Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffsflagge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSFLAGGE ÎN GERMANĂ

Schiffsflagge  Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSFLAGGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSFLAGGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsflagge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schiffsflagge în dicționarul Germană

Semnalarea ca semn de recunoaștere și mijloace de comunicare pentru nave. Flagge als Erkennungszeichen und Verständigungsmittel für Schiffe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsflagge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSFLAGGE

Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsfracht
Schiffsführer
Schiffsführerin
Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshalter
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitän

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Sinonimele și antonimele Schiffsflagge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsflagge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSFLAGGE

Găsește traducerea Schiffsflagge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffsflagge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsflagge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船上的旗帜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bandera de barco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ship´s flag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज के झंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علم السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

флаг корабля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pavilhão de navio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজের পতাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pavillon de navire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bendera kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffsflagge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船の旗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박의 깃발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flag kapal kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cờ tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाज ध्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geminin bayrağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bandiera della nave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bandera statku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прапор корабля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pavilion al navei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημαία πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuit vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fartygsflagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skipets flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsflagge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSFLAGGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffsflagge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsflagge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsflagge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSFLAGGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffsflagge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffsflagge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsflagge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSFLAGGE»

Descoperă întrebuințarea Schiffsflagge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsflagge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationales Seeprivatrecht: eine vergleichende ...
Eine Begrenzung findet demnach auf diejenigen Seeleute statt, die auf Schiffen fahren, welche die Schiffsflagge eines Mitgliedslandes zu führen berechtigt sind. Es wird also auch in diesem Übereinkommen die Schiffsflagge als maßgeblich ...
Nils G. Köster, 2004
2
Flagge nach Verwendung: Flagge (Ethnie), Flagge (Politik), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Landesregierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: 1857,1
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen oder mit der tunesischen Regierung im Kriege befindlichen Landen: einlangen, wenn sie nur an einen ...
Kärnten, 1857
4
Schifffahrts-Lexikon
Einer der ältesten Abbildungen einer wirklichen Schiffsflagge findet sich in J. Furttenbach's architectura navalis vom Jahre 1629. Dass die Flagge die Nationalität des Schiffes, dessen Staatsangehörigkeit, anzeige, ist erst in neuerer Zeit gültig ...
J. Friedrichson, 2012
5
Die Elemente des internationalen Seerechtes und Sammlung von ...
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen und mit der tunesischen Regie — rung im Kriege befindlichen Ländern einlangen,wenn sie nur an einen ...
Ferdinand von Attlmayr, 1873
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Auch jene Waaren. .die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge. wenn auch aus feindlichen und mit *der tunefifchen Regierung im Kriege befindlichen Ländern einlangen. wenn fie nur an einen ...
Austria, 1857
7
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen und mit der tunesischen Regierung im Kriege befindlichen Ländern einlangen , wenn sie nur an einen ...
Austria, 1857
8
Die Hannoversche Westbahn und ihre Eröffnungsfeier in Emden ...
Ihr Anführer. Hafenmeißer Bruns. in fchwarzer Kleidung mit gleicher Sthärpe. trug die hanuoverfche rothe Schiffsflagge. Es erregte diefe-»-höchft:gefchmackvoll arrangirte- Gruppe -in der -That allgemeine Bewunderung 35.-Die. Bäckerzu-nft.
Heinrich METGER, 1856
9
Deutsches Jahrbuch für Schlesien u. Mähren
Schiffsslllgge blau-weiß-rot. Montenegro — rot-blau-weiß. Norwegen — gelb- weih-rot, Schiffsflagge blaues, weiß gerändertes Kreuz auf rotem Tuche. Niederlande — rot-weiß-blau. Österreich — schwarz-aelb. Schiffsflagge rot-weiß- rot. Osterr.
10
Geschichte der Schiffahrt: Bilder aus dem Seewesen
Wenn wir die alten Urkunden zur Hand nehmen, sowie die verschiedenen alten Schiffsabbildungen betrachten, so nehmen wir nicht ohne Ueberrafchung wahr, wie neu jenes Symbol ist, <das wir jetzt mit dem Namen „Schiffsflagge" be- ...
J. Friedrichson, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSFLAGGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsflagge în contextul următoarelor știri.
1
Relikt einer Tragödie auf hoher See
Nur einer der 20 Seeleute überlebte. Ein Relikt der Tragödie, die Schiffsflagge, ist seit 2003 im Besitz des Ahrweiler Sammlers Mario Rochert. Vor 50 Jahren hat ... «General-Anzeiger, Aug 16»
2
Aufwind für die deutsche Schiffsflagge durch politische Maßnahmen
Politische Maßnahmen bringen Aufwind für deutsche Flagge – Reederei F. Laeisz flaggt Autotransporter um und sichert deutsche Arbeitsplätze an Bord. «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Mai 16»
3
"Ulmer Spatz" darf vielleicht auch in Neu-Ulm landen
Laut Polizei brachen Unbekannte ein Fenster auf, stahlen Münzen, einen Feuerlöscher sowie eine Schiffsflagge und richteten erheblichen Sachschaden an. «Südwest Presse, Sep 15»
4
Chile: Eine Kreuzfahrt zu Gletschern, Feuerland und Kap Hoorn
Zerfetzt weht die Schiffsflagge am Heck. Sechs lange Stunden taumelt das Schiff auf seinem Weg zurück vom Kap Hoorn. Dem Höhepunkt der fünftägigen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
5
Abenteuerliche Anfahrt auf Kap Hoorn zieht Touristen an
Zerfetzt weht die Schiffsflagge am Heck. Sechs Stunden taumelt das Schiff auf dem Weg zurück vom Kap Hoorn, dem Höhepunkt der fünftägigen Fahrt, die ... «Derwesten.de, Ian 15»
6
In der Freizeit wartet das Leben als Pirat
Die Schiffsflagge der Drunken Bastard zieren zwei gekreuzte Pistolen und Weinreben, während die Flagge der Insel Barschenschärr den gleichnamigen Fisch ... «Rhein-Zeitung, Ian 15»
7
Penibler Übersetzungsfehler: Die Migros haut uns in die Pfanne
da die rechteckige Flagge die Schiffsflagge ist muss es sich um Überseebutter handeln. Barbara Dut • vor 2 Jahre. Wo liegt Ihr Problem HerrPMausG? «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
8
USA: Fachkräfte sollen auf Kreuzfahrtschiff vor der USA arbeiten
Steuern müssten sie entweder dort, in ihrem Herkunftsland oder wegen der Schiffsflagge auf den Bahamas zahlen, argumentiert Mutabdzija. Auf den Inseln gibt ... «Spiegel Online, Iun 13»
9
Autobau auf Schiffen
Voraussetzung ist jedoch, dass Schiffsflagge und Monteure aus dem Zielland stammen. Hintergrund: Mit der Montage zu Wasser könnten die Autohersteller Zeit ... «autobild.de, Sep 12»
10
Die Flagge darf hängen bleiben - 100 Jobs gerettet
Statt an der Fassade darf das Unternehmen nun seine Schiffsflagge auf dem Dach hissen. Dadurch bleiben dem Stadtkanton wohl über 100 Arbeitsplätze ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsflagge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsflagge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z