Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scharfzackig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHARFZACKIG ÎN GERMANĂ

scharfzackig  schạrfzackig [ˈʃarft͜sakɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARFZACKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARFZACKIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scharfzackig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scharfzackig în dicționarul Germană

având vârfuri ascuțite. scharfe Zacken aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scharfzackig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARFZACKIG


brackig
brạckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreizackig
dre̲i̲zackig [ˈdra͜it͜sakɪç]
eckig
ẹckig 
gschmackig
gschmạckig
hochhackig
ho̲chhackig
knackig
knạckig 
nackig
nạckig
pausbackig
pa̲u̲sbackig, pa̲u̲sbäckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
rotbackig
ro̲tbackig
schlackig
schlạckig
schmackig
schmạckig
sechszackig
sẹchszackig [ˈzɛkst͜sakɪç]
siebenzackig
si̲e̲benzackig [ˈziːbn̩t͜sakɪç]
stiernackig
sti̲e̲rnackig
stockfleckig
stọckfleckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARFZACKIG

scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn
scharfsinnig
Scharfsinnigkeit
Scharführer
Scharführerin
Schärfung
scharfzahnig
scharfzüngig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARFZACKIG

achteckig
bockig
doppelstöckig
dreckig
einstöckig
fleckig
flockig
hartnäckig
lockig
mehrstöckig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zweistöckig

Sinonimele și antonimele scharfzackig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scharfzackig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHARFZACKIG

Găsește traducerea scharfzackig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scharfzackig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scharfzackig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锋利的锯齿状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dentado afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sharp jagged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेज दांतेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حادة خشنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

острый зазубренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afiada irregulares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারালো খাঁজকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forte en dents de scie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tajam bergerigi
190 milioane de vorbitori

Germană

scharfzackig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鋭いギザギザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

들쭉날쭉 날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scharfzackig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhọn lởm chởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டிக்கப்பட்ட கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तीक्ष्ण दातेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tırtıklı, keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affilato frastagliata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostre postrzępione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гострий зазубрений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ascuțite zimțate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιχμηρές οδοντωτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerp kronkelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skarp taggiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skarp taggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scharfzackig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARFZACKIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scharfzackig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scharfzackig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scharfzackig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHARFZACKIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scharfzackig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scharfzackig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scharfzackig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARFZACKIG»

Descoperă întrebuințarea scharfzackig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scharfzackig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Arachniden: getreu nach der Natur abgebildet und beschreiben
Das Rückenfeld des Hinterleibes gross, breit, vom Vorderrande bis zum Hinterrande ziehend, hinten sich kegelförmig verschmälernd, stark und scharfzackig, graubraun, schwarz und weiss staubig gemischt, mit schwarzer Randlinie und ...
Karl Wilhelm Hahn, 1845
2
Die Arachniden: Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben
Das Rückenfeld des Hinterleibes gross, breit, vom Vorderrande bis zum Hinterrande ziehend, hinten sich kegelförmig verschmälernd, stark und scharfzackig, graubraun, schwarz und weiss staubig gemischt, mit schwarzer Randlinie und ...
Carl Wilhelm Hahn, Karl Ludwig Koch, 1845
3
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Die Oberfläche der Früchte scharfzackig -schuppig. Die Blumenstiele unter der Kelchhülle zur doppelten Dicke angeschwollen. Die Blumen gelb. 3. TRAGOPOGÓN PORRIFOLIUS L. Lauchblätteriger Bocksbart. LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 1110.
Georg F. W. Meyer, 1836
4
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Die Oberfläche der Früchte scharfzackig- breitschuppig. Die Blumenstiele unter dem Kelche zur doppelten Dicke angeschwollen. Die Blumen bräunlich. roth. 12. PODOSPERMA DE CANDoLLE. Stieleame. ь ' А Ds CANI». 55* FAM. LXXIH.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
5
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Die Schneidezähne bald kleiner, bald grösser, stumpfer oder schärfer, oben die beiden mill lern meist vergrössert, die Eckzähne ziemlich entwickelt, die Backzähne mehr weniger spitz und scharfzackig , die Lückzähne zweiwurzlig, stark ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Die Peripherie ist, den Spitzen der Sechsecke gemäss, stets scharfzackig ausgebrochen. 17. C. s tel la ta (?) Goldf. — Die ziemlich häufig vorkommenden Exemplare haben zwar in der Stellung der Poren einige Ähnlichkeit mit der Abbildung ...
7
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Sie streichen wiederum parallel mit der westlichen Grenzgebirgskette von N nach S.; ihr höchster Rücken ist scharfzackig nach beiden Seiten hin abgekantet. Einzelne gewaltige Spulen, die von dem höchsten Sandsteinlager mit Quarz und  ...
Carl Ritter, 1817
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... genau in der Mitte der Schaale Hegt und von welchem zahlreiche, starke, scharfe Rippen gedrängt nach dem Rande ausstrahlen, Uber den sie scharfzackig vortreten. — Die innere Bildung hat auffallende Ähnlichkeit mit einem Löwenkopfe, ...
9
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... Exemplar scheint eine Oberschaale zu seyn, deren Scheitel fast genau in der Mitte der Schaale liegt und von welchem zahlreiche, starke, scharfe Rippen gedrängt nach dem Rande ausstrahlen, über den sie scharfzackig vortreten.
10
System der baierischen Zoologie. Mit dreizeh kupfern
... alle dicht an einander schliefsend, und mit einem halbmondförmigen Grübcben auf den Kronen versehen; die Seiten` der Zähne scharfzackig. —— Unten alle Zähne schmäler als oben, die drei vordern mit einfacher, der vierte und fünfte mit ...
Carl Ludwig KOCH, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARFZACKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scharfzackig în contextul următoarelor știri.
1
Helmet - Dead To The World
Wie gehabt stanzt die Band aus diesen Bestandteilen kleine Kampfansagen, an den Rändern scharfzackig genug gehalten durch eine mal dezente, mal ... «metal.de, Oct 16»
2
Oper - Männermeistersinger
Diese Musik ist pure Natur. Herb und scharfzackig stürmt sie dahin, manchmal Geborgenheit vorgaukelnd, meist aber rücksichtslos vital. Marcus Bosch und ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Spring Breakers
Die so glitzern an der Oberfläche, das man nur Oberfläche sieht und folgerichtig auch nie spüren wird, wie scharfzackig direkt darunter die Korallenriffe ihre ... «Negativ, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scharfzackig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharfzackig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z