Descarcă aplicația
educalingo
Scherge

Înțelesul "Scherge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHERGE

mittelhochdeutsch scherge, scherje = Gerichtsdiener, althochdeutsch scario = Scharführer, zu ↑Schar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHERGE ÎN GERMANĂ

Schẹrge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERGE ÎN GERMANĂ?

asasin

În limbajul de astăzi, un "călău", un soldat, un trădător sau o persoană care poate servi un necinstit și executa ordinele sale, este deseori menționată ca un funcționar. Predicatorul verbal depășit este un sinonim al lui Scherge. Termenul nu mai este folosit în sensul inițial "lider al unei trupe"; deja în germană medie și înaltă a fost folosit "Scherge" în sensul "courtteacher", iar în dicționarul universal Zedlers se numește "Scherge" ca un cuvânt, "prin care astăzi în zilele generale un slujitor al orașului, Büttel, revoltă, torționar etc." .

Definiția Scherge în dicționarul Germană

cineva care execută ordinele cuiva prin forță; Servilǎ.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERGE

Alberge · Berge · Concierge · Demivierge · Ferge · Halsberge · Herberge · Hörselberge · Isoerge · Jugendherberge · Latwerge · Lutter am Barenberge · Luxusherberge · Nobelherberge · Sabiner Berge · Serge · Waschberge · Wimperge · Wittenberge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERGE

Scherensprung · Scherenstellung · Scherentreppe · Scherenzaun · Scherer · Schererei · Schererin · Scherfestigkeit · Scherflein · Schergang · Schergendienst · Schergin · Scheria · Scherif · Scherkamm · Scherkopf · Scherkraft · Schermaschine · Schermaus · Schermesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERGE

Altersvorsorge · Arge · Barge · Charge · Daseinsvorsorge · Decharge · Dirge · Elbsandsteingebirge · Erzgebirge · Gebirge · George · Hochgebirge · Marge · Mittelgebirge · Seelsorge · Siebengebirge · Sorge · Vorsorge · Zarge · large

Sinonimele și antonimele Scherge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHERGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Scherge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Scherge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHERGE

Găsește traducerea Scherge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scherge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scherge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暴徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हत्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

головорез
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খুনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gangster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

samseng
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Scherge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刺客
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자객
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

thug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

du côn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

haydut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

teppista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

головоріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asasin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φονεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

thug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

thug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scherge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scherge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scherge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scherge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHERGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Scherge.
1
William Shakespeare
Der grause Scherge Tod Verhaftet schleunig.
2
August von Platen-Hallermünde
Schlechtes verbietest du leicht; doch gegen des Genius Werke sind ohnmächtig und schwach Scherge, Minister, Despot.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERGE»

Descoperă întrebuințarea Scherge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scherge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...
B .h u. i rr n' w p^===f p ein har-mo- ni-scherGe-sang, ein har-mo - ni-scherGe- sang war meinLe- bens- mo - ni-scherGe-san ^ fa» ein har-mo- m-scherGe-sang, ejn har-mo - ni-scherGe-sang ^jir-—- mein Le-bens - ^f 2? p rg? pir ein har-mo- ...
Haydn, Franz Joseph
2
Deutsche Schaubühne
Scherge. Man sperrte das Nor» ssbalb »an den hellen Haufen von fern« anrücken sah, aber Stoß auf Stoß , und spen angelweit flog et wieder auf. Di« Wach« niederstoßen, mit ver« hängten, Zügel nach dem Staotgefängniß« spren« gen , die ...
3
Bd. Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
4
Schriften
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
5
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Echloßhnf, Wendelm , der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in feinen Ketten, und winselt den lieben Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er nun nicht  ...
Ludwig Tieck, 1840
6
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Schloßstof Wendelin , der Scherge, Wendelin. Wie geh» dem Gefangenen i Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1841
7
Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben und ...
Schloßt '-) Äendelin, der Scherge. i'«.'„ ^ ,,, Wendelin. , ., Wie gehts dem Gefangenen? ,' « «- ^' - Scherge. ' ^ I ' ' Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. ^ „Wendelin. ' , Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Leben und tod der heiligen ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. . Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Lchloßhof, Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1837
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wendelin, der Scherge. WENDELIN. Wie geht's dem Gefangenen? SCHERGE. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. WENDELIN. Was hat der Benno für ein Urteil vom gnädigen Herrn gebracht? SCHERGE. Daß er nun ...
Ludwig Tieck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scherge în contextul următoarelor știri.
1
Krisengipfel in Berlin | Warum darf dieser Putin- Scherge an Merkels ...
Wie kann es sein, dass dieser Putin-Scherge an einem Tisch mit Angela Merkel sitzen darf? ▻ Surkow steht seit März 2014 wegen des russischen Vorgehens in ... «BILD, Oct 16»
2
IS-Scherge Dschaber al-Bakr : Bruder Alaa al-Bakr packt aus: So ...
Der Terrorverdächtigte Dschaber al-Bakr soll in Berlin zum radikalen Islam gekommen sein. „Mein Bruder hat sich in Deutschland radikalisiert“, sagte sein ... «Berliner Kurier, Oct 16»
3
IS-Scherge Abu Maryam: War sein Aufruf Auslöser für das Nizza ...
Wer nicht in den Krieg nach Syrien oder in den Irak kommen könne, der solle die Feinde in der Heimat umbringen, ruft Abu Maryam seinen Brüdern zu. «Berliner Kurier, Iul 16»
4
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer ...
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer Polizei bekannt. 04.06.16, 12:11 Uhr. email · facebook · twitter. imago50817030h. Foto:. «Express.de, Iun 16»
5
Düsseldorfer Altstadt : Dritte Terror-Scherge nach Festnahme in U-Haft
Zwei Terror-Schergen sitzen bereits seit Donnerstag in U-Haft. Am Freitag folgt ein weiterer: Ein Bundesrichter hat auch für den dritten Terrorverdächtigen von ... «Express.de, Iun 16»
6
Der SS-Scherge und Mallorca
Neu ist nach jüngsten Medienberichten, dass der "SS-Scherge" (so die "Bild"-Zeitung) auch eng mit dem israelischen Geheimdienst Mossad ... «Mallorca Magazin, Apr 16»
7
Belgischer IS-Scherge droht: Bomben von Brüssel waren erst Anfang
Auf Bildern zeigen sich die Terror-Schergen häufig mit Waffen und Fahnen. Foto: ... Ein weiteres Propaganda-Video der IS-Schergen ist aufgetaucht. Diesmal ... «Express.de, Mar 16»
8
Ex-SS-Scherge vor Gericht - Auschwitz-Prozess in Lüneburg: Die ...
Wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 300.000 Fällen muss sich der frühere SS-Mann Oskar Gröning vor dem Landgericht Lüneburg verantworten. «Berliner Kurier, Apr 15»
9
Putins schlimmster Scherge Kadyrov über den Mord an Nemzow ...
So behauptet beispielsweise der Putin-Scherge Ramzan Kadyrov (38), dass westliche Geheimdienste den Mord an Nemzow in Auftrag gegeben hätten. «BILD, Feb 15»
10
Nazi-Scherge Alois Brunner - Deutscher Agent bestätigt Tod von SS ...
SS-Verbrecher Alois Brunner soll bis 2009 oder 2010 in Syrien gelebt haben und dann dort verstorben sein, erklärt das Wiesenthal-Zentrum. Brunner hatte die ... «Süddeutsche.de, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO