Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schleckig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLECKIG ÎN GERMANĂ

schleckig  [schlẹckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLECKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLECKIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schleckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schleckig în dicționarul Germană

lacomi. naschhaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schleckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLECKIG


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLECKIG

schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg
Schlechtwetter
Schlechtwetterflug
Schlechtwetterfront
Schlechtwettergeld
Schlechtwetterperiode
Schleck
schlecken
Schlecker
Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Sinonimele și antonimele schleckig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLECKIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schleckig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schleckig

Traducerea «schleckig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLECKIG

Găsește traducerea schleckig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schleckig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schleckig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schleckig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schleckig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schleckig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schleckig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schleckig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schleckig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schleckig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schleckig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schleckig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schleckig
190 milioane de vorbitori

Germană

schleckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schleckig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schleckig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schleckig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schleckig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schleckig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schleckig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schleckig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schleckig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schleckig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schleckig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schleckig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schleckig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schleckig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schleckig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schleckig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schleckig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLECKIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schleckig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schleckig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schleckig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schleckig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLECKIG»

Descoperă întrebuințarea schleckig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schleckig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbericht: Das Amüsanteste aus der beliebten ZEIT ...
Das Amüsanteste aus der beliebten ZEIT Feuilleton-Rubrik DIE ZEIT. Schleckig VON ELISABETH VON THADDEN DIE ZEIT, 20.04.2011 Nr. 17 Zuerst denkt man leicht, schleckig, das müsse wohl, ärgerlich!, ein Druckfehler sein. Der Mann ...
DIE ZEIT, 2013
2
Ich bin ganz ... anders: Egoismus als Chance
Das Familienvorurteil, ich sei schleckig und mit nichts zufrieden, konnte ich zwar – kaum konnte ich sprechen – damit vernichtend schlagen, einmal höflich nachzufragen, was denn daran schleckig und mit nichts zufrieden sein soll, wenn ich ...
Angie Ch Lanz, 2009
3
Onkel Peppi und Andere Geschichten
Und er als Wittiber mit sechs Kinda brauchet scho gar net so g'schleckig z'sei. Auf z'letzt hat er si wieda b'sunna und sagt: jetzt war's eahm gnetta gleich, weil er do scho mit ihr verkünd't war, und am Montag tat er s' heirat'n. Mi san ganz fidel ...
Ludwig Thoma, 2013
4
Ausgewählte Schriften: 1937-1970
Das Motiv der Schneidersfrau ist nicht Böswilligkeit; sie ist schleckig und stellt die Mißdeutungen des Auftrags in den Dienst ihrer Gelüste; darum dehnt sich die Handlung übers Kirchenjahr aus: an Ostern besorgt sie statt 'faden-fladen', ...
Otto Weinreich, Gunther Wille, 1979
5
Der Wittiber (Erweiterte Ausgabe)
D0 kemman s' in zweat'n Saft und sehlag'n n0 mal aus, und g'schleckig waarn s' nacha'r aa, und passet eahna so a bissel an Abwechs'lung. D0 kam 's eahna glei für, als wenn s' sehe lang gnua bei oane blieb'n waar'n, und sie san viel ...
Ludwig Thoma, 1976
6
Wie kann ich "schnell" und gesund abnehmen?: Mit diesen ...
Ø Ob Sie nun "schleckig" sind oder alles essen. Suchen Sie sich Ihre Lieblingsfrüchte aus und schreiben Sie diese nach Farben geordnet auf ein DIN A4-Blatt. Ø Erstellen Sie danach einen Plan mit 5 Mahlzeiten, in den Sie Obst und Gemüse ...
Wolfgang Molzahn, 2012
7
Die Frau Professorin
>>Da sehet Ihr's jetzt, wie der Herr Reinhard ist«, sagte sie, >>wenn er einmal vorn Haus fort ist, muss man ihm das Mittagessen oft bis um viere warmhalten. Das muss man sagen, schleckig ist er nicht, er ist mit allem zufrieden; aber es tut  ...
Berthold Auerbach, 2013
8
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Schleckig ist allgemein schwäbisch dafür üblich. Sollte -äfs mit i'tan, a3, e33en zu - sammenstehn? Kalt. In der gaunersprache gilt „einen kalt machen" = umbringen . Bemerkenswerth sind auch die mit kalt- zusammengesetzten Ortsnamen in ...
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
Schleckig ist allgemein schwäbisch dafür üblich. Sollte -äfs mit i'tan, a3, e33en zu ' sammenstehn? Kalt. In der gaunersprache gilt „einen kalt machen" = umbringen . Bemerkenswerth sind auch die mit kalt- zusammengesetzten Ortsnamen in ...
Adalbert Kuhn, 1865
10
Gebrauchsanweisung für Stuttgart
... den Stammgästen lieber. Kein Wunder, da sind sieunter sich undmüssendenPlatz imBecken und aufden Liegen nicht mit Leuten teilen,die sie nicht kennen oder dieihnen gar den Stammplatz streitig machen, denn im Berg ist man schleckig, ...
Elisabeth Kabatek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLECKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schleckig în contextul următoarelor știri.
1
Die Nudelkönigin
„Der Spätzleschwob ist hier scho ein bissle schleckig“, sagt sie. Für Nicht-Schwaben übersetzt: wählerisch, mit feinem Geschmack. Derlei Ausprägungen ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Albstadt: Das Schulamt sucht verzweifelt Pädagogen
... schleckig zu sein: Dem pädagogischen Nachwuchs erscheinen die Unistadt Tübingen oder der Bodensee mit seinem gesteigerten Freizeitwert attraktiver als ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Auf der Schwäbischen Alb - Ohne Schafe keine Kulturlandschaft
... man ihnen jetzt auf der Reise… ja, wenn sie auf der einen Wiese nicht fressen, dann geht man auf die nächste. Und deswegen sind sie jetzt schon schleckig. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
4
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
5
Kabarettist Mathias Richling - "Es muss geschossen werden"
Nicht nur, die Leute sind einfach auch schleckig geworden. Bleiben wir beim Titel: Eigentlich spielen Sie doch gerade nicht Richtling, sondern alle möglichen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
Traditionpflege am Ziegenstall
Manchmal seien die Tiere indes ganz schön schleckig, erklärt Vera Weißer einer jungen Frau, die verzweifelt versucht, einen Apfel an eine Ziege zu verfüttern: ... «Südwest Presse, Ian 16»
7
Wild auf Wild in Göppingen: Wer noch Wildbret will, muss sich sputen
„Das Fleisch aus Zuchtbetrieben ist nicht ganz so fein“, meint Andreas Kottmann. Er schwört auf Wildbret vom Reh, weil diese Tiere „ganz schön schleckig sind“ ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Internats-Küche: Der Essens-Express
"Schleckig" sei eigentlich keins der Kinder. "Wenn sonst alle essen, fängt selten eins zu meckern an", hat sie erfahren. Auch Tischmanieren lernen die Kinder ... «Südwest Presse, Nov 15»
9
Eutingen: Er frisst alles, ist nicht schleckig, dafür sehr verschmust
Eutingen-Göttelfingen. Willi, ein pfiffiger, extrem freundlicher Kater, begrüßt jeden Besucher persönlich, der der Katzenauffangstation der neu gegründeten ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»
10
Althütte/Remshalden Wie man Käse richtig isst
Winkler erfuhr dort, welche Milch im Zusammenspiel von Wiesen, Kräutern und Kuh, Schaf oder Ziege entsteht; dass Ziegen besonders schleckig, Schafe ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schleckig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schleckig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z