Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schildmütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHILDMÜTZE ÎN GERMANĂ

Schildmütze  Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHILDMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHILDMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schildmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schildmütze în dicționarul Germană

Cap cu scut. Mütze mit Schild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schildmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHILDMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHILDMÜTZE

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHILDMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Schildmütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schildmütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHILDMÜTZE

Găsește traducerea Schildmütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schildmütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schildmütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schildmütze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schildmütze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schildmütze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schildmütze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schildmütze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schildmütze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schildmütze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schildmütze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schildmütze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schildmütze
190 milioane de vorbitori

Germană

Schildmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schildmütze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schildmütze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schildmütze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schildmütze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schildmütze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schildmütze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schildmütze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schildmütze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schildmütze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schildmütze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schildmütze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schildmütze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schildmütze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schildmütze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schildmütze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schildmütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHILDMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schildmütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schildmütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schildmütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHILDMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schildmütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schildmütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schildmütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILDMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Schildmütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schildmütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hüte aus Papier
Nahe an die Kunstfertigkeit eines echten Hutmachers kommt heran, wer diese Schildmütze bastelt, denn wenigstens das Einsetzen des Deckels verlangt einiges Geschick. Man braucht als erstes einen etwa 5 Zentimeter breiten Streifen für ...
Walter Diem, 2012
2
Ütopie
19. Wiederkehr. Wenn es regnete, pflegte ich zu Kinderzeiten beide Hände schützend über meinen Kopf zu legen. Ich weiß nicht, warum Regen für mich so gefährlich schien. Meine Mutter kaufte mir eine hellblaue Schildmütze, und ich war ...
Michael Liebusch, 2013
3
Die Grundbedingungen jeder Gefängniss-Reform im Sinne der ...
Der hauptsächlichste Zweck der Schildmütze ist somit weniger die Verhütung des „gegenseitigen Erkennens alter Bekannter", sondern der Anknüpfung neuer Bekanntschaften, weil sich diese allerorts als nachtheilig für die Hausdiseiplin, wie ...
Julius August Fueesslin, 1863
4
Die Grundbedingungen jeder Gefängniß-Reform im Sinne der ...
Der hauptfächlichfte Zweck der Schildmütze ift fomit weniger die Verhütung des „ gegenfeitigen Erkennens alter Bekannter", fondern der Anknüpfung neuer Bekanntfchaften, weil fich diefe allerorts als nachtheilig für die Hausdisciplin, wie für ...
J. Fueesslin, 1865
5
Der alte Hauptmann und seine Ehemaligen: Kleine Erzählungen, ...
Wieder einmal ist mein Ordonnanzkoffer gepackt. Das heisst, zuoberst in einer Ecke ist noch ein Plätzchen frei. Dorthin kommt meine älteste Schildmütze. Sie braucht keine separate Schachtel mehr. Nur eine bescheidene Aussparung neben ...
Gustav E. Wagen, 1973
6
Die Reise ans Ende des Lichts: Roman mit Musik
die Totenköpfe auf seiner Schildmütze. Morgens hatte er sie noch sorgfältig abgebürstet und die schwarzen Stiefel gewichst und blank poliert. Heute, am Geburtstag des Führers, wollte er ganz besonders strahlend an seinem großen Tor ...
Werner Gustav Alex, 2012
7
Der neue Pitaval: Eine sammlung der interessantesten ...
Darauf, daß der Dr. Kunitz auf dem Kopfe des Fremden eine Schildmütze gesehen haben will, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor mit einem runden Hute sah, kommt weniger an, da die Jdentität des ...
Julius Eduard Hitzig, Willibald Alexis, Anton Vollert, 1871
8
Der Nachtkrapp
Ein Mann mit Schildmütze reißt die Ladentür auf, stürzt von der Straße herein. Mit hochrotem Kopf brüllt er den Versammelten zu: “Der Nachtkrapp wird's gewesen sein! Geht heim, guckt nach euren Kindern! Zählt sie und schaut genau, ob sie ...
Heiderose Kesselring, 2011
9
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Auf die Tatsache, daß der Dr. Kunitz auf dem Kopfe des Fremden eine Schildmütze gesehen haben wollte, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor mit einem runden Hute gesehen hatte, kam es weniger an, ...
Willibald Alexis, 2012
10
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer ...
Aufdie Tatsache, daß der Dr.Kunitz auf demKopfe desFremden eine Schildmütze gesehen haben wollte, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor miteinem rundenHute gesehen hatte, kam es weniger an, ...
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHILDMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schildmütze în contextul următoarelor știri.
1
Schwaikheim: Einbrecher in die Flucht geschlagen
Die Einbrecher trugen dunkle Kleidung sowie Kapuzenpullover und Schildmütze. Hinweise nimmt das Polizeirevier Winnenden unter Tel: 07195 / 6940 ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 16»
2
Jennifer Di Fazio & Florian Schäfer, St. Gallen
Was sie sonst noch bei sich hatten: eine Vintage-Handtasche von Chanel, eine Schildmütze mit «L. A.»-Stickerei, eine Jeans von Diesel und einen dünnen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Bewaffneter Raubüberfall auf Spielothek
Der Täter, hatte eine Kapuze über den Kopf gezogen und war mit einer schwarzen Sturmhaube maskiert, über der er eine Schildmütze trug. Laut Zeugen soll ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
4
Unfallflucht nach Zusammenstoß am Bärenplatz
Der Flüchtige habe einen Bart getragen, sei von normaler Statur und mit einer roten Schildmütze und einer Blue-Jeans bekleidet gewesen. Die Polizei St. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
5
Hausbewohnerin vertreibt Einbrecher
Der vor der Terrassentüre knieende Mann wird wie folgt beschrieben: männlich, schwarze Hautfarbe, etwa 30 bis 35 Jahre alt, er trug eine Schildmütze, die ... «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Unbekannte wollen Zigarettenautomat aufbrechen: Polizei fahndet ...
Der Täter, der bei seiner Flucht waghalsig in die Tiefe sprang, wird wie folgt beschrieben: Circa 18 bis 20 Jahre alt, schwarze Schildmütze, schwarze Jacke, ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
7
Bretten: Polizei bittet um Hinweise nach Unfallflucht
Der etwa 35 Jahre alte BMW-Fahrer mit dunklem Vollbart und Schildmütze verweilte noch kurz an der Unfallstelle, entfernte sich dann aber unerlaubt vom ... «kraichgau.news, Nov 16»
8
Frauen in der Werbung: Vom Jungsein zum Zipperlein
Jahrelang warb Johanna König als Klempnerin Klementine mit weißer Latzhose und Schildmütze für Waschmittel. Die Figur wurde zur Webe-Ikone und galt als ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
9
Dödel-Depp am Hauptbahnhof
... hellbraune Haare, kein Bart, keine Brille, mitteleuropäisches Aussehen, bekleidet mit einem dunklen T-Shirt, einer kurzen Hose und einer hellen Schildmütze. «Wir in Rheinhessen, Sep 16»
10
Exhibitionist in Mainhardt: Frauen am Maibachsee belästigt
Der Mann hat eine untersetzte Figur und graue, kurze Haare. Er trug eine kurze, helle Outdoorhose, ein orangefarbenes Shirt, eine gelbe Schildmütze und ... «SWR Nachrichten, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schildmütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schildmutze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z