Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nackig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACKIG ÎN GERMANĂ

nackig  [nạckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACKIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nackig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nackig

nuditate

Nacktheit

Nuditate este lipsa de îmbrăcăminte a oamenilor sau părul sau lipsa de pene a animalelor. Din punct de vedere psihologic, senzația subiectivă asociată cu nuditatea este, de asemenea, numită nuditate sau goliciune la om; senzația poate fi neplăcută sau plăcută în funcție de educație sau împrejurări. Sentimentul subiectiv de nuditate poate duce, în plus față de lipsa îmbrăcămintei, de lipsa părului sau a obiectelor obișnuite uzate, cum ar fi armele, bijuteriile, peruciile sau machiajul. Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen oder die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße; die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm sein oder angenehm sein. Das subjektive Empfinden von Nacktheit kann neben dem Fehlen von Kleidung auch aus dem Fehlen von Haaren oder gewohnheitsmäßig am Körper getragenen Gegenständen wie Waffen, Schmuckstücken, Perücken oder Schminke resultieren.

Definiția nackig în dicționarul Germană

gol. nackt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nackig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACKIG


brackig
brạckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreizackig
dre̲i̲zackig [ˈdra͜it͜sakɪç]
eckig
ẹckig 
gschmackig
gschmạckig
hochhackig
ho̲chhackig
knackig
knạckig 
pausbackig
pa̲u̲sbackig, pa̲u̲sbäckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
rotbackig
ro̲tbackig
scharfzackig
schạrfzackig [ˈʃarft͜sakɪç]
schlackig
schlạckig
schmackig
schmạckig
sechszackig
sẹchszackig [ˈzɛkst͜sakɪç]
siebenzackig
si̲e̲benzackig [ˈziːbn̩t͜sakɪç]
stiernackig
sti̲e̲rnackig
stockfleckig
stọckfleckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACKIG

nackend
Nackenhaar
Nackenhalte
Nackenhebel
Nackenkissen
Nackenleder
Nackenmuskulatur
Nackenrolle
Nackenschlag
Nackenschutz
Nackenstand
Nackenstarre
Nackenstütze
Nackenwaage
Nackenwirbel
nackert
nackicht
nackt
nacktarmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACKIG

achteckig
bockig
doppelstöckig
dreckig
einstöckig
fleckig
flockig
hartnäckig
lockig
mehrstöckig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zweistöckig

Sinonimele și antonimele nackig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACKIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nackig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nackig

Traducerea «nackig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACKIG

Găsește traducerea nackig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nackig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nackig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desnudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

naked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обнаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori

Germană

nackig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벌거 벗은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

naked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trần truồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிர்வாண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оголений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nackig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACKIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nackig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nackig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nackig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACKIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nackig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nackig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nackig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACKIG»

