Înțelesul "Schiedsgericht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHIEDSGERICHT ÎN GERMANĂ

Schiedsgericht  [Schi̲e̲dsgericht]

CE ÎNSEAMNĂ SCHIEDSGERICHT ÎN GERMANĂ?

curte de arbitraj

Schiedsgericht

O instanță de arbitraj este un instrument juridic pentru soluționarea litigiilor în cadrul arbitrajului. Este o instanță privată, care se întrunește numai prin acordul controverselor respective și face o judecată. Acordul este, în general, sub forma unui contract. Decizia arbitrală este, în general, obligatorie din punct de vedere juridic pentru părți și poate fi declarată executorie în fața oricărei instanțe de stat. Numărul arbitrilor poate fi stabilit de către părți. Pe lângă numărul de arbitri, numirea arbitrilor este, de obicei, parte a contractului dintre părți. În cazul unui așa-numit tribunal "tribunal", fiecare parte identifică de obicei un arbitru care, la rândul său, convine asupra unui președinte; acest lucru se numește un arbitru sau pur și simplu un arbitru. În cazul în care nu se poate ajunge la un acord, președintele este desemnat deseori de o autoritate de numire. De asemenea, arbitrii trebuie să fie independenți.

Ein Schiedsgericht ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen eines Schiedsverfahrens. Es handelt sich um ein privates Gericht, das allein durch Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentritt und ein Urteil ausspricht. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Vertragsform. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden. Die Zahl der Schiedsrichter kann von den Parteien selbst bestimmt werden. Neben der Zahl der Schiedsrichter ist auch die Ernennung derselben meist Bestandteil des Vertrages zwischen den Parteien. Bei einem sog. Dreierschiedsgericht benennt normalerweise jede Partei einen Schiedsrichter, die sich dann ihrerseits auf einen Vorsitzenden verständigen; dieser wird Schiedsobmann oder einfach Obmann genannt. Kommt eine Einigung nicht zustande, so wird der Obmann häufig von einer Ernennungsstelle ernannt. Auch die parteiernannten Schiedsrichter müssen unabhängig sein.

Definiția Schiedsgericht în dicționarul Germană

Instituție care, în locul unei instanțe naționale, decide arbitrajul în litigiile Grupului de persoane care formează un tribunal de arbitraj Grupul de arbitri sau arbitri, numiți cea mai înaltă instanță în caz de dezacord sau chiar intervenția într-un concurs de luptă împotriva Curții.

Institution, die anstelle eines staatlichen Gerichts bei Rechtsstreitigkeiten eine Entscheidung durch Schiedsspruch fällt Gruppe von Personen, die ein Schiedsgericht bildet Gremium von Kampf- oder Schiedsrichtern, das als höchstes Kampfgericht bei Differenzen zur Entscheidung angerufen wird oder selbst in einen Wettkampf eingreift Kampfgericht.

SINONIMELE «SCHIEDSGERICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schiedsgericht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schiedsgericht

Jury · Preisgericht

TRADUCEREA SCHIEDSGERICHT

Găsește traducerea Schiedsgericht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiedsgericht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiedsgericht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 仲裁法庭
• Traducător din Germană - Spaniolă: corte de arbitraje
• Traducător din Germană - Engleză: court of arbitration
• Traducător din Germană - Hindi: मध्यस्थता की अदालत
• Traducător din Germană - Arabă: محكمة التحكيم
• Traducător din Germană - Rusă: арбитражный суд
• Traducător din Germană - Portugheză: tribunal de arbitragem
• Traducător din Germană - Bengali: সালিসি আদালতে
• Traducător din Germană - Franceză: tribunal arbitral
• Traducător din Germană - Malaeză: mahkamah timbang tara
• Germană: Schiedsgericht
• Traducător din Germană - Japoneză: 仲裁裁判所
• Traducător din Germană - Coreeană: 중재 법원
• Traducător din Germană - Javaneză: Pengadilan arbitrasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: tòa án trọng tài
• Traducător din Germană - Tamilă: நடுவர் நீதிமன்றம்
• Traducător din Germană - Marathi: लवाद न्यायालयाने
• Traducător din Germană - Turcă: tahkim mahkemesi
• Traducător din Germană - Italiană: tribunale arbitrale
• Traducător din Germană - Poloneză: Sąd Arbitrażowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: арбітражний суд
• Traducător din Germană - Română: curte de arbitraj
• Traducător din Germană - Greacă: δικαστήριο της διαιτησίας
• Traducător din Germană - Afrikaans: hof van arbitrasie
• Traducător din Germană - Suedeză: skiljedomstolen
• Traducător din Germană - Norvegiană: voldgiftsrett

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIEDSGERICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schiedsgericht.

1

Albert von Boguslawski

Die ganze Idee der internationalen Schiedsgerichte ist eine Verwechslung des Ausgleichs von Streitigkeiten im bürgerlichen Leben mit dem Austrag von Zwistigkeiten zwischen souveränen Staaten. – Ein solches Schiedsgericht würde die Souveränität der Staaten beschränken und ihnen damit einen Teil ihres Wesens nehmen.

2

Nigel Short

Großmeister Azmaiparashwili ist völlig ungeeignet für die Arbeit im Schiedsgericht, hat er doch selbst nachweislich bei der Europameisterschaft 2003 betrogen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIEDSGERICHT»

Descoperă întrebuințarea Schiedsgericht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiedsgericht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...

Wie das Schiedsgericht sich das für seine rechtsprechende Tätigkeit erforderliche Tatsachenma- 411 terial verschaffen kann und wie es sich gegenüber unklaren, unvollständigen und einander widersprechenden Tatsachenbehauptungen ...

Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

Das gewerbliche Schiedsgericht, seine Bedeutung und ...

