Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorsorge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSORGE ÎN GERMANĂ

Vorsorge  [Vo̲rsorge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSORGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSORGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsorge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorsorge în dicționarul Germană

Un set de măsuri menite să prevină o posibila dezvoltare sau situație care, pe cât posibil, evită o situație de urgență sau o boală materială ulterioară. De exemplu, prevederea pentru viitor, pentru limită de vârstă în caz de incapacitate de muncă, de boală profesională, îngrijire medicală, îngrijire medicală, că .... Gesamtheit von Maßnahmen, mit denen einer möglichen späteren Entwicklung oder Lage vorgebeugt, durch die eine spätere materielle Notlage oder eine Krankheit nach Möglichkeit vermieden werden sollBeispieledie Vorsorge für die Zukunft, fürs Alter, für den Fall der Erwerbsunfähigkeit, gegen Berufskrankheitenfinanzielle, medizinische VorsorgeVorsorge durch FrüherkennungVorsorge treffen, dass ….

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsorge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Heilfürsorge
He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə]
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSORGE

Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker
vorsokratisch
Vorsommer
vorsommerlich
Vorsonntag
Vorsorgeaufwendung
Vorsorgegedanke
Vorsorgemaßnahme
Vorsorgemedizin
Vorsorgemediziner
Vorsorgemedizinerin
vorsorgen
Vorsorgepauschale
Vorsorgeuntersuchung
vorsorglich
vorsortieren
Vorsortierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Sinonimele și antonimele Vorsorge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSORGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorsorge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorsorge

Traducerea «Vorsorge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSORGE

Găsește traducerea Vorsorge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorsorge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsorge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预防措施
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

precaución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

precaution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एहतियात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتياط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предосторожность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

precaução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সতর্কতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

précaution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

langkah berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorsorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

用心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penggakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đề phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सावधगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

precauzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostrożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обережність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prevedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφύλαξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorsorgmaatreël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försiktighetsåtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forholdsregel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsorge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSORGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorsorge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsorge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsorge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSORGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorsorge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorsorge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsorge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORSORGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorsorge.
1
Cesare Borgia
Ich habe für alles Vorsorge getroffen im Laufe meines Lebens, nur nicht für den Tod, und jetzt muss ich völlig unvorbereitet sterben.
2
Franziska zu Reventlow
Die beste Vorsorge für das Alter ist, daß man sich nichts entgehen läßt, was Freude macht. Dann wird man später die nötige Müdigkeit haben und kein Bedauern, daß die Zeit um ist.
3
Erasmus von Rotterdam
Du triffst Vorsorge für das Alter, damit dem Körper nichts fehle. Solltest du dir nicht Gedanken darüber machen, ob der Seele etwas fehlt?
4
Jürgen Trittin
Die Vorsorge der USA gegen die Folgen der Erderwärmung darf sich nicht darauf beschränken, die Fluchtautobahn aus Florida auszubauen.
5
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.
6
Giacomo Leopardi
Der Mensch ist dazu verdammt, entweder seine Jugend, die doch die einzige Zeit ist, in der man für das kommende Alter Vorsorge treffen kann oder sich auf einen eigenen Beruf vorbereiten kann, planlos zu vergeuden, – oder aber seine Jugend dafür zu verwenden, um für jenen Teil seines Lebens Genüsse zu ermöglichen, in dem er nicht mehr zum Genießen des Lebens fähig sein wird.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie sollte uns Sorglosigkeit glücklich machen, wenn all unsere Vorsorge uns nicht glücklich werden ließ?
8
Niccolò Machiavelli
Wer einer Republik eine Verfassung zu geben hatte, tat immer klug daran, Vorsorge für den Schutz der Freiheit zu treffen. Dies ist eine der notwendigsten Einrichtungen; von ihr hängt es ab, ob die bürgerliche Freiheit von längerer oder kürzerer Dauer ist.
9
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.
10
Erwin Koch
Wenn es um die medizinische Vorsorge geht, ist der Mann – diese Krone der Schöpfung – zugleich auch der Gipfel der Ignoranz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSORGE»

