Înțelesul "Schaff" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHAFF

mittelhochdeutsch schaf = offenes Gefäß; Kornmaß; kleines Schiff, althochdeutsch scaph = Gefäß, ursprünglich = Ausgehöhltes, verwandt mit ↑schaffen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHAFF ÎN GERMANĂ

Schaff  [Schạff]

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFF ÎN GERMANĂ?

Schaff

Schaff

Schela este o ovală în mare parte rotundă, cu până la aproximativ 0,5 m mai mare, mai mare, i. a. rezervor etanș din lemn sau tablă galvanizată, care se extinde în sus și în mod normal nu are acoperire. În general, o mână are două mânere. O cantitate mică Schaff corespunde aproximativ cu o galeata de 10 până la 15 de litri, o mare factorii de decizie pot-up câteva sute de litri de lichid și, astfel, presupunem volumul unei băi. În epoca istorică, Schaff a servit ca mijloc de transport și măsurare a cerealelor și a altor materiale vrac. Expresia "Schaff" este comună în zona limbii sud-germane, în timp ce în nordul Germaniei este aproximativ aceeași ca și cada. Prin urmare, titlurile de locuri de muncă sunt Schäffler și Böttcher / Böttger. Din aceasta, a. denumirile inruditi: ▪ Zuber: de asemenea, deschis, dar potrivite pentru a aplauda ▪ butoiului fie ambele părți închise cu un conținut de lichid și zăcând montat printr-un robinet în gaura vrană la cel mai jos punct în picioare ca un canal de scurgere sau conținut de conținut de substanță solidă, și, de obicei, cu un capac .

Das Schaff ist ein meist ovalrunder, bis etwa 0,5 m hoher, größerer, i. a. wasserdichter Behälter aus Holz oder verzinktem Blech, der sich nach obenhin verbreitert und normalerweise keinen Deckel hat. Im Allgemeinen hat ein Schaff zwei Handgriffe zum Tragen. Ein kleines Schaff entspricht mengenmäßig etwa einem Eimer mit 10 bis 15 Litern, ein großes Schaff kann mehrere hundert Liter Flüssigkeit auf- und damit das Volumen einer Badewanne annehmen. In historischer Zeit diente das Schaff auch als Transportmittel und Maß für Getreide und anderes Schüttgut. Der Ausdruck Schaff ist im süddeutschen Sprachraum verbreitet, im Norddeutschen entspricht es etwa dem Bottich. Entsprechend lauten die Berufsbezeichnungen Schäffler und Böttcher/Böttger. Davon begrifflich zu unterscheiden sind u. a. die artverwandten Bezeichnungen: ▪ der Zuber: ebenfalls offen, aber zum Anfeuern geeignet ▪ das Fass: entweder bei flüssigem Inhalt beiderseits verschlossen und liegend gelagert mit einem Zapfhahn im Spundloch an der tiefsten Stelle als Abfluss oder bei Inhalt mit festen Stoffanteilen stehend und meist mit Deckel.

Definiția Schaff în dicționarul Germană

vas deschis, cada, dulap, raft.

offenes Gefäß, Bottich, Zuber Schrank, Regal.

SINONIMELE «SCHAFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schaff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schaff

Bottich · Schrank

TRADUCEREA SCHAFF

Găsește traducerea Schaff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schaff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaff» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沙夫
• Traducător din Germană - Spaniolă: Schaff
• Traducător din Germană - Engleză: Schaff
• Traducător din Germană - Hindi: Schaff
• Traducător din Germană - Arabă: شاف
• Traducător din Germană - Rusă: Шафф
• Traducător din Germană - Portugheză: Schaff
• Traducător din Germană - Bengali: Schaff
• Traducător din Germană - Franceză: Schaff
• Traducător din Germană - Malaeză: Schaff
• Germană: Schaff
• Traducător din Germană - Japoneză: シャフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 샤프
• Traducător din Germană - Javaneză: Schaff
• Traducător din Germană - Vietnameză: Schaff
• Traducător din Germană - Tamilă: ஷாஃப்
• Traducător din Germană - Marathi: Schaff
• Traducător din Germană - Turcă: Schaff
• Traducător din Germană - Italiană: Schaff
• Traducător din Germană - Poloneză: Schaff
• Traducător din Germană - Ucraineană: Шафф
• Traducător din Germană - Română: Schaff
• Traducător din Germană - Greacă: Schaff
• Traducător din Germană - Afrikaans: Schaff
• Traducător din Germană - Suedeză: Schaff
• Traducător din Germană - Norvegiană: Schaff

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schaff.

1

Christian Friedrich Scherenberg

Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen edle Kräfte aus und wirken als Segenshort auf Kinder und Enkel fort.

2

Manfred Hinrich

Schaff ich nicht, vermiß ich mich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFF»

Descoperă întrebuințarea Schaff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ich schaff das!: Selbstmanagement für den beruflichen und ...

Selbstmanagement der neuen Generation "Ich schaff das!" ist der lang ersehnte Nachfolgeband von Allens Weltbestseller "Wie ich die Dinge geregelt kriege" (orig.

David Allen, 2011

Das schaff ich schon ... Mein Leben in Balance bringen und ...

Sie m chten besser verstehen, warum manche Anforderungen Sie aus dem Gleichgewicht bringen, w hrend andere Sie aufbl hen lassen?

