Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doppelstöckig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPELSTÖCKIG ÎN GERMANĂ

doppelstöckig  [dọppelstöckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELSTÖCKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELSTÖCKIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doppelstöckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doppelstöckig în dicționarul Germană

alcătuită din două etaje, construite cu două niveluri suprapuse Exemple de o casă cu două etaje într-un autobuz dublu, în sens figurat: un whisky dublu-decker. aus zwei Geschossen bestehend, mit zwei übereinanderliegenden Ebenen konstruiertBeispieleein doppelstöckiges Hausein doppelstöckiger Bus<in übertragener Bedeutung>: ein doppelstöckiger Whisky.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doppelstöckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELSTÖCKIG


achteckig
ạchteckig
achtstöckig
ạchtstöckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreistöckig
dre̲i̲stöckig
eckig
ẹckig 
einstöckig
e̲i̲nstöckig
fünfstöckig
fụ̈nfstöckig
knackig
knạckig 
mehrstöckig
me̲hrstöckig
nackig
nạckig
neunstöckig
ne̲u̲nstöckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechsstöckig
sẹchsstöckig
siebenstöckig
si̲e̲benstöckig
stockfleckig
stọckfleckig
vierstöckig
vi̲e̲rstöckig
zehnstöckig
ze̲hnstöckig
zickig
zịckig
zweistöckig
zwe̲i̲stöckig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELSTÖCKIG

doppelsinnig
Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelspitze
Doppelsprung
doppelspurig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELSTÖCKIG

bockig
dreckig
fleckig
flockig
geckig
glockig
hartnäckig
lockig
rotbackig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stiernackig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zackig

Sinonimele și antonimele doppelstöckig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «doppelstöckig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPELSTÖCKIG

Găsește traducerea doppelstöckig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile doppelstöckig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doppelstöckig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Autobús de dos pisos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

double-decker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डबल डेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذات الطابقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

биплан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ônibus de dois andares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deux-ponts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dua tingkat
190 milioane de vorbitori

Germană

doppelstöckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブルデッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이층 버스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pindho panumpang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe hai tầng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டபுள் டெக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डबल डेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki ciltlik roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a due piani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

autobus piętrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біплан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

biplan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διώροφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbeldekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbeldäckare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

double-decker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doppelstöckig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELSTÖCKIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doppelstöckig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doppelstöckig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doppelstöckig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPPELSTÖCKIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doppelstöckig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doppelstöckig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre doppelstöckig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELSTÖCKIG»