Descoperă întrebuințarea nackig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nackig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Guckt mal alle her, ich bin nackig!: Geschichten aus dem ...
Henriette Frädrich erzählt mit ihrer ehrlichen, erfrischenden und humorvollen Art rotzfreche, nicht immer politisch korrekte aber auch philosophische Geschichten aus dem Alltag und schildert Situationen, die wir alle irgendwie kennen.
Henriette Frädrich, 2014
2
Der Koran in der Schule: Studien zum islamischen ...
46 Sm2: [Der Mann ist nackig.] {ruft rein} Ohne dazu aufgefordert worden zu sein, äußert sich Sm2 zu dem ersten Bild oben links (womöglich weil der Lehrer auf dieses gezeigt hat). Er greift eine der abgebildeten Figuren heraus und behauptet ...
Johannes Twardella, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
521 nackig bestanden hatte (Rosei, Edgar Allan 16) — Dazu: /nachtmahlen, Nachtmahlzeit nachtmahlen A sw.V./hat: /ABENDESSEN A D (ohne nordost), / NACHT: *zu NACHT ESSEN CH D-süd- west, /NACHTESSEN CH D-südwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Urlaub in Bergland
Genau diese Antwort bekommt man nämlich meist von jenen Menschen, denen es an der notwendigen Zahlungsfähigkeit für Bademoden mangelt und die deswegen nackig ins Wasser gehen. Nackig! Überleg dir mal das! Da ist rein gar  ...
Ralf Blaustein, 2010
5
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
Einen anderen Zustand als ganz und gar nackig würde sie bei den Büblein in ihrer Gegenwart ab jetzt nicht mehr dulden. Sie würden nackig spielen, nackig lernen und nackig bei Tisch sitzen, egal ob im Haus oder im Garten. Das würde so ...
Henriette Staudt, 2010
6
Venusdienst: Meine Jahre als Hure. Offene Worte über die ...
Mehr. als. nackig. An jenem Sonntagabend im September, als ich entschlossen war, am nächsten Tag meine Eltern um ein »Darlehen« zu bitten, flüsterte mir Evi , meine umtriebige Zimmernachbarin, mit einem hintergründigen Lächeln eine ...
Karin Freiwald, 2012
7
Magazin für Geschichte, Statistik und Staatsrecht der ...
... Eidfchwur fie zu bekräftigen, P»nn ward Zimmermann mit dem fchon be- ' Aachen en CS.' oben f , 8,) fVehar opnfroqilrf, Hierauf das Gericht; Weil du, Zimmermann fo hart. nackig. nackig und eigenfinnig bift,' und die Gnade, welche wir dir ...
8
Psycho und Therapie:
Unanständigkeiten und wie denn eine richtige Frau unten drunter aussieht, denn das mit dem nackig Baden mit Mädchen unserer Altersgruppe hatte auch nichts gebracht und wie die zwischen den Beinen aussahen, wussten wir ebenfalls.
Georg Naundorfer, 2009
9
Immer volle Kanne
Als dann auch noch einer der anwesenden Männer mit tiefem Sprechgesang forderte: „Wir wollen Dich nackig sehen! Total nackig sehen! Wir wollen alles an Dir sehen! Alles nackig von Kopf bis Been!“, nahm Traurig die Beine in die Hand  ...
Joe Emm, 2009
10
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Öfters steht auch noch das beygesetzte nackt, nackig, näcked?g dabey; z.B. blutt «nackig, n«ckedjg«blutt , oder gar Blutt» Seel»nackig, so nackt, wie man von der Natur geschaffen ist (b. ?ict. p. 73; holl, dwu; dän. bI«t; schwed, KI««); (allg.) ...
Franz Joseph Stalder, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nackig în contextul următoarelor știri.
1
Cristiano Ronaldo und neue Videos: Nackig hier und nackig da
Die #MannequinChallenge greift weiter um sich. Nun zeigt auch die Nationalmannschaft von Europameister Portugal ihre Fähigkeit zum bravourösen Stillstehe, ... «klatsch-tratsch.de, Nov 16»
2
Ski-Star Lindsey Vonn macht sich für ihr neues Buch nackig
Ski-Star Lindsey Vonn macht sich für ihr neues Buch nackig. Die vierfache Gesamt-Weltcupsiegerin zieht für ihr neues Buch „Strong is the new beautiful“ blank. «Berliner Morgenpost, Oct 16»
3
Tatort-Kommissar macht sich nackig: Dietmar Bär im Adamskostüm
Aber im übertragenen Sinne stimmt Adamskostüm auch, denn im Stück muss sich der Richter ziemlich nackig machen: Er sitzt über einen Fall zu Gericht, in dem ... «Stadt-Panorama, Oct 16»
4
"Adam sucht Eva": Janina Youssefian macht sich nackig
Heiß und hitzig ging es weiter mit der vierten Folge von ‚Adam sucht Eva – Promis im Paradies‚ heute Abend bei RTL. Wir fassen die Geschehnisse zusammen. «klatsch-tratsch.de, Oct 16»
5
"Adam sucht Eva": Ex-Senator Ronald Schill macht sich nackig
Nach dem Seelen-Striptease ziehen sie jetzt auch körperlich blank. Komplett nackig kämpfen sie in der Südsee um ein bisschen Aufmerksamkeit – unter dem ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
6
Am Einlass | Leipzig macht Dortmund nackig
Leipzig machte beim 1:0 Dortmund gleich doppelt nackig! Weil gelbe Trikots in Leipziger Fanblock D nicht gestattet waren, mussten die BVB-Fans ihre Shirts am ... «BILD, Sep 16»
7
Schlägerei am FKK-Strand: "Macht euch nackig oder macht euch ...
Als die nackten Sonnenanbeter die Jugendlichen konfrontierten, sollen sie sie vor die Wahl gestellt haben: "Macht euch nackig oder macht euch vom Acker". «STERN, Sep 16»
8
Promi-Tochter macht sich nackig | Ob ihr Papa DAS sehen WILLis?
Wow, was für ein Knack-Po! Er gehört einer der Töchter von Hollywood-Star Bruce Willis (61, „Stirb langsam“). Aber welcher? Willis hat insgesamt fünf Töchter. «BILD, Aug 16»
9
„Neo Magazin Royale“: Böhmermann macht sich nackig
Die Sommerpause ist vorbei: TV-Moderator Jan Böhmermann nahm sich nun erneut die Personen vor, die in den vergangenen Wochen Schlagzeilen gemacht ... «Handelsblatt, Aug 16»
10
Beim Jobcenter | Wie nackig muss ich mich als Hartz-IV-Empfänger ...
Heißt: Wer Stütze braucht, muss sich nackig machen. ▻Vermögen: Beim Antrag müssen alle eigenen Einkünfte und das gesamte Vermögen offengelegt werden ... «BILD, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nackig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nackig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z