Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schaffensdrang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAFFENSDRANG ÎN GERMANĂ

Schaffensdrang  [Schạffensdrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFFENSDRANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFFENSDRANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaffensdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schaffensdrang în dicționarul Germană

forță interioară puternică pentru a fi creativă și productivă pentru a lucraExampling creativitate. starker innerer Antrieb, schöpferisch, produktiv zu arbeitenBeispielvoller Schaffensdrang sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaffensdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFFENSDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFFENSDRANG

Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensfreude
schaffensfreudig
Schaffenskraft
schaffenskräftig
Schaffenslust
schaffenslustig
Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhausen
Schaffhauser
Schaffhauserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFFENSDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinonimele și antonimele Schaffensdrang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schaffensdrang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAFFENSDRANG

Găsește traducerea Schaffensdrang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schaffensdrang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaffensdrang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

创作冲动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impulsos creativos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creative urges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रचनात्मक आग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحث الإبداعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

творческие позывы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impulsos criativos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৃজনশীল কমিটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pulsions créatrices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dorongan kreatif
190 milioane de vorbitori

Germană

Schaffensdrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

創造的な衝動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

창조적 인 충동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ndhesek Creative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thôi thúc sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படைப்பு உந்தல்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्जनशील दाबणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaratıcı dürtüleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spinte creative
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

twórcze impulsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

творчі позиви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creative îndeamnã
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημιουργικές παρορμήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kreatiewe drange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kreativa drifter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kreative lyster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaffensdrang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFFENSDRANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schaffensdrang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaffensdrang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaffensdrang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAFFENSDRANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schaffensdrang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schaffensdrang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaffensdrang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAFFENSDRANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schaffensdrang.
1
Thomas Jefferson
Zusammen mit der Moral eines Volkes geht auch sein Schaffensdrang verloren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFFENSDRANG»

