Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jury" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURY

unter Einfluss von französisch jury < englisch jury < altfranzösisch jurée = Versammlung der Geschworenen, zu lateinisch iurare = schwören, zu: ius, ↑Jus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURY ÎN GERMANĂ

Jury  [ʒyˈriː]  , auch: [ˈʒyːri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jury» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jury în dicționarul Germană

Colegiul de experți în calitate de judecători în domeniul sportului, al competițiilor artistice, al evenimentelor de tip test, etc. Colegiul de profesioniști, lucrările pentru o expoziție, pentru festivalurile de film o. Ä. selectează asamblarea, juriul juriului. Cvorum de experți în calitate de judecători în competiții sportive, artistice, evenimente de chestionare etc. Premiul este acordat de un juriu independent. Kollegium von Sachverständigen als Preisrichter bei sportlichen, künstlerischen Wettbewerben, bei Quizveranstaltungen o. Ä. Kollegium von Fachleuten, das Werke für eine Ausstellung, für Filmfestspiele o. Ä. auswählt Versammlung, Kollegium der Geschworenen bei Prozessen des Schwurgerichts. Kollegium von Sachverständigen als Preisrichter bei sportlichen, künstlerischen Wettbewerben, bei Quizveranstaltungen o. Ä.Beispielder Preis wird von einer unabhängigen Jury verliehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jury» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JURY


Canterbury
[ˈkæntəbərɪ] 
Fachjury
Fạchjury
Grand Jury
[ˈɡrænd ˈdʒʊəri]
Salisbury
[ˈsɔːlzbəri] 
Tilbury
Tịlbury [ˈtɪlbəri] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JURY

Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren
Jurierung
Jurisdiktion
Jurisprudenz
Jurist
Juristendeutsch
Juristerei
Juristik
Juristin
juristisch
Juror
Jurorin
Jurte
juryfrei
Jurymitglied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURY

Blackberry
Burberry
Calgary
Country
Coventry
Cranberry
Cross-Country
Discovery
Harry
Henry
Mary
Memory
Military
Mystery
Primary
Query
Story
Summary
dry
sorry

Sinonimele și antonimele Jury în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JURY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jury» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jury

Traducerea «Jury» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURY

Găsește traducerea Jury în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jury din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jury» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陪审团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيئة المحلفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жюри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

júri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jury
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juri
190 milioane de vorbitori

Germană

Jury
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陪審
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ban bồi thẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जूरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jüri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

журі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

juriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένορκοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jurie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jury
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jury

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jury» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jury
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jury».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jury» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jury» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jury

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JURY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jury.
1
Pierre Jean David d'Angers
Eine Jury, wie sie auch entstanden und zusammengesetzt sein mag, ist unmoralisch und ungerecht.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Niemals wird die Satire ihr Examen bestehen. In der Jury sitzen ihre Objekte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURY»

