „Don Quijote“ – Erschöpfung. „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ – Kontrastierung. Wir sehen: Die Geschichte des Prosimetrums, ... «literaturkritik.de, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schäferroman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaferroman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z