Descarcă aplicația
educalingo
Schiffsführerin

Înțelesul "Schiffsführerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIFFSFÜHRERIN ÎN GERMANĂ

Schịffsführerin [ˈʃɪfsfyːrərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSFÜHRERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSFÜHRERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schiffsführerin în dicționarul Germană

forma de femeie a căpitanului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSFÜHRERIN

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSFÜHRERIN

Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseigner · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsflagge · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführung · Schiffsglocke · Schiffshalter · Schiffshebewerk · Schiffsjournal · Schiffsjunge · Schiffskapitän · Schiffskapitänin · Schiffskatastrophe · Schiffsklassifikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSFÜHRERIN

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

Sinonimele și antonimele Schiffsführerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIFFSFÜHRERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schiffsführerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schiffsführerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIFFSFÜHRERIN

Găsește traducerea Schiffsführerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiffsführerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsführerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

船长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

skipper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कप्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шкипер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

capitão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধিনায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

skipper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketua pasukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schiffsführerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スキッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nakhoda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhảy dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அணித் தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कर्णधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaptan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

skipper
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szyper
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шкіпер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comandant de vas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλοίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kaptein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skeppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsführerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSFÜHRERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsführerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsführerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsführerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSFÜHRERIN»

Descoperă întrebuințarea Schiffsführerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsführerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Engel von Travemünde
Geschwindigkeit auf zehn Knoten erhöhen und wenn frei, hinter der Mole scharf nach Backbord“ gab die Schiffsführerin Stina Wallison vor. „Das Kontrollboot fertig machen.“ „Wir sind zu viert auf einer Dehler Duetta 86 mit orangefarbenem  ...
Guido Bleil, 2011
2
Brief- und Geschäftschule für alle Stände: Enthaltend: ...
DädalnS, der Geschickte. Dagobert, altd., ein Prachtkrieger, stattlicher Held. Dalwiz, g,vß und schon Gewachsene. Dämon, Damian und D a m , ein Damiane, Bändigerin, Ueberwin» Dan^ der Richter, Danae, die SchiffSführerin. Daniel, der  ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1839
3
"My unwasht Muse": (De-)Konstruktionen der Erotik in der ...
... französischen Homophonie von mermere — nunmehr eine gewisse, wenngleich auf den Sprecher fokussierte Eigeninitiative zugebilligt wird: Als Schiffsführerin, “skilfull Pilot” (88), wird ihr in parodistischer Abwandlung des christologischen ...
Norbert Lennartz, 2009
4
Das Licht der Vergangenheit
Es gab auch Frauen die Forschungen betrieben und Männer die in der Verwaltung arbeiteten, die so akzeptiert wurden wie Frauen, die in die Armee eintraten, in einer Mine arbeiten oder Schiffsführerin wurden. Ohne genauen Plan betrat er ...
Manfred Töpfer, 2010
5
