Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stockfleckig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOCKFLECKIG ÎN GERMANĂ

stockfleckig  [stọckfleckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKFLECKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCKFLECKIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stockfleckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stockfleckig în dicționarul Germană

Având vulpi. Stockflecke aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stockfleckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKFLECKIG


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCKFLECKIG

stocken
Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar
stockheiser
Stockholm
Stockholmer
Stockholmerin
Stockholz
stockig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKFLECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Sinonimele și antonimele stockfleckig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stockfleckig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCKFLECKIG

Găsește traducerea stockfleckig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stockfleckig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stockfleckig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发霉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mohoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moldy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заплесневелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bolorento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkulat
190 milioane de vorbitori

Germană

stockfleckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カビの生えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곰팡이가 핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moldy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூஞ்சணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जुना पुराणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küflü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ammuffito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spleśniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запліснілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mucegăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουχλιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkrummeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mögelväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mugne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stockfleckig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKFLECKIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stockfleckig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stockfleckig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stockfleckig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCKFLECKIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stockfleckig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stockfleckig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stockfleckig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKFLECKIG»

Descoperă întrebuințarea stockfleckig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stockfleckig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vor den Gemälden: Eduard Bendemann zeichnet : ...
Nr. 60-14v: Inv. Nr. 1977/102-14 verso: Kopfstudien Bleistift, Tinte in braun, aquarelliert, stockfleckig, Hochformat; sieben Kopfstudien von verschiedenen Figuren, in verschiedener Größe und Zeichentechnik aus dem Zusammenhang der ...
Eduard Bendemann, Christian Scholl, Anne-Katrin Sors, 2012
2
Kunst-auction Catalogs, 1847-
Stockfleckig. 431. 3 Bl. Waldparlhien mit Wasser und Viehheerde, aus einem Felsenlhor kommend, qu. 4. Aeussersl seltene Originallithographien. 432. Sturmlandschaft, im Vorgrunde mit zwei Ochsen bespannter Karren. 4. Ebenso. 433.
Rudolph Weigel, 1856
3
Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...
346 Flußufer mit Kapelle und Parkmauer, davor weidende Schafe Pinsel in Graubraun, stellenweise in Rötlichbraun, laviert; Bleistifteinfl., außer am oberen Rand (stockfleckig; li. o. Ecke beschädigt) 166 x 214 mm Prov.: Erworben 1923 bei 0.
Maren Gröning, 1997
4
Heinrich Blunck Werkverzeichnis: Teil I Ölbilder
Blauer Papiereinband (Schulschreibheft), Etikett weiß, stark stockfleckig. Werknummern 182 — 213. Block in Fadenheftung unliniert, Seiten nicht nummeriert. Das Papier chamois, stockfleckig. Besonders breite Flecken am inneren Rand.
Sabine Behrens, Ingo Kroll, Künstlermuseum Heikendorf, 2013
5
2010 - 2011