Ein Beitr. zu dieser Frage Leo F. Ludwig-Wolf. hütenf als fie erft zum Ausbruh kommen zu laffen und dann mit zweifelhaftem Erfolge zu curiren7 gilt auh hier in größerer Allgemeinheit. Topitel [7. Wie ift ein Shiedsgeriht einzurihtenk_ Zur ...

Leo F. Ludwig-Wolf, 1872

Das Schiedsgericht in Der Schweizerischen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Emil Fehr, 2012

"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...

Das bedeutet, daß der Kläger, nachdem das Schiedsgericht konstituiert ist, innerhalb der verbleibenden Restverjährungsfrist (ggf. ergänzt um eine Mindestfrist von 2 Monaten analog §217 I 2 BGB-KE) auch tatsächlich Klage vor dem ...

Gerswith Hauck, 1996

Arbeitsrecht

338 Sechster Teil: Schiedsvertrag in Arbeitsstreitigkeiten c. Das Schiedsgericht 1393 Dem Schiedsgericht muss die gleiche Zahl von Arbeitgebern und Arbeitnehmern angehören. Die Zuziehung eines unparteiischen Vorsitzenden steht im ...

Lutz Michalski, 2008

Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit

Ein Schiedsgericht hat nicht wie ein staatliches Gericht von vornherein Kompetenz auf 540 bestimmten Sachgebieten, sondern kann nur durch eine Vereinbarung der Parteien zuständig werden oder sein. Fehlt ein Schiedsvertrag zwischen ...

Peter Schlosser, 1989

Fur Das Internationale Schiedsgericht

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Andrew Carnegie, 2010

Erfolgreiche Verhandlungsführung und Konfliktmanagement ...

Schiedsvereinbarung und Schiedsrichter Schiedsabrede und Schiedsklausel Die Parteien können anläßlich eines bestimmten Streitfalls eine 419 Entscheidung durch ein ad hoc gebildetes privates Schiedsgericht vereinbaren.

Herbert Grziwotz, 2001

WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln

Säumnis Artikel 56 (a) Wenn der Kläger ohne triftigen Grund versäumt, seine Klageschrift gemäss Artikel 41 einzureichen, hat das Schiedsgericht das Verfahren zu beenden. (b) Auch wenn der Beklagte ohne triftigen Grund versäumt, seine ...

Das Schiedsverfahren - national, international - nach ...

Allen diesen Vorschriften ist gemeinsam, dass die Parteien die Möglichkeit haben, Vereinbarungen zu treffen, die das Schiedsgericht binden, dass aber das Schiedsgericht beim Fehlen entsprechender Vereinbarungen die notwendigen ...

Gino Lörcher, Heike Lörcher, Torsten Lörcher, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIEDSGERICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiedsgericht în contextul următoarelor știri.

Wiki-Schiedsgericht: Hat die deutsche Wikipedia ein AfD-Problem?

Im Schiedsgericht der deutschen Wikipedia sitzt ein Mitglied der AfD. Der Fall wirft nun Fragen auf: Beeinflusst seine politische Einstellung die Arbeit auf ... «DIE WELT, Dec 16»

Klage von Vattenfall gegen Deutschland - Schiedsgericht in ...

Diesen Vorwurf kann man dem Schiedsgericht, das über die Folgen des deutschen Atomausstiegs zu entscheiden hat, nicht machen: Das Internationale ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

Schiedsgericht verhandelt Vattenfall gegen Deutschland

Internationale Schiedsgerichte, so heißt es in der aktuellen Diskussion, seien suspekt, schon, weil sie im Geheimen tagen. Diesen Vorwurf kann man dem ... «tagesschau.de, Oct 16»

Vattenfall verklagt Deutschland wegen Atomausstiegs

Verhandelt wird vor einem Schiedsgericht in den USA. Das ist auch mit Blick auf das Handelsabkommen TTIP hochbrisant. Der schwedische Energiekonzern ... «tagesschau.de, Oct 16»

Bank Austria klagt Kroatien vor internationalem Schiedsgericht

Wien/Zagreb. Die Unicredit Bank Austria AG und ihre kroatische Tochter, Zagrebacka Banka, haben am 16. September eine Klage gegen die Republik Kroatien ... «Wiener Zeitung, Sep 16»

Baden-Württemberg und EnBW - Schiedsgericht zu EnBW-Kauf ...

Ein internationales Schiedsgericht in Paris hat die Klage abgewiesen, wie Landesfinanzministerin Edith Sitzmann (Grüne) mitteilte: "Die Entscheidung des ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

TTIP-Schiedsgericht-Streit: Die meisten Kläger kommen aus Europa

Bei den Europäern treffen die darin vorgesehenen Schiedsgerichte für US-Investoren auf großen Widerstand. Fakt ist jedoch, dass es sie schon lange gibt. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

AfD-Schiedsgericht stoppt Auflösung des Verbands im Saarland

Die AfD wollte ihren saarländischen Landesverband wegen dessen angeblichen Kontakten zu Neonazis auflösen. Daraus wird vorerst nichts. «DIE WELT, Apr 16»

Tabakkonzern verliert Schiedsgerichts-Verfahren gegen Australien

Schiedsgerichte sind einer der größten Kritikpunkte an Freihandelsabkommen wie TTIP. Jetzt hat eine solche Instanz dem Staat Australien Recht gegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

WICHTIG! Konzerne klagen – Wir zahlen: Wie Schiedsgerichte den ...

Im Gegenteil: Die Schiedsgerichte tagen hinter verschlossenen Türen. Konzerne verklagen mit ihrer Hilfe Regierungen, wenn sie ihr Geschäft bedroht sehen ... «Doro Schreier, Oct 15»