Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheiterbeige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEITERBEIGE

zu ↑Beige.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHEITERBEIGE ÎN GERMANĂ

Scheiterbeige  [Sche̲i̲terbeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEITERBEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEITERBEIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheiterbeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scheiterbeige

bej

Beige

Un bej este desemnat în Elveția, în sudul Germaniei și în sud-vestul Germaniei un teanc, un impact sau o stivuire. Acesta este cazul când jucați cărți de pe o carte bej. Eine Beige bezeichnet in der Schweiz, in Süddeutschland und Südwestdeutschland einen Stapel, Stoß oder eine Aufschichtung. So spricht man zum Beispiel beim Kartenspielen von einer Beige Karten.

Definiția Scheiterbeige în dicționarul Germană

Woodpile. Holzstoß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheiterbeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEITERBEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Feige
Fe̲i̲ge 
Geige
Ge̲i̲ge 
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Neige
Ne̲i̲ge
Ohrfeige
O̲hrfeige 
Seige
Se̲i̲ge
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Steige
Ste̲i̲ge
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
geschweige
geschwe̲i̲ge 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEITERBEIGE

Scheitel
Scheitelbein
Scheitelhöhe
Scheitelkamm
Scheitelkäppchen
Scheitelkreis
Scheitellinie
scheitellos
scheiteln
Scheitelpunkt
scheitelrecht
Scheitelwert
Scheitelwinkel
Scheitelzelle
scheiten
Scheiterhaufen
scheitern
Scheitholz
scheitrecht
Scheitstock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEITERBEIGE

Absteige
Bassgeige
Familienanzeige
Fehlanzeige
Flüssigkristallanzeige
Geburtsanzeige
Gegenanzeige
Kaktusfeige
Kontaktanzeige
Kraftstoffanzeige
LED-Anzeige
Strafanzeige
Suchanzeige
Trefferanzeige
Verlustanzeige
Vermisstenanzeige
Voranzeige
Warnanzeige
Zeitanzeige
Zeitungsanzeige

Sinonimele și antonimele Scheiterbeige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheiterbeige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEITERBEIGE

Găsește traducerea Scheiterbeige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheiterbeige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheiterbeige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

葬礼米色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funeraria Beige
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

funeral Beige
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार बेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنازة بيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

похороны Beige
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funeral Bege
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beige funérailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengebumian Beige
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheiterbeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

葬儀ベージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장례식 베이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panguburan Beige
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tang lễ Beige
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दफन फिकट तपकिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cenaze Bej
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funerali Beige
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb Beige
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похорон Beige
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înmormântare bej
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεία Μπεζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis Beige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning Beige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse Beige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheiterbeige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEITERBEIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheiterbeige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheiterbeige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheiterbeige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEITERBEIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheiterbeige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheiterbeige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheiterbeige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEITERBEIGE»