Descoperă întrebuințarea Jury în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jury și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karneval der Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Ein ermordetes Mädchen in den Straßen von London.
Martha Grimes, 2009
2
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Sex and Grimes.
Martha Grimes, 2011
3
Lassiter - Folge 2120: Jury ohne Gnade
Edo sah Licht im Fenster, als er am Sheriff's Office vorbeiging.
Jack Slade, 2013
4
Am Ende kommt alles vor die Jury - #4
Er hat stets die höchsten Einschaltquoten im TV, er ist ein Titan, aber niemand attestiert ihm eine nachhaltige Bildung. Nun beweist er unter dem Pseudonym POP-Anonymus zusammen mit Co-Autor Jörg Mehrwald das Gegenteil.
Jörg Mehrwald, 2010
5
Die Jury: Roman
Gerechtigkeit oder Rache?
John Grisham, 2013
6
Civil Jury Trial: die Beteiligung von Laien in der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Ruprecht-Karls-Universiteat in Hedelberg, 2004.
Andreas Müller, 2008
7
Die Jury in Strafsachen: Eine Monographie
ob wir England oder Frankreich oder irgend ein anderes Land ins Auge faffen; die angegebene Begriffsbeftimmrtng dürfte zur heutigen Jury in allen ihren Geftaltungen pafien und näher auf das wahre Wefen derfelben eingehen; als von  ...
Christian Ludwig Ernst Stemann, 1847
8
Geschichte der Entstehung der Jury in England und deren ...
(p. 154 ff.). Nach ihm ift die Jury uno mocljfiaation (le ln x1-nnrle assjse, und England eigenthümlicher als irgend einem Lande Europa's (p, 188). Mit Recht fagt er, daß fie nur in England fich fo vollfiändig entwickelt (p. 165). Wichtig ift auch fein ...
Joseph Ignaz Gundermann, 1847
9
Beiträge zur Würdigung der französischen Jury
Nicht weniger sind die Einstimmigkeit der Verdicte und das Bestehen einer Beweisregel practisch nothwendig , als sie theoretische Bedingungen der Existenz einer wahren rmd wirklichen Jury sind, denn sie sind gerade die Mittel, durch ...
Carl Gustav Nicolaus Rintel, 1845
10
Jury Milolawsky oder die Russen im Jahre 1612
Gott helfe und stehe Euch bell — Jch bin in Geschaften hergereist, Andrei Nikititsch! erwiderte Jury. Mich sendet aus Moekau mein Freund, Pan Gonssevsky. — Dein Freund, Pan Gonssevsky! rief Jstoma, und sprang von der Bank auf.
Michail N. Zagoskin, Carl Johann Schultz, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jury în contextul următoarelor știri.
1
Eurovision Song Contest 2017: Lena ist in der Jury beim ESC-Casting
In der Sendung kommentiert eine Jury, bestehend aus Lena Meyer-Landrut, Tim Bendzko und Florian Silbereisen die Auftritte mit der Liveband unter Leitung ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Filmfestspiele von Venedig - Lieblinge, der Hype und eine ...
Die Löwenjagd ist vorbei. In Venedig ging am Samstagabend die "Mostra Internazionale di Cinema" zu Ende. Die Jury zeigte sich in diesem Jahr tief gespalten. «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Das Supertalent 2016: Victoria Swarovski ist glücklich mit ihren Jury ...
Ein funkelnder Diamant nimmt am Jury-Pult von "Das Supertalent" 2016 Platz. Am Samstag, den 10. September 2016 um 20.15 Uhr, startet die Jubiläumsstaffel ... «RTL Online, Sep 16»
4
"Bahnhof des Jahres"-Jury prämiert erstmals Station in NRW
Er lässt laut Jury "keine Wünsche offen". Steinheims Bürgermeister Carsten Torke lobt, er sei "ein Bekenntnis zur Ankommenskultur". In den vergangenen fünf ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Ökumenische Jury von Locarno zeichnet «Godless» aus
Locarno, 14.8.16 (kath.ch) Der Film «Godless» der bulgarischen Regisseurin Ralitza Petrova hat den Preis der Ökumenischen Jury von Locarno erhalten. «kath.ch, Aug 16»
6
Das Supertalent 2016: Victoria Swarovski ist die neue Frau in der Jury
Sie ist die neue Frau bei "Das Supertalent" 2016: Victoria Swarovski, Sängerin und "Let's Dance"-Gewinnerin, wird in der Jubiläumsstaffel von "Das Supertalent" ... «RTL Online, Iul 16»
7
DSDS 2016: Vanessa Mai verlässt die Jury von "Deutschland sucht ...
Schlagersängerin Vanessa Mai verstärkte gekonnt und mit viel Know-how die Jury der 13. Staffel von "Deutschland sucht den Superstar". Für die kommende ... «RTL Online, Iul 16»
8
Die neue Jury steht fest | Yvonne Catterfeld wird „The Voice“-Coach
Zarte Töne für „The Voice of Germany“ 2016: Musikerin Yvonne Catterfeld (36) nimmt in Staffel sechs im berühmten roten Sessel Platz! Die Blondine, die letztes ... «BILD, Iun 16»
9
Filmfestspiele von Cannes: Das ist die Jury
Die Jury von Cannes ist komplett: Nach Präsident George Miller haben die Filmfestspiele eine illustre Runde an Filmschaffenden berufen, die wie gewohnt viel ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Besser kann es keine Jury machen
Die Berlinale hatte in diesem Jahr wieder großartige Filme im Angebot. Die Jury war - mit Meryl Streep als deren Präsidentin - hochkarätig und charismatisch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jury [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jury>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z