Descoperă întrebuințarea doppelstöckig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doppelstöckig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(--bett á ̈ Stockñ; --bus; --omnibus; --wagen; --zug; doppelstöckig á-igñ zwei Stöcke habend; Doppelstöckige á ̈ Stockñ umg. |bei alkohol. Getränken|); Fensterösterr. Fensterrahmen -stöckig |Adj.| á-igñ x Stockwerk(e) habend |nur in| ·· ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wer das Weite sucht: Skandinavien für Fortgeschrittene
»Die Kais waren doppelstöckig ausgebaut, damit man bei Hoch- und bei Niedrigwasser die Fische schnell von Bord bekam. Mehrere hundert Fischer drängten sich hier. Die Saison war kurz – von Januar bis April.« Geschlafen wurde auch ...
Tilmann Bünz, 2011
3
Bremen, Niedersachsen
Jh. mit einer Wohneinheit und Stallschleppe an der Rückseite; Im Loch 8, um 1650, doppelstöckig mit zwei Wohneinheiten und abgeteilten Kammern sowie rückseitiger Stallschleppe. Zechenhäuser: Dorotheer Zechenhaus (Clausthal, ...
‎1977
4
Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler: Bremen Niedersachsen
8 („Im Loch"), um 1650, doppelstöckig, mit 1 Wohnungen, abgeteilten Kammern und seitlicher Stallschleppe (moderner Plattenbehang). Mehrere ehem. Zechenhäuser an der Straße nach Altenau, u.a. Ludwiger Zechenhaus ( Altenauer Str. 18) ...
Georg Dehio, 1992
5
Tirol:
Doppelstöckig gemauertes Gebäude über rechteckigem Grundriß, aufgesetzter Dach-Halbstock in bretterverschaltem Ständerwerk, Pfettendach. - „Oberer Schloßmoar", in Patriasdorf-Schloßberg Nr. 2. Herrschaftlicher Gutshof. Paarhof mit ...
Gert Ammann, 1980
6
Romane und Novellen 10: Novellen und Skizzen in Zeitungen ...
Straßenbahnen: Hier (1887) sind Pferdestraßenbahnen gemeint, die teilweise auch doppelstöckig waren. Die Elektrifizierung der Pferdestraßenbahnen begann in Kopenhagen erst im Jahre 1897 (als erste die Linie Kongens Nytorv ...
Herman Bang, 2012
7
... über die Toten nur Gutes: Roman
... und die Hundertschaft der Fotos führte. Südafrika. Eine Pauschalreise fürRichter und deren Gattinnen, gebucht von der Justizverwaltung. Eine pauschalierte Pauschalreise also, doppelstöckig organisiert, da konnte nichts schief gehen. 31.
Bernd S. Hermann, 2009
8
Ulrich von Liechtenstein: Leben - Zeit - Werk - Forschung
Wiesbaden 1987, Textband S. 230f., Tafelband Abb. 131. Schneider hält eine Entstehung noch „gegen Ende des Jahrhunderts“ für möglich, weist aber schon auf die Fülle der modernen Elemente (u.a. doppelstöckig geschlossenes stark ...
Sandra Linden, Christopher Young, 2010
9
Kind in Hamburg
STAK. $TAMKWWAflMt*. Hamburger Hummelbahn Betriebsgesellschaft mbH Ehestarfer Dorfstr. 5, 21224 Hamburg (Rosengarten), Tel 792 89 79,www. hummelbahn.de. Er ist knallrot, doppelstöckig und die originellste Art, eine Stadtrundfahrt ...
Hartmut Braunschneider, Natalie John, Petra Klose, 2005
10
MARCO POLO Reiseführer Mallorca
[Tel 971149006/ KANSICHTSSACHE Sie sind feuerrot, doppelstöckig und haben ein offenes Deck, die Busse der Linie 50, die alle touristisch wichtigen Punkte der Hauptstadt, von der Kathedrale bis zum Schloss Belver, verbindet.
Petra Rossbach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELSTÖCKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doppelstöckig în contextul următoarelor știri.
1
Formel E: Die Elektrorenner bekommen einen futuristischen ...
Der Flügel ist doppelstöckig. Die klobigen, nicht sehr eleganten Endplatten fallen niedriger aus. Sie werden nach oben schlanker und gehen dann in den ... «Golem.de, Iul 16»
2
U-Bahn in Berlin: U5 wegen Bauarbeiten für zweieinhalb Wochen ...
Doppelstöckig. Der alte Tunnel der U 5 ist so hoch, dass die Züge hier später auf der oberen Etage in den Bahnhof Berliner Rathaus...Foto: BVG/Oliver Lang. «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Viehtransport gestoppt - Schwein von seinen ...
Vor wenigen Tagen wurde ein doppelstöckig beladener Schweinetransport in Heidenheim bei einer Verkehrskontrolle gestoppt. Am Fahrzeug war keine ... «Südwest Presse, Mar 16»
4
Deutsche Bahn: Doppelstöckig auf der Remsbahn
Seit Montag setzt DB Regio Baden-Württemberg auf der Remsbahn montags bis freitags bei sechs Zügen Doppelstockwagen anstelle der bisherigen ... «Südwest Presse, Ian 16»
5
Schwankender Doppelstock-IC: Bahn schickt Züge in Werkstatt
Seit Mitte Dezember rollen die neuen doppelstöckigen Intercitys der Deutschen Bahn - und schon müssen die ersten Züge in die Reparatur. Fahrgäste hatten ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
6
Deutsche Bahn: Doppelstöckige Intercity 2 kommen
Mit dem neuen Fahrplan kommen neue Züge: Ab diesem Winter können Bahnfahrer in doppelstöckigen Intercitys reisen. Auch in neue ICE-Züge investiert die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Back to School!
Denn: Es war doppelstöckig. Oh ja, mit zwei Reissverschlüssen. Das war damals der allerletzte Schrei. Auf der einen Seite waren acht Farb- und acht Filzstifte, ... «watson, Aug 15»
8
Schleyerhalle in Stuttgart: Für Flüchtlinge nur eine Zwischenstation
Bis die Flüchtlinge weitergeschickt werden, schlafen sie in Feldbetten, die in einer der beiden Nebenhallen doppelstöckig dicht nebeneinander stehen. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
9
Velo-Doppelstockanlagen ersetzen Abstellplätze
Neustes Beispiel: Auf der Hardbrücke lässt das Stadtzürcher Tiefbauamt von 1. bis 4. Juli doppelstöckige Abstellanlagen montieren, wie es gestern mitteilte. «Limmattaler Zeitung, Iun 15»
10
Autobahn Berlin im Verkehrsauschuss: Letzte Ausfahrt ...
... A 100-Fortsetzung fast bis zur Frankfurter Allee in einen Tunnel abtauchen, der wegen der engen Platzverhältnisse größtenteils doppelstöckig werden soll. «tagesspiegel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. doppelstöckig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelstockig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z