Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schäferkarren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÄFERKARREN ÎN GERMANĂ

Schäferkarren  [Schä̲ferkarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄFERKARREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄFERKARREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schäferkarren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schäferkarren

carute Shepherd

Schäferkarren

Schäferkarren este zona de viață și de dormit a unui păstor de drumeție. Cea mai obișnuită formă este o cărucior cu două roți, tras de vacă sau un cal. Der Schäferkarren ist der Wohn- und Schlafplatz eines Wanderschäfers. Die häufigste Form ist ein zweirädriger, rund herum geschlossener Karren, der von einer Kuh oder einem Pferd gezogen wurde.

Definiția Schäferkarren în dicționarul Germană

cu două roți, cărucior închis, care servește unui păstor să trăiască în pășune. zweirädriger, geschlossener Karren, der einem Schäfer zum Wohnen auf der Weide dient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schäferkarren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄFERKARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄFERKARREN

Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄFERKARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Sinonimele și antonimele Schäferkarren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schäferkarren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄFERKARREN

Găsește traducerea Schäferkarren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schäferkarren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schäferkarren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧羊犬车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carros de pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shepherd carts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेफर्ड गाड़ियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عربات الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Shepherd тележки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carrinhos de pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেষপালক ঠেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charrettes Shepherd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta Shepherd
190 milioane de vorbitori

Germană

Schäferkarren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シェパードカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

셰퍼드 카트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kreto Shepherd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe Shepherd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷெப்பர்ட் வண்டிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेफर्ड गाड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çoban arabaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carrelli Shepherd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wózki Shepherd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Shepherd візки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carute Shepherd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καροτσάκια Shepherd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Shepherd karre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Shepherd vagnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shepherd vognene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schäferkarren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄFERKARREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schäferkarren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schäferkarren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schäferkarren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÄFERKARREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schäferkarren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schäferkarren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schäferkarren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄFERKARREN»

