Înțelesul "schippern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHIPPERN ÎN GERMANĂ

schippern  [schịppern]

CE ÎNSEAMNĂ SCHIPPERN ÎN GERMANĂ?

Definiția schippern în dicționarul Germană

faceți o călătorie pe apă, mergeți cu barca cu o navă, conduceți undeva, transportați. faceți o excursie pe apă, mergeți cu barcaGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

eine Reise auf dem Wasser machen, mit dem Schiff fahren mit einem Schiff irgendwohin fahren, transportieren. eine Reise auf dem Wasser machen, mit dem Schiff fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHIPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schippere

du schipperst

er/sie/es schippert

wir schippern

ihr schippert

sie/Sie schippern

Präteritum

ich schipperte

du schippertest

er/sie/es schipperte

wir schipperten

ihr schippertet

sie/Sie schipperten

Futur I

ich werde schippern

du wirst schippern

er/sie/es wird schippern

wir werden schippern

ihr werdet schippern

sie/Sie werden schippern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschippert

du hast geschippert

er/sie/es hat geschippert

wir haben geschippert

ihr habt geschippert

sie/Sie haben geschippert

Plusquamperfekt

ich hatte geschippert

du hattest geschippert

er/sie/es hatte geschippert

wir hatten geschippert

ihr hattet geschippert

sie/Sie hatten geschippert

Futur II

ich werde geschippert haben

du wirst geschippert haben

er/sie/es wird geschippert haben

wir werden geschippert haben

ihr werdet geschippert haben

sie/Sie werden geschippert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schippere

du schipperest

er/sie/es schippere

wir schippern

ihr schippert

sie/Sie schippern

Futur I

ich werde schippern

du werdest schippern

er/sie/es werde schippern

wir werden schippern

ihr werdet schippern

sie/Sie werden schippern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschippert

du habest geschippert

er/sie/es habe geschippert

wir haben geschippert

ihr habet geschippert

sie/Sie haben geschippert

Futur II

ich werde geschippert haben

du werdest geschippert haben

er/sie/es werde geschippert haben

wir werden geschippert haben

ihr werdet geschippert haben

sie/Sie werden geschippert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schipperte

du schippertest

er/sie/es schipperte

wir schipperten

ihr schippertet

sie/Sie schipperten

Futur I

ich würde schippern

du würdest schippern

er/sie/es würde schippern

wir würden schippern

ihr würdet schippern

sie/Sie würden schippern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschippert

du hättest geschippert

er/sie/es hätte geschippert

wir hätten geschippert

ihr hättet geschippert

sie/Sie hätten geschippert

Futur II

ich würde geschippert haben

du würdest geschippert haben

er/sie/es würde geschippert haben

wir würden geschippert haben

ihr würdet geschippert haben

sie/Sie würden geschippert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schippern

Infinitiv Perfekt

geschippert haben

Partizip Präsens

schippernd

Partizip Perfekt

geschippert

SINONIMELE «SCHIPPERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schippern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schippern

gondeln · trudeln

TRADUCEREA SCHIPPERN

Găsește traducerea schippern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schippern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schippern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 帆
• Traducător din Germană - Spaniolă: vela
• Traducător din Germană - Engleză: sail
• Traducător din Germană - Hindi: पाल
• Traducător din Germană - Arabă: الشراع
• Traducător din Germană - Rusă: парус
• Traducător din Germană - Portugheză: vela
• Traducător din Germană - Bengali: পাল
• Traducător din Germană - Franceză: voile
• Traducător din Germană - Malaeză: belayar
• Germană: schippern
• Traducător din Germană - Japoneză: 帆
• Traducător din Germană - Coreeană: 돛
• Traducător din Germană - Javaneză: sail
• Traducător din Germană - Vietnameză: buồm
• Traducător din Germană - Tamilă: புறப்பட்டது
• Traducător din Germană - Marathi: जहाज
• Traducător din Germană - Turcă: yelken
• Traducător din Germană - Italiană: vela
• Traducător din Germană - Poloneză: żagiel
• Traducător din Germană - Ucraineană: вітрило
• Traducător din Germană - Română: naviga
• Traducător din Germană - Greacă: ιστίο
• Traducător din Germană - Afrikaans: seil
• Traducător din Germană - Suedeză: segel
• Traducător din Germană - Norvegiană: seil

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIPPERN»

Descoperă întrebuințarea schippern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schippern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift für Naturwissenschaften

In 3a bei Trebnitz, Röpsen, Roschitz und Milbitz und nach Geinitz auch Corbussen; in 4 dagegen bei Milbitz (Schiefergasse), Schippern und im Zaufensgraben. Feneslella reliformis Schi. In der obersten dünnen Schicht von 2 unmittelbar unter ...

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften

... hier der sich überall fast gleichbleibende compacte Zechstein mit Schalen von Productus horridus folgt. Bei Schippern und Collis fehlen zwar nicht die im benachbarten Zaufensgraben den Kupferschiefer etc. verdrängenden Dolomite ( 1.

Liv-estund-kurländisches urkundenbuch

... hirup willent hebben imde mit juw den schippern unde alumme, dar juw des duncket van noden wesen, warschuwinge ene mit erer segelacien to donde, upp dat siick elkerlik vor schaden de beth möge weten to warden. 1446 Juli 15 ...