Descoperă întrebuințarea Scheiterbeige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheiterbeige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kriminal-Prozedur gegen Jakob Müller von Stechenrain, im ...
Das Gewehr hatte ich hinter der Scheiterbeige aufgefiellt; es ifi eine lange Scheiterbeige gewefen. an der Güniker Straße zu, " - Dazu fügte er in feinem Verhöre vom 16. Dezember a. o.. Fr. 493. noch bei. daß der vorgefundene Stock) ein ...
W. Ammann, 1846
2
Die Akten der Kriminal-Prozedur gegen Jakob Müller von ...
Das Gewehr hatte ich hinter der Scheiterbeige aufgestellt; es ist eine lange Scheiterbeige gewesen an der Güniker Straße zu. Z«». Habt Ihr die That wirklich allein verübt? — Ich bin bestimmt allein gewesen. Z«9. Wie mag es denn gekommen ...
‎1846
3
Die Pfahlbauten in den Schweizer-Seen
auf einer ungeheuer großen Scheiterbeige. Es wurde nämlich eine Unmasse Stämme und Prügel, auch Spältlinge, alle auf etwa 6—10^ Länge, zugerüstet und Lehm, Zweige, Laub und Steine herbeigeschleppt. Nnn wurde auf der Grenze des ...
J. Staub, 1864
4
Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch
Wir erklärten nun die Scheiterbeige zur Wysse Frou und machten uns von der linken Seite her "über den Nordgrat" an den Aufstieg. Bereits spätestens jetzt hätten wir uns darüber klar sein müssen, dass diese Geschichte gar nicht so ...
Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2009
5
Fünf Leute
Sieh dort die Scheiterbeige! Erinnerst du dich an die Scheiterbeige vor dem Haus, unter der Laube und hinter der Treppe? Der Geruch des frisch gespaltenen Holzes? Seine Farbe? Das Gefühl, wenn man die Scheiter in den Weidenkorb ...
Alex Gfeller, 2010
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet; D) Scheiterbeige CH die; -, -n: aufgeschichtetes Brennholz; Holzstoss«: Er hackt fleissig drauflos und türmt die Hölzer geschickt zu einer stattlichen Scheiterbeige au/(Sieber, Menschenware 117) — Vgl. Beige, Scheit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Drehpunkt
Wie sie dann gingen, die zwei: Uns ist der Heuknecht durchgebrannt; dürfen wir ihn holen, unten, unter Ihrer Scheiterbeige? Die einige Male wiederholte Entschuldigung und das Versprechen, alles wieder gutzumachen, den durchbrochenen ...
8
Homo viator: modernes christliches Theater
... vollTeppich, Sammet und Seide. Das Silber wird schwarz, das Gold rollt davon, da rollte es schon: In Babylon fraß alles die Firma Enggibi und Sohn. Schon brannte der Vater, die Mutter schon, auf der Scheiterbeige, es kam keiner davon.
Rolf Badenhausen, 1963
9
Drehpunkt, 1980-1988
Die einige Male wie— derholte Entschuldigung und das Versprechen, alles wieder gutzumachen, den durchbrochenen Zaun, die Scheiterbeige, alles bis auf die abgerissenen Salatköpfe und in den Boden gewalzten Dahlien— stöcke, die sie ...
Rudolf Bussman, Martin Zingg, 1988
10
Salomon Landolt: Ein Charakterbild nach dem Leben ausgemalt
Die ungezogenen Burfche kletterte-i auf die Scheiterbeige *N fahen der ängfilich Kreifen( den durch die Fenfier zu, und trieben allerleh fpbttifihen unfug, zu großer Aergerniß der befchämten Frau und ihres Mannes. Diefer klagte, und Landolt ...
David Hess, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEITERBEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheiterbeige în contextul următoarelor știri.
1
Es war wohl das letzte Fischessen
Wer Fisch essen wollte, ging ins Restaurant Au.» Als Kind sei er abends heimlich über die Scheiterbeige aus dem Fenster geklettert, gesteht er und schmunzelt. «Zürcher Unterländer, Iul 16»
2
Grün, Blüten und Steine im Stadtzentrum
... wie die Zusammenarbeit von Forst und Stadtgärtnerei funktioniert und floriert: Holzbanden und Scheiterbeigen aus dem Wald, drin ein Rasenteppich und eine ... «Der Landbote, Apr 16»
3
Der Bauernkrieg von Almensberg
Einzig eine 26 Meter lange Scheiterbeige musste er auf Anweisung des Kantonsförsters auf 20 Meter zurückbauen. Am meisten stört ihn ein anderer Punkt: ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»
4
«Die Bilder werde ich nie vergessen»
Zürcher war als Einsatzleiter der Sanität vor Ort. Eine Scheiterbeige habe gebrannt und alles in ein gespenstisches Licht getaucht, so Zürcher. Ansonsten hätte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
5
Kartause Ittingen: Das Ende von 12'000 kunstvollen Holzscheitern
Aus der preisgekrönten, extravaganten Scheiterbeige des Künstlers Tadashi ... Scheiterbeige läuft: So gibt es den Scheiterturm nur noch in der Erinnerung. «Baublatt, Oct 15»
6
Ralkis basteln
Auch in «Lüdi wohnt wieder bei seiner Mutter» kommen tote Bäume vor, in Form einer «Scheiterbeige» im imaginierten Garten der senilen Mutter. Als diese ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
7
Erdbeben in Nepal
Auf der Scheiterbeige wird der Leichnam so gelegt, dass er möglichst vollständig verbrennt. Drei Stunden dauert das. Dann wird die Asche in den Fluss gekehrt, ... «20 Minuten, Apr 15»
8
«Dummheiten darf man sich hier nicht erlauben»
... alte Kommoden, bequeme Ledersofas, hohe Tische mit hohen Stühlen, metallene Lüftungsrohre an der Decke, an der Wand eine mächtige Scheiterbeige. «Der Bund, Ian 15»
9
So backen Sie Ihr Winterchalet aus Lebkuchen
Aus Lebkuchenresten können Brunnen, Scheiterbeigen, Kamine oder Zäune entstehen. Ein speziell schöner Effekt entsteht, wenn am Schluss noch ... «schweizerbauer.ch, Dec 14»
10
Wenn es am Harder brennt
Mük Mühlemann setzt nicht nur zum sechsten Mal die Scheiterbeige instand, heuer ist er zum 50. Mal beim Umzugsbild der Fahnengruppe Schweiz Interlaken ... «Jungfrau Zeitung, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheiterbeige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheiterbeige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z