Die Lyrik Gottfried Kellers: Exemplarische Interpretationen
Das eigentliche Interesse des erzählenden Ichs gilt jedoch der Schiffsführerin, eine ihre Tätigkeit mustergültig ausübende junge Frau, die im ersten Teil standhaft die „Scherze[]“ der männlichen Gesellschaft pariert, im zweiten Teil „ sicher“ und ...
Gert Sautermeister, 2010
6
Die verschollene Flotte: Die Wächter: Roman
Aber sie könnten auch eine ganz andere Waffe haben, die genauso todbringend ist.« »Auch kein Vorteil«, merkte Geary an. »Was noch?« »Wir haben Sie.« Unwillkürlich musste er lächeln. »Und Sie. Die verdammt beste Schiffsführerin der ...
Jack Campbell, 2013
7
Abschied vom Planungswahn: Neue und alte Organisationsfragen ...
Jahrhunderts aufgezeigt, dass es schlicht keine Aufgabe gibt, die in der Vergangenheit nicht auch von Frauen wahrgenommen wurde: Heerführerin und Priesterin, Königin und Schiffsführerin, Geldverleiherin und Händlerin, Forscherin und ...
Rolf Sülzer, Arthur Zimmermann, 2013
8
Virus: Thriller
Aber Nina, eine erfahrene Schiffsführerin, meisterte die Situation und steuerte sie mit Umsicht und Gelassenheit in ruhigere Gewässer. Stanton bewunderte ihr im Laufe vieler Jahre erworbenes Können. Obwohl sie unverkennbar ganz in ...
Dustin Thomason, 2012
9
Die letzte Einheit: Roman
... von Botschafterin Abumwe undvon HarryWilson, Ihrem Berater von der Kolonialen Verteidigungsarmee an Bord der Clarkezum Zeitpunktdes Zwischenfalls.« »Wir haben auch denBericht von Schiffsführerin Gollock«, sagte Brode, »die ...
John Scalzi, 2013
10
Heiliges Jahr, das ist: Leben und Thaten der Heiligen nach ...
Cortinna. das Goldtdchtercheu. . _ z Cornelia. die Getreue; die Dauerhafte. .-. Cyprian- der Hdfling; (der fich Bückende.) Cyrus. der Angefehene. ' Dagobert. der berühmte Held. Danar. die Schiffsführerin. :Dantel. der gerechte Richter. Daphner ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSFÜHRERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsführerin în contextul următoarelor știri.
1
Papenburgerinnen und ihre Rolle auf hoher See
Eine Schiffsführerin ist bis heute etwas Besonderes. Egal, ob sie einen Fischkutter oder einen Ozeanriesen steuert, sie zieht das Interesse der Medien auf sich. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
Xanten: Schiffer mit Laserpointer geblendet
Mit ihrem Navigationssystem konnte die Schiffsführerin ziemlich genau eingrenzen, woher der Angriff kam und die Beamten zu der Stelle lotsen. Ein Beamter ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Urteil: Schmerzensgeld für psychische Beeinträchtigung nach ...
Eine Schiffsführerin litt nach einer Havarie unter einer Angststörung. Damit hat sie Anspruch auf Schmerzensgeld, auch wenn sie ihren Beruf weiter ausüben ... «VerkehrsRundschau, Nov 16»
4
Erste Dampfschiffkapitänin der Schweiz
Im nautischen Dienst durchlief sie die Stationen Matrose, Kassier, Bootsführerin und Schiffsführerin bis zur Kapitänin. «Wir müssen uns blind vertrauen». «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
5
Kollision auf dem Bodensee: Schiff bricht auseinander
Die Schiffsführerin des Segelboots wurde beim Unfall leicht verletzt. Das gesunkene Segelboot hatte einen Wert von 150'000 Euro. Am Katamaran entstand ... «TOP ONLINE, Aug 16»
6
Anne Sadowski steuert Solarfähren im Auftrag der BVG
Unterwegs ist die Schiffsführerin dabei im Wechsel auf allen vier mit Solarkatamaranen betriebenen Linien. „Am besten gefallen mir die Routen in Rahnsdorf ... «Berliner Woche, Mai 16»
7
Die Straße ist nicht genug: Wie ein Ampelmännchen den Bodensee ...
Carola Schenk, Schiffsführerin, und Ewald Gieß, Betreiber der Fähre Konstanz-Wallhausen-Überlingen zeigen stolz ihre Neuerwerbung, das Ampelmännchen. «SÜDKURIER Online, Mai 16»
8
Buch: Was das Leben im Wendland so attraktiv macht
Und auch die junge Schiffsführerin der "MS Hecht" liebt ihren Arbeitsplatz auf der Elbe. 400 Neu-WendländerInnen braucht die Region Schon mit der Grünen ... «wendland-net, Mai 16»
9
Oö: Drei Generationen im Aktivstand der Feuerwehr Enns - Familie ...
Kommt Laura Ihrem Vater und Großvater nach, steht ihr eine spannende Zeit als Kraftfahrerin, Atemschutzgeräteträgerin, Zillenfahrerin und Schiffsführerin, ... «Fireworld.at, Feb 16»
10
ISAF Präsident als Ehrengast
... Fahrtensegeln, Freizeit- und Breitensport wird sie zugleich Obfrau der Kreuzer-Abteilung des DSV, der sie als begeisterte Schiffsführerin und Fahrtenseglerin ... «SegelReporter.com, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsführerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsfuhrerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO