Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schildknappe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHILDKNAPPE ÎN GERMANĂ

Schildknappe  [Schịldknappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHILDKNAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHILDKNAPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schildknappe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schildknappe

paj

Schildknappe

În Evul Mediu, Schildknappe era un tânăr cavaler care învăța armonia unui cavaler de la un cavaler. Deoarece el a dat adesea lui Dumnezeu scutul său, el a fost numit și "purtător de scut" sau "purtător de arme". Schildknappe hieß im Mittelalter ein ritterbürtiger junger Mann, der bei einem Ritter das Waffenhandwerk erlernte. Weil er seinem Herrn häufig den Schild nachtrug, wurde er auch „Schildträger“ oder „Waffenträger“ genannt.

Definiția Schildknappe în dicționarul Germană

Knappe, care trebuie să poarte scutul cavalerului. Knappe , der den Schild des Ritters zu tragen hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schildknappe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHILDKNAPPE


Attrappe
Attrạppe
Bergknappe
Bẹrgknappe
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lappe
Lạppe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Sappe
Sạppe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Trappe
Trạppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHILDKNAPPE

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHILDKNAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Baseballkappe
Drosselklappe
Hartpappe
Herzklappe
Kaulquappe
Königsetappe
Narrenkappe
Postmappe
Schappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Sinonimele și antonimele Schildknappe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schildknappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHILDKNAPPE

Găsește traducerea Schildknappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schildknappe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schildknappe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乡绅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escudero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

squire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जमीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامل الدروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оруженосец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escudeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Squire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

châtelain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schildknappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

言い寄ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기사의 종자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

squire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரைமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमीनदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

possidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziedzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зброєносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

landheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Squire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godseier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schildknappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHILDKNAPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schildknappe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schildknappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schildknappe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHILDKNAPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schildknappe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schildknappe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schildknappe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILDKNAPPE»