Jutta Nather, 2008

Das Buch meiner Gefühle-Ich schaff das schon

Asperger Syndrom und Seele

Carola Klose, 2013

Nachhaltiges Wirtschaften unter besonderer Berücksichtigung ...

Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Der Krankenhaussektor ist ein Bereich des Gesundheitswesens, dem große Bedeutung zukommt.

Martina Schaff, 2004

Evangelische Zeugnissen aus den deutschen Kirchen in ...

Jan. wurden zwei Eröffnungsgottesdienstc gehalten ; nämlich einer in der ersten englischen Kirche, wo der Ehrw. Dr. Fischer, und einer in der ersten deutschen Kirche, wo der Ehrw. Dr. Schaff eine Eröffnungspredigt hielt. Gleich am Anfange ...

Philip Schaff, 1863

Schaff deine Sorgen ab und werde glücklich

Rene Raimer. Schaff deine Sorgen ab und M. ' ' ',fi | „\ \' \ " .. \' I' _ 'A" : - _' _ ' ‚\ | Rene Raimer Rene Raimer Schaff deine Sorgen ab und werde glücklich BookRix. Front Cover.

Rene Raimer, 2014

Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus

Ab Aennettfuren zuo Engge 1 Schaff. Zwüschent Ruosen 1 Schaff. Vss Sol Eütti 1 Schaff. Vss Kuliingen 1 Schaff. Ab Gu- rinis Hoffstatt 1 Schaff. Von Ober Krouch 1 Schaff. Von Malis Hoffstatt 1 Schaff, ein Runse Schaff. Ab Meygen 1 Schaff.

Historischer Verein des Kantons Glarus, 1865

Jahrbuch

Ab Aennettfuren zuo Engge 1 Schaff. Zwüschent Ruosen 1 Schaff. Vss Sol Rütti 1 Schaff. Vss Kullingen 1 Schaff. Ab Gu- rinis Hoffstatt 1 Schaff. Von Ober Krouch 1 Schaff. Von Malis Hoffstatt 1 Schaff, ein Runse Schaff. Ab Meygen 1 Schaff.

Historischer Verein des Kantons Glarus, 1865

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

1 Schaff in allen Getreidgattungen hat 8 Metzen. Bayreuth undLulmbach. 1 Simmer. hat 6 Achtel, oder i6Mäßleln. Eger. 1 Char Weitzen oder Korn hat 3 Achtel , oder Oehl , oder 24 Napfe. 1 Char Gersten oder Haber Oehl , oder zo Napfe.

‎1797

Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...

Thaler. Schäffel, baierisches Getreidemaß von 6 Metzen, s. Scheffel. Sch ankemaß, s. Schankmaß. Schaff, Schaf. I. Getreidemaß in Süddeutschland, gewöhnlich ist das Schaff Hafer und Gerste größer als das Schaff Weizen, Spelt und Roggen.

Johann Friedrich Krüger, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaff în contextul următoarelor știri.

Facebook ist schuld an Trump: Mark Zuckerberg, schaff den ...

Donald Trump wird der nächste US-Präsident - und nicht wenige Menschen geben Facebook die Schuld dafür. Und tatsächlich gibt es gute Gründe für diese ... «CHIP Online, Nov 16»

40 Stunden schaff' ich nicht

Der Wiedereinstieg in das Arbeitsleben nach einer schweren Erkrankung ist schwierig. Rainer, Sabrina und Katharina sind nur noch eingeschränkt arbeitsfähig. «ZDF.umwelt, Iul 16»

Fernseh-Vorschau: Krank und raus?

"37° - 40 Stunden schaff' ich nicht": Rainer G. sitzt am PC und arbeitet. Durch eine IT-Fortbildung erhofft er sich bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt. «www.evangelisch.de, Iul 16»

AutoMobil | Kassel vernetzt Ampeln mit Autos

Schafft man es noch über die Ampel oder sollte man doch lieber abbremsen? Ein neues System in Kassel soll den Autofahrern genau diese Frage beantworten. «detektor.fm, Iul 16»

Neuer Luxus-Wohnturm | Ich schaff' auf Stuttgarts höchster Baustelle

Stuttgart – In der ganzen Stadt wird gebaut, vom Bahnhof bis zum Pragsattel. Überall entstehen tolle Gebäude. Zum Beispiel das „Skyline“ im neuen ... «BILD, Iul 16»

Divers search Vermont quarry in search for New York man missing ...

Schaff, 23, of Granville, New York, went missing on Jan. 18, 2014. He was last seen walking along Route 149 near the New York - Vermont line. At the time, he ... «MassLive.com, Iun 16»

Verena Bentele macht sich für Inklusion stark

Rainer Schaff von der Initiative Psychiatrie-Erfahrener Bodensee, kennt es, von der Gesellschaft exkludiert zu werden. „Sie muss uns so annehmen, wie wir sind ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»

Wie erkennt man psychische Probleme bei Kindern?

Claudia Füßler befragte Christa Schaff, Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie, über laute und leise Symptome, Wertschätzung an Schulen und die ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Ein schlankes Halleluja

Jasmin Désirée Schaff, deren Alt über ein ausgesprochen schönes Timbre verfügt, misslangen leider die Koloraturen am Schluss von "But who may abide". «Badische Zeitung, Feb 16»

Oakland mayor Schaaf says Raiders want lease extension

That's why Schaff continues to encourage the A's to explore a move toward downtown. “I'm working very hard with the A's, who actually are very excited about ... «San Jose Mercury News, Feb 16»