Descoperă întrebuințarea Vorsorge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsorge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Persönliche Daten, Verfügungen, Vollmachten Zahlreiche Checklisten, Anleitungen und Musterformulare machen es Ihnen leicht, Ihre persönliche Vorsorge zu planen und zu organisieren.
Peter Depré (Hg.), 2013
2
Osteoporose - Erkennung und Vorsorge pathologisch-knöcherner ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,5, Universitat Osnabruck (Gesundheitswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Welche knochernen Einflussgrossen forcieren den Abbau von Knochensubstanz und ...
Thomas Mansholt, 2009
3
Escher, Die Vorsorge-Mappe: Testamente, Vollmachten, Verfügungen
Das große Begleitbuch zur bekannten Sendung "Escher.
Michael Baczko, Constanze Trilsch, 2011
4
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Praktische Hilfe für Hinterbliebene Sterbefälle verursachen auch Kosten.
Günter Mayer, 2011
5
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
6
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden; die strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die Übersicht Inhalt - Die Vorsorge - Die gesetzliche Erbfolge - Das Testament - Individuelle ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
7
Vorsorge für den Erbfall: durch Testament, Erbvertrag, Schenkung
Inhalt - Die gesetzliche Erbfolge (z.B. wie erben Kinder und Ehegatten, wenn kein Testament vorliegt). - Wie errichtet man ein wirksames Testament und was kann man alles regeln? - Wie schließe ich einen Erbvertrag?
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
8
Gefahr, Vorsorge und Restrisikominimierung im Atomrecht
Abschließend ist anzumerken, daß das deutsche Atomrecht in bezug auf Gefahrenabwehr, Vorsorge und Restrisikominimierung gut präperiert ist.
Matthias Kettl, 2010
9
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
10
Private Altersvorsorge: Betriebsrentenrecht und individuelle ...
English summary: Markus Roth presents a comprehensive study on private pensions, based on a comparative assessment of the legal situation in the US, the United Kingdom and Switzerland.
Markus Roth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSORGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsorge în contextul următoarelor știri.
1
Vorsorge ist wichtig
Vorsorge ist das Thema unserer heutigen (22. November) Telefonaktion. Fünf Experten geben Auskunft auf Ihre Fragen zum Themenfeld „Vorsorgevollmacht ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
2
Ohne Vorsorge geht nichts mehr: Regierung warnt vor Altersarmut
So erhalten sie nicht mehr Geld als Leistungsempfänger, die jahrelang kein Geld für eine private Vorsorge ausgegeben haben. Es bleibt zu hoffen, dass Nahles' ... «finanzen.de, Oct 16»
3
Bundesrat senkt Zins in der Vorsorge
Der Mindestzinssatz in der beruflichen Vorsorge sinkt im nächsten Jahr auf 1 Prozent. Der Bundesrat folgt damit der Empfehlung der zuständigen Kommission. «20 Minuten, Oct 16»
4
Warst du bei der U?
Auch schwere Fehlbildungen am Herzen oder anderen Organen würden heute meist nicht erst während der Vorsorge älterer Kinder, sondern häufig schon in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Südtiroler Zahnarzt-Vorsorge wie in Kuba?
Eine Zahnarzt-Vorsorge fast wie im kommunistischen Kuba? Was extrem klingt, meint die Südtiroler Zahnärztekammer tatsächlich ernst. Wer sich öfter einer ... «Stol.it, Oct 16»
6
In Sorge um die Vorsorge
„Eine finanzielle Belastung könnte insofern entstehen, als bei Wunsch der Eltern nach Vorsorge trotz versäumter Frist beziehungsweise außerhalb der ... «svz.de, Oct 16»
7
Rendite per Rente?
Die gesetzliche Rente ist derzeit in einem Imagewandel begriffen. Im Niedrigzins-Umfeld avanciert die staatliche Vorsorge zu einer ernsthaften Konkurrenz etwa ... «ARD.de, Sep 16»
8
Mehrheit hält de Maizières Notfallplan für Panikmache
44 Prozent sehen darin hingegen eher eine verantwortungsvolle Vorsorge. Das geht aus einer Emnid-Umfrage für N24, den Fernsehsender der „Welt“-Gruppe, ... «DIE WELT, Aug 16»
9
De Maizière: Vorsorge mit kühlem Kopf
Von Aufrufen zu Hamsterkäufen oder Panikmache könne keine Rede sein, betont er. Es gehe um Vorsorge für Krisenfälle. Die werde getroffen nach dem Motto: ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
10
«FAS»: Regierung wirbt in Zivilschutzkonzept für private Vorsorge
Berlin (dpa) - Deutschlands Bürger sollen sich für den Fall schwerer Katastrophen oder eines bewaffneten Angriffs wappnen. Nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsorge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsorge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z