Descoperă întrebuințarea Schildknappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schildknappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Don Quijote: Band 1 & 2 - Vollständige deutsche Ausgabe: Der ...
Erhebt Euch vom Boden;der Schildknappe eines so ausgezeichneten Ritters,wie es Der vonder traurigenGestalt ist, vondemwir hierzulandeschon vieles vernommen, darf gebührendermaßen nicht aufden Knienliegen;steht auf, werter Freund, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
2
Die Vorzeit der Länder Cleve-Mark, Jülich-Berg und Westphalen
Der. seltsame. Schildknappe. (Eine Geschichte au« dem zwölften Jahrhunderte. 1 Auf der hohen Löwenburg im Siebengebürge, wo jetzt die zerborstene Ecke eines epheunmrankten Thurmes kaum noch über die Waldkronen schauet, ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1839
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Schildknappe, s. Knappe. Schildkröten bilden die erste Ordnung der Lurche oder Reptilien und zeichnen sich durch nHnochenpanzer aus, welcher den Körper gänzlich bedeckt, au« der Ausbreitung eine« Theil« Knochengerüstes gebildet ist ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1854
4
Johanna Benno. Ritterliches Trauerspiel in 5 Aufz
Ubald. Wit Schildknappe. Schildknappe. Send ihr der Ehrenfeste Ritt« Ubalds , Ubald. Nein — ja, was ist dein Anbringen ? Schildknappe. Hier habe ich einen Brief. , i. Ubald. Ubald. Gieb her, Sollst auf Äntwort warten ? Schildknappe Nei»/ t4 ...
5
Encyclopädisches Kunstlerlexicon: mit besonderer Rücksicht ...
Schildknappe, Junker, Wapencr, hieß im Mittelalter derjenige, welcher unter den Befehlen und der Leitung eines wirklichen Ritters sich zum Kriegsdienste sowohl , als auch zu den Ritterspiclen vorbereitete. Die, Turniere, welche sich von ...
Karl Heußer, 1824
6
Damen-Bibliothek
IV. Der. Schildknappe. Der Edelknabe ging zum Schildknappen (Lou^er) über , und die Neligion führte bey jedem Wechsel den Vor» sitz. Den diese höhere Stuse betretenden Jüngling beglei« tere sein Vater oder seine Mutter zum Altar.
7
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen
Znful Varataria . ehe'dem Schildknappe' des berühmten Ritters Don Qnirote von der Mancha. - Als Don Quirote dlefes hörte. verdoppelte fich feine Verwunderung . und fein Schrecken nahm zu. da ihm der Gedanke kam. Sancho Panza müßt ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
8
Sämmtliche Romane und Novellen
DonQuirote that es , und hielt dem Roeinante die Zügel so lange an , bis ihn sein ermüdeter Schildknappe eingeholt hatte , welcher , als er nahe gekommen, zu ihm sagte: Mich daucht, gnädiger Herr, es wäre gut, wenn wir uns in eine Kirche  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Heinrich Adelbert Keller, Friedrich Notter, 1839
9
DIE MAGD: Ein Roman.
Ohne dabei Luft zu holen und mit schüchterner Stimme. Von seinem Wunsch auf der Burg Hardegg, ein Schildknappe zu werden, davon getraute er sich, erst gar nicht zu sprechen. Garlef hörte ihm aufmerksam zu. „Und warum bist du hier?
Sabine Schmiedinger, 2012
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Schild Schildknappe 749 bald suchte er denselben auch att Dichter zu erhalte». Eine Menge Lpem und Singspiele wurde» nach und nach von ihm ausgearbeitet und machten, je nachdem der Componist war, dem sie in die Hände fielen, bald  ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHILDKNAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schildknappe în contextul următoarelor știri.
1
CDU-Debakel bei Wahl in Berlin: Angela Merkel überlässt nichts ...
Schäuble soll – oder will – nicht Merkels Schildknappe sein. Quelle: Infografik Die Welt/ZGB Grafik. Die Niederlage bei der Abgeordnetenhauswahl in Berlin ist ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Theatersommer Bergkirchen: Ein Ritter zum Schieflachen
Treue Dienste leisten ihm auf den Irrfahrten sein Klepper Rosinante (Ansgar Wilk), sein Schildknappe Sancho Pansa (Tobias Zeitz) zusammen mit dem ... «Merkur.de, Iul 16»
3
Kategorie: Miguel de Cervantes - 400. Todestag
... Gedächtnis eingegangen: Don Quijote, der Ritter von der traurigen Gestalt, der gegen Windmühlen kämpft und sein dicklicher Schildknappe Sancho Panza. «ORF.at, Mar 16»
4
14:00 Uhr Der Brief für den König niederländisch-deutscher ...
Um zum Ritter geschlagen zu werden, muss Schildknappe Tiuri eine Nacht schweigend wachen. Aber ein Hilferuf auf Leben und Tod verleitet ihn dazu, die ... «ARD.de, Feb 16»
5
Die heile Welt von Krumau
Der Bär wurde sogar als Schildknappe für das Rosenberger Wappen ausgewählt. 2016-01-12-1452584288-2682696-DSCF2745Large.jpg. Krumau war auch ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
6
Schneerunzel als dauersingende Prinzessin
Schildknappe, Kirschbaum, Rapunzeln: Rosita Maxaieie sowie Kinder der Rhythmikklasse der Grundschule Lohr („Kultur macht stark“). Souffleuse: Lydia ... «Main-Post, Oct 15»
7
Schützenverein 1882 Westerburg: Ulla und Karl Heinz Kefferpütz ...
Erster Ritter darf sich jetzt Alexander Jeske aus Kundert nennen, Zweiter Ritter Moritz Greiner aus Berzhahn, Schildknappe wurde Niclas Schmidt aus ... «Nassauische Neue Presse, Iun 15»
8
Schloss Neuenburg - Ehrung für die Burgen-Retterin
Auf dem Dachboden des elterlichen Wohnhauses hat sie Jugendbücher ihres Vaters wie „Der Burggraf und sein Schildknappe“ gelesen. Sie hat sich in die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 15»
9
Märchenhaftes Kinderprogramm zum 4. Advent
Um 18.45 Uhr schließlich wacht der Schildknappe Tiuri (Yannick van de Velde) in dem Fantasyfilm „Der Brief für den König“ eine Nacht lang schweigend in ... «Serienhai, Dec 14»
10
Die Ritterzunft mag es stimmungsvoll
Der Hoftag bot diesmal etwas ganz Besonderes: Schildknappe Wernher alias Werner Reichel wurde zum Ritter Wernher von Prunn und Laaber geschlagen. «Mittelbayerische, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schildknappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schildknappe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z