Descoperă întrebuințarea Schaffensdrang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaffensdrang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Vers sei es gesagt: Gedichte
Schaffensdrang. Mächtig wogt in meiner Brust ungestillte Schaffenslust vor mir seh' ich Riesenberge unberührter Schöpfungswerke doch ich setze ohne Zagen meinen Fuß an die Titanen will mit frischem Mute wagen mir den steilen Weg zu  ...
Roland Dittrich, 2004
2
Suzanne Valadon: (1865 - 1938) ; Identitätskonstruktion im ...
Alles, was sie ist, sei sie nur durch "ihre Männer": sie zeichne nicht, weil sie einen Schaffensdrang habe, sondern weil sie dazugehören wolle, weil sie den männlichen Künstlern gefallen wolle. Sie male, weil Utter ihr dazu rate, "als liebende ...
Valeska Doll, 2001
3
Die Kunst der Gestalttherapie: Eine schöpferische ...
Rank stellt besonders in seinen nachfreudianischen Schriften (ab 1925) wesentliche Fragen zum menschlichen Schaffensdrang, zum künstlerischen Schaffen, zur Entwicklung der künstlerischen Persönlichkeit, zu Ethik und Ästhetik. Woher ...
Margherita Spagnuolo Lobb, Nancy Amendt-Lyon, 2006
4
Das hilft mir heute: so setze ich meine innere Kraft für ein ...
Dadurch überkam ihn eine neue Entschlossenheit. Er war voller Schaffensdrang von seinem neu gefundenen Vertrauen gestärkt und geleitet. Es war, als ob ihn neue Energie mit neuer Lebenskraft durchströmte! Eine geistige Erkenntnis.
Ernest Holmes, 1990
5
Psychotherapie und das Bild vom Menschen: Ontologie, ...
Betätigungsbedürfnis von der Form des Spiels bis zu seiner Erscheinung als Schaffensdrang im materiellen und im geistigen Bereich. Dazu gehört auch die Arbeit. Sie ist nicht allein aus der Motivation des Erwerbs von Gütern zu verstehen, ...
Ernst Spengler, 2001
6
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Die Reiseleiterin hat die Diskussion verfolgt und erklärt: „Die Umsetzung von Sehnsucht in die Tat löst Lebenslust aus. Du empfindest Freude und bist vergnügt. Vergnüglicher Schaffensdrang gibt mehr Befriedigung als reine Pflichterfüllung.
Anette Fischer, 2012
7
Dreiklang, Der, Monatsschrift für Musik
Aber in ihr glüht mit Sonnenhelle und -Wärme ein Schaffensdrang. Er mußte heiter sein, weil der helle Schaffensdrang ihn immer zwang, in künstlerischer Heiterkeit mit dem Elend der Welt sich auseinanderzusetzen. Wie die Sonne diese ...
Oswald Jonas, Felix Salzer
8
Giovanni Segantini:
Der begeisterte Schaffensdrang und im Verein mit ihm die hingebendc Liebe zur Natur, die andächtige Verehrung ihrer Schönheit waren es in erster Linie, die ihn vor dem Versinken in schwermütige Stimmungen bewahren mußten, so oft ...
Karl Abraham, 2012
9
Sprache und Ethik: die Konstitution der Sprache und der ...
Solches Schaffen muß ganz auf die Zukunft ausgerichtet sein und allem Geschaffenen wächst aus ebendiesem Schaffensdrang inhärent notwendig auch seine Gefährdung. Wir haben damit im Grunde nahezu alle in systematischer Hinsicht ...
Josef Rauscher, 2001
10
Selbstheilung durch Ernährung: Rezepte für Harmonie von Yin ...
Der Wunsch, sich kreativ zu betätigen, entzündet sich in den Nieren, und der Schaffensdrang ist so stark, dass seine Unterdrückung ernsthafte emotionale, mentale und physische Störungen auslösen kann. Indem wir ihm in aller Freiheit  ...
Daverick Leggett, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFFENSDRANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaffensdrang în contextul următoarelor știri.
1
Jim Jarmusch erzählt in dem Film „Paterson“ von der alltäglichen ...
... die in der Zwischenzeit in einem Anfall von schöpferischem Schaffensdrang möglicherweise das Haus komplett umgestaltet oder sich als Countrymusikerin ... «literaturkritik.de, Dec 16»
2
Hochkarätige Akrobatik von Sonics im Lingener Theater
Angetrieben von einem enormen und intellektuell fundierten Schaffensdrang entwirft Serafino Zeichnungen und Pläne, mit deren Hilfe der Duum vollzogen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
3
Kleine Künstler malen die Schöpfung
Es gelte, Kinder in ihrem Schaffensdrang nicht zu behindern, sondern ihre Fähigkeiten zu fördern. Rödel erinnert an Pablo Picasso, der jedes Kind als Künstler ... «Frankenpost, Dec 16»
4
Avantgarde ist Frau – Heroines of Sound Festival im HAU
... Sabine Sanio betreibt Aufklärung über die Diversität, die Umtriebigkeit und den innovativem Schaffensdrang von Frauen in der kontemporären Komposition. «Spex - Magazin für Popkultur, Nov 16»
5
Kunst Lebe deinen Traum: Christian Kölbl studiert freie Malerei und ...
Christian absolviert die Kunst-FOS in Straubing, steht in seinem Schaffensdrang beinahe täglich nach der Schule bis weit nach Mitternacht in Barbaras Atelier. «Plattlinger Anzeiger, Nov 16»
6
Himmelbauer und Lipp: Welser Burg stellt Unvergleichbare gegenüber
... letzte Ausstellung"), Bruno Lipp mit 65 gerade in Pension gegangen ("Jetzt wird's ruhiger um mich") – und in beiden rumort anhaltender Schaffensdrang. «nachrichten.at, Nov 16»
7
Haus der Photographie zeigt F.C. Gundlachs Lieblinge
... bedeutendsten deutschen Fotografen der Nachkriegszeit wurde, unermüdlich in seinem Schaffensdrang, innovativ, experimentierfreudig und jederzeit fähig, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
8
Dieter Hallervorden ist der ostfriesische Anti-Didi
... der ostfriesische Anti-Didi. Dieter Hallervorden hat sich fürs Charakterfach entschieden. Dass er bereits 81 Jahre alt ist, bremst seinen Schaffensdrang nicht. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
9
Kunst in Kremitz: Schaffensdrang von Maler Eberhard Ziegler ist ...
Auf der Staffelei in Kremitz steht dieses Werk, ein Selbstbildnis mit seiner Frau. Aufgrund der Fülle der Details ist darin viel mehr als zwei Menschen zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
10
Dunkeldeutschland? Was ich den Sachsen-Kritikern zu sagen habe
Wir sind jede Menge coole Leute, voller Freude, Schaffensdrang und Spaß. Wir sind laute Musik und schrille Partys. Techno, Rap und Oper. Künstler, Maler ... «TAG24, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaffensdrang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaffensdrang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z