Descoperă întrebuințarea Schäferkarren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schäferkarren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Handirkaber kannte die üblen Stücke, diebei anderen auf solcheAblehnung gefolgt waren, undahnte für die kommenden Nächte in seinem Schäferkarren nichtsGutes. lAnnemareikenj, sagte er deshalb zu der alten Stallmagd, lich kriege doch ...
Hubertus Hagemeier, 2011
2
Zehn Jahre Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass
Kirschwengs Manuskript »Der Schäferkarren« Kirschwengs Umschlagskizze Letzte Seite des zweibändigen Romanmanuskripts fvk.yf f fett* AU^J fr****«» W4 ! /»»< }flM I ' H Ein Dutzend Blätter, mal hier, mal da, einige offizielle Schreiben, z.B. ...
Günter Scholdt, 2006
3
Santiago: Auf dem Jakobsweg vom Rothsee an das Ende der Welt
Auf dem Jakobsweg vom Rothsee an das Ende der Welt Rüdiger Hölle. Hüssingen um ca. 19:00 Uhr in den kleinen Ort Steinhart. Schon lange vor dem Ort weisen Schilder am Wegrand auf einen Schäferkarren hin, in welchem Pilger  ...
Rüdiger Hölle, 2011
4
Geheimnisvolles Nordhessen: DörnbergGeschichten
DörnbergGeschichten Isak K. Burg. Romantik im Schferkarrenä Vom Schaukeln auf dem breiten Schäferrücken war der Wichtel eingeschlafen. Der Grischäfer hatte seinen Gast in seinem Schäferkarren behutsam auf ein Strohlager gebettet  ...
Isak K. Burg, 2014
5
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
Der Feind erlaubte sich vielfach gewaltsame Werbungen, und namentlich wurden die Schäferknechte häusig, bei , nächtlicher Weile, in ihren Schäferkarren aufgehoben und in den Soldatenrock gesteckt. Der Schäferknecht Albrecht zu ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1840
6
Deutschland Baedeker, Erneuerbare Energien erleben
Liebevoll gestaltete Unterkünfte reichen vom Schäferkarren über den großen Zirkuswagen bis zu Ferienwohnungen. In den Sommermonaten stehen zusätzlich auf dem zehn Hektar großen Gelände Tipis und kirgisische Jurten zur Verfügung.
‎2014
7
Von Hirten, Pfennigsuchern und Rippenbeißern: Schäferleben ...
Der Schäfer blieb nachts mit seinen Hunden bei seiner Schafherde und übernachtete in einem Schäferkarren, später auch im Wohnwagen, Seine nächtliche Anwesenheit war aus mehreren Gründen notwendig: Immer wieder kam es vor, dass ...
Klaus König-Hollrah, 2007
8
Märchen, was wirst du mir erzählen?
Am Abend stöberte sie einen Schäferkarren auf, der an einem Buschdickicht stand. Hatte sie einen aufregenden Tag erlebt! Die ersten Lämmer erblickten das Licht der Welt und die Schafhirtin staunte, wie schnell die Jungen auf die Beine ...
Claudia Marbach, 2011
9
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Nach kurzer Beratung beschloß Kurt, den Kranken in seinem Schäferkarren dorthin zu fahren. Der Weg war freilich weit. Ein guter Fußgänger braucht zwei Tage von Worringen nach Andernach. Allein der gerade Weg über Köln mußte ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
Terry und Mikesch: Auf nach "Große weite Welt"
Kommt mit in meinen Schäferkarren. Dort habe ich Milch und vielleicht sind auch noch ein paar Knochen da.” In dem Schäferkarren war es warm und gemütlich. Mikesch, der kleine Benny und die Katze mit den drei Pfoten machten es sich auf  ...
Artus Greifhand, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄFERKARREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schäferkarren în contextul următoarelor știri.
1
Serie Echt Schwäbisch: Sehenswertes im Südwesten
Die Urlauber nächtigen wahlweise in aufgepeppten Schäferkarren oder Baumhaus-Unikaten. Dieses Konzept findet international Anerkennung. So wurde ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Geschichte - Wandvitrinenschau anlässlich dieses 700-jährigen ...
... erste Beschluss des damals neu gebildeten Gemeinderats: Es galt, den Schäferkarren der Gemeinde bei einem Sondelfinger Schreiner renovieren zu lassen. «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
3
Winterleuchten im Mooseum
Während es sich die Großen in der historischen Stube gemütlich machen können, dürfen die Kleinen im Schäferkarren den alten Märchen aus dem Donaumoos ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
Blauer “Schäferkarren” nach Verkehrsunfall in Niederkirchen gesucht
August in Niederkirchen, Paul-Gerhardt-Straße, ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem ein Traktor mit einem auffällig blauen Anhänger (“Schäferkarren”) einen ... «Blaulichtreport-Saarland, Sep 16»
5
Familientag in Gruorn
Ein Foto-Shooting am alten Schäferkarren ist eingeplant. Alte, zum Großteil vergessene Spiele werden wieder entdeckt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. «Südwest Presse, Aug 16»
6
Maimarkt in Steinheim: Die Regenwolken hielten dicht
Gut in Szene gesetzt hatten sich auch die Oldtimerfreunde mit Traktor und Schäferkarren, während die Handballer des Turnvereins am alten Rathausplatz die ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Schäferkarren als Jugend-Unterkünfte auf dem Listhof
REUTLINGEN. Aufgekommen war die Idee mit den Schäferkarren beim Reutlinger Listhof, weil die Zahl der Übernachtungsanfragen für das Gästehaus am ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
8
Ski und Rodel gut
Der Möhringer Skilift Schäferkarren verläuft von circa 680 bis 750 Meter über dem Meeresspiegel. Hier hätten am 2. Januar und vom 7. bis 10. Januar Skikurse ... «Schwäbische Zeitung, Ian 16»
9
Altensteig: Drei Gänse entgehen dem Bräter
Drei Gänse sind dem Kochtopf entgangen und haben in einem alten Schäferkarren auf der Warterhöhe Zuflucht gefunden. Foto: Kußmaul. Altensteig-Wart ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
10
Helmut Brossmann ist wieder der Hüterbub
Die Nächte verbrachte er in Schäferkarren. 40 Jahre später schließt sich der Kreis. Helmut Brossmann, der sich inzwischen auf Betten im „Sacher“ und „Hotel ... «Mittelbayerische, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schäferkarren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaferkarren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z