(DLB 1990/42E – H 4): Quartblatt 16,7 x 20,2 cm, beidseitig mit Tinte beschrieben , alte Faltung, gering stockfleckig; Wasserzeichen: nicht erkennbar. – Inhalt: S. 1: Strophe 1–5 von „Conditionslied“ („Auf, Brüder, laßt heute“, HKA I/3 76) sauber ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bücher des 15. bis 19. Jahrhunderts aus der Bibliothek ...
Stellenweise leicht stockfleckig. (220.-) 112 [Dasselbe] Grüner Lnbd. von ca. 1900. - Meist etwas stockfleckig, Stempel auf dem Titel. (200.-) 113 — Erzählungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz. 5 Bde. Berlin, Springer, 1850-55.
Johannes Oeschger, Haus der Bücher (Basel, Switzerland), 1979
7
Krimi
... seither hatte niemand drin gelesen, dick mit Staub bedeckt und stockfleckig ( zittrige Anmerkungen am Rand, sonst gut erhalten) — wie, der Fuhrunternehmer ? Seine Spezialliteratur. Der Fuhrunternehmer hatte den Entzug seiner arcanorum ...
Joachim Bohnert
8
Schöne Welt, wo bist du?: Zeichnungen, Aquarelle, Ölskizzen ...
1 33 Zwei kleine männliche Aktstudien der dem Priester entgegen posaunenden Freunde des Wüstlings an der Tafel («Aus dem Leben eines Wüstlings», Bl. IX), vor 1 840 Bleistift, bräunliches Transparentpapier (stark stockfleckig), 108 x 158 ...
Cornelia Reiter, 2009
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Drohung zu einem Kind: du kimmst inne stockduustre Kelle! du kommst in den stockdunklen Keller! stockich <Adj.> stockfleckig: dai Ween sinn stockich die Wände sind stockfleckig. Stöckje <-í; n.; Dim. zu Stock> in der Ra.: hai kimmt vom  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Stockfleckig sey», durch da« Stocken Flecke bekommen haben. Ingleichen unpersönlich. Man muß die hölzernen Geschirre an einen bedeck«» Orr stellen, wo es nichr stockr, d. t. nicht stocken macht. So auch das Stocken, und in einigen  ...
Johann Christoph Adelung, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKFLECKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stockfleckig în contextul următoarelor știri.
1
In Balsthal die Symbiose von Fotografie und Malerei bestaunen
Diese Bleiplatten sind im Laufe der Zeit erodiert, fleckig und stockfleckig geworden, gezeichnet durch weissliche Verfärbungen oder Spuren von Wassertropfen. «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
2
Goch: Kleiderkammer sucht kleine Größen
Was nicht gut ist, denn wenn die Sachen nass und stockfleckig werden, machen sie niemandem mehr Freude. Weil Lagerraum knapp ist, hat die Kleiderkammer ... «RP ONLINE, Nov 15»
3
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
Die Seiten sind vergilbt und stockfleckig; die aufs Vorsatzblatt gedruckte Werkliste des Schriftstellers, die zahlreichen Fussnoten sowie die ins Buch ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
4
Margrit Herzog nimmt nach 32 Jahren Abschied vom ...
... wenn es mal wieder durch undichte Fenster geregnet hat und müssen alte Wäschestücke gewaschen werden, die in feuchten Schränken stockfleckig wurden. «Ostthüringer Zeitung, Iul 15»
5
Konzertkritik: Ein Hit namens Wanda - Sensation aus Wien sorgt für ...
Herrlich angeranzt und stockfleckig singen sie vom Rausch (Stehengelassene Weinflaschen), vom Tod (Sterben wirst du leider in Wien) und immer wieder von ... «Merkur.de, Apr 15»
6
Gurlitt-Sammlung: Bilder von Schimmel befallen
Besonders arg erwischte es ein frühes Stillleben von Pablo Picasso: Das "wunderbare Aquarell" ist laut Frehner "so stark stockfleckig, dass man es nicht ... «Krone.at, Apr 15»
7
Mittelalter: Karls Tür
Es ist nur eine alte, ramponierte Tür. Aus vier Bohlen gezimmert, 1,92 Meter hoch, 1,06 Meter breit, stockfleckig, wurmstichig, am unteren Ende sind Ecken und ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
8
Voerde/Duisburg: Das Tagebuch des Nikolaus Grommes
Die Handschrift ist gestochen scharf, die Seiten stellenweise stockfleckig, aber nirgendwo ist auch nur der kleinste Tintenklecks zu finden. "Zum Andenken ... «RP ONLINE, Feb 14»
9
So sahen Thüringer Ganoven um 1920 aus
Abgegriffen ist es und stockfleckig. Dennoch ist noch immer gut zu erkennen, dass Alfred A. eine einfache Jacke trägt und darunter ein weißes, kragenloses ... «Thüringer Allgemeine, Nov 11»
10
Flohmarkt für einen wie Kurt Huggler
Kurt Huggler steht an einem der Tische und blättert in gut erhaltenen und schön gesetzten, aber altershalber stockfleckig gewordenen Musiknoten. Wenige ... «Jungfrau Zeitung, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stockfleckig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stockfleckig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z