Friedrich Georg von Bunge, Hermann Hilderbrand, Philipp Schwartz, 1896

Zeitschrift fur die Gesammten Naturwissenschaften

In 3a bei Trebnitz, Röpsen, Roschitz uad Milbitz und Dach Geinitz auch Corbussen; in 4 dagegen bei Milbitz (Schiefergasse), Schippern und im Zaufensgraben. Fene Stella reliformis Schi. In der obersten dünnen Schicht von 2 unmittelbar ...

C.Giebel & W. Heintz, 1856

Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten: ...

gegeven hebben, nummer mere na der tiid in allen landen und steden genege handelinge van kopen und verkopen solden, hemeliken edder openbare, und dar en boven dat sodane schippern dar nummer mere gelovet solden wesen, mit  ...

Friedrich Georg Bunge, 1867

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft

Bei Röpsen in 2; bei Röpsen, Cor- bussen, im oberen Zaufensgrahen , bei Schippern, Trebnitz und Milbitz am Wege von Roschitz nach dein Hain , bei Mückern , am Stie- nertsberg, bei Tinz und bei Roschitz ungemein häufig in 3a; bei ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

1999, Internet) — Dazu: 7'schippern D (ohne mittelost/südost) schippern D (ohne mittelost/südost) (Grenzfall des Standards): 1. sw.V./ist >fahren (von Schiffen); mit dem Schiff fahren<: Von Schanghai schipperte der französische Dampfer ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Südschweden, Stockholm

Hilke Maunder, Madeleine Reincke. LUXUS DER LANGSAMKEIT Was gibt es Schöneres, als an einem Sommerabend durch den Göta-Kanal zu schippern. 390 km lang stellt das »Blaue Band« zwischen Mem südwestlich von Stockholm und ...

Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011

Baedeker Reiseführer Bretagne

Beschaulich. schippern. Blumengeschmückte Kanäle mit einer Gesamtlänge von 600 km ziehen sich durch das bretonische Binnenland, durch eineflache Landschaft mit Wäldern und Wiesen, mittelalterlichen Dörfern und märchenhaf- ten ...

Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013

Schönes Wochenende!: ausgehen, entspannen, genießen ; [mehr ...

Historisches. Schippern. '<&: Venedig im Schwabenland. Eine ähnliche, wenn auch weni- £» ger elegante Form des berühmten Gondel-Schipperns durch Kanäle wird auch auf dem Neckar praktiziert: in Tübingen. Auch wenn die ...

‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIPPERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schippern în contextul următoarelor știri.

OETKER will nicht mehr schippern

Die Dauerkrise in der Containerschifffahrt beschleunigt das Übernahmekarussell: Nach mehreren Zusammenschlüssen von Konkurrenten zieht sich der ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»

Die Künstler schippern in den Untergang

Die Schauspieler in „Das Schiff der Träume“ im Central sind ein Erlebnis. Zuvor gibt es unter den Zuschauern nur eins: Was passiert mit dem Schauspielhaus? «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

Ganz gemächlich auf dem Wasser: Mit dem Hausboot ruhig um ...

Auf dem Hausboot schippern ist eine enschleunigte Form zu Reisen und gleichzeitig die Natur zu erleben. (Foto: Nautilus). Donnerstag, 06. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Autonome Boote sollen Touristen und Waren durch Amsterdam ...

Der erste Prototyp des Roboat soll schon 2017 über die Kanäle von Amsterdam schippern. Foto: AMS Institute. Wie darauf angemessen reagiert werden kann, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 16»

Rentner schippern mit 100-Tonnen-Floß über die Weser

18 Rentner des Vereins "Weserflößer" haben am Sonntag ihre Tour über die Weser begonnen. 200 Kilometer lang ist die Tour von Kassel über Bodenwerder ... «NDR.de, Sep 16»

Mit dem Hausboot durch den Himmel schippern

Masuren Mit dem Hausboot durch den Himmel schippern. Von Maike Grunwald | Veröffentlicht am 31.08.2016 | Lesedauer: 10 Minuten. Ein kleiner Hafen im ... «DIE WELT, Aug 16»

WZ macht Ferien: WZ-Leser schippern über den Eicher See

Gemeinsam mit der Kultur- und Weinbotschafterin Edmunde Falger-Baier, ihrem Ehemann Hans Baier und Max Hallinger, dem Mann am Steuer, schippern die ... «Wormser Zeitung, Aug 16»

Schippern durch den Schärengarten

Mit einem kleinen Boot durch die Inselwelt der schwedischen Schären zu schippern - das klingt nach einem tollen Urlaubs-Erlebnis. Manche Menschen machen ... «NDR.de, Aug 16»

Sigmar Gabriel auf Sommertour - Schippern für Erwin Sellering und ...

Rostock. SPD-Chef Sigmar Gabriel will in Rostock Wahlkampfhilfe leisten. Dabei ist er nach einer Kette von Rückschlägen selbst angezählt. Von Birgit Marschall. «RP ONLINE, Aug 16»

Leo und sein Dänen-Model | Hier schippern sie ins Liebesglück

Hollywood-Star Leonardo DiCaprio (41) nascht gerne an schönen Frauen – und scheinbar auch an Süßigkeiten! Zurzeit befindet sich der Oscar-Preisträger im ... «BILD, Iul 16»