Înțelesul "klappern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLAPPERN

mittelhochdeutsch klappern, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLAPPERN ÎN GERMANĂ

klappern  [klạppern ]

CE ÎNSEAMNĂ KLAPPERN ÎN GERMANĂ?

trăncănesc

Ratschen

Zgomotul, în unele zone, numit și zuruitoare, zuruitoare, zgomote, zgomote, dragi, tăietori, Klibberen, căruțe, camioane, Garren sau Klacheln, este un obicei cultivat în regiunile catolice în Săptămâna Mare. Copiii cu instrumente din lemn, cu clichet, merg pe străzile satelor și raioanelor pentru a le reaminti credincioșilor rugăciunile și devotamentele lor cu cuvinte diferite.

Das Ratschen, in einigen Gegenden auch Räppeln, Rappeln, Klappern, Raspeln, Schledern, Kläpstern, Klibberen, Karren, Lören, Garren oder Klacheln genannt, ist ein Brauch, der in katholischen Gegenden in der Karwoche gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit hölzernen Instrumenten, Ratschen eben, durch die Straßen der Dörfer und Stadtteile, um die Gläubigen mit unterschiedlichen Sprüchen an die Gebetszeiten und Andachten zu erinnern.

Definiția klappern în dicționarul Germană

din nou și din nou, un sunet luminos și tare, prin ciocnirea a două sau mai multe obiecte solide de el însuși, dă un motiv de zgomot cu zgomot zgomotos pentru a se deplasa undeva. din nou și din nou un zgomot luminos, dur prin lovirea a două sau mai multe obiecte solide de la sineGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

immer wieder ein helles, hartes Geräusch durch Aneinanderschlagen zweier oder mehrerer fester Gegenstände von sich geben ein Klappern verursachen sich mit klapperndem Geräusch irgendwohin bewegen. immer wieder ein helles, hartes Geräusch durch Aneinanderschlagen zweier oder mehrerer fester Gegenstände von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLAPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klappere

du klapperst

er/sie/es klappert

wir klappern

ihr klappert

sie/Sie klappern

Präteritum

ich klapperte

du klappertest

er/sie/es klapperte

wir klapperten

ihr klappertet

sie/Sie klapperten

Futur I

ich werde klappern

du wirst klappern

er/sie/es wird klappern

wir werden klappern

ihr werdet klappern

sie/Sie werden klappern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklappert

du hast geklappert

er/sie/es hat geklappert

wir haben geklappert

ihr habt geklappert

sie/Sie haben geklappert

Plusquamperfekt

ich hatte geklappert

du hattest geklappert

er/sie/es hatte geklappert

wir hatten geklappert

ihr hattet geklappert

sie/Sie hatten geklappert

Futur II

ich werde geklappert haben

du wirst geklappert haben

er/sie/es wird geklappert haben

wir werden geklappert haben

ihr werdet geklappert haben

sie/Sie werden geklappert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klappere

du klapperest

er/sie/es klappere

wir klappern

ihr klappert

sie/Sie klappern

Futur I

ich werde klappern

du werdest klappern

er/sie/es werde klappern

wir werden klappern

ihr werdet klappern

sie/Sie werden klappern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklappert

du habest geklappert

er/sie/es habe geklappert

wir haben geklappert

ihr habet geklappert

sie/Sie haben geklappert

Futur II

ich werde geklappert haben

du werdest geklappert haben

er/sie/es werde geklappert haben

wir werden geklappert haben

ihr werdet geklappert haben

sie/Sie werden geklappert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klapperte

du klappertest

er/sie/es klapperte

wir klapperten

ihr klappertet

sie/Sie klapperten

Futur I

ich würde klappern

du würdest klappern

er/sie/es würde klappern

wir würden klappern

ihr würdet klappern

sie/Sie würden klappern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklappert

du hättest geklappert

er/sie/es hätte geklappert

wir hätten geklappert

ihr hättet geklappert

sie/Sie hätten geklappert

Futur II

ich würde geklappert haben

du würdest geklappert haben

er/sie/es würde geklappert haben

wir würden geklappert haben

ihr würdet geklappert haben

sie/Sie würden geklappert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klappern

Infinitiv Perfekt

geklappert haben

Partizip Präsens

klappernd

Partizip Perfekt

geklappert

SINONIMELE «KLAPPERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klappern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în klappern

kläppern · klimpern · klirren · knappen · pimpern · raffeln · rappeln · rasseln · scheppern

TRADUCEREA KLAPPERN

Găsește traducerea klappern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klappern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klappern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 霸王鞭
• Traducător din Germană - Spaniolă: sonajero
• Traducător din Germană - Engleză: rattle
• Traducător din Germană - Hindi: खड़खड़
• Traducător din Germană - Arabă: حشرجة الموت
• Traducător din Germană - Rusă: погремушка
• Traducător din Germană - Portugheză: chocalho
• Traducător din Germană - Bengali: খনখন শব্দ
• Traducător din Germană - Franceză: hochet
• Traducător din Germană - Malaeză: rattle
• Germană: klappern
• Traducător din Germană - Japoneză: ガラガラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 딸랑이
• Traducător din Germană - Javaneză: rattle
• Traducător din Germană - Vietnameză: thở khò khè
• Traducător din Germană - Tamilă: முனகல்
• Traducător din Germană - Marathi: घरघर
• Traducător din Germană - Turcă: çıngırak
• Traducător din Germană - Italiană: sonaglio
• Traducător din Germană - Poloneză: grzechotka
• Traducător din Germană - Ucraineană: брязкальце
• Traducător din Germană - Română: trăncăneală
• Traducător din Germană - Greacă: κουδουνίστρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: ratel
• Traducător din Germană - Suedeză: skallra
• Traducător din Germană - Norvegiană: rasle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLAPPERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klappern.

1

Manfred Hinrich

Adam kann im Koma liegen, klappern bei Eva die Apfelkerne, wacht er auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAPPERN»

Descoperă întrebuințarea klappern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klappern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tafeln klappern, Griffel kreischen: Lötschentaler ...

Zur Geschichte des Schulwesens: Im ausgehenden 21.

Johannes Gruntz-Stoll, Edmund Steiner, 2008

Klappern gehört zum Handwerk: Funktion und Perspektive von ...

Funktion und Perspektive von Öffentlichkeitsarbeit in der Sozialen Arbeit Ria Puhl. Ria Puhl Klappern gehört zum Handwerk Funktion und Perspektive von Öffentlichkeitsarbeit in der Sozialen Arbeit Ria Puhl Klappern gehört zum Handwerk ...

Ria Puhl, 2004

Deutsches Wörterbuch: K. 5

973 KLAPPERN (11,1. 2) grausam, das: er hei seinem reichthum nicht alle tage eine million in den kirchenkasten Würfe das: es recht klappere. Annul kronenw. 1 , 219, als [ста/1111011 wie dasz es kracht. l) an etwas klappem, mit klappern ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

««).c!?i^<« , lat. colspku5) 1) ziellos m. h a b e n , den Schall klapp von sich geben, bes. von einem nieder- od. zufallenden Körper (die Thür klappt nieder; der Deckel klappt); alt u. oberd. auch f. klappern (die Teller klappen; mit den Zahnen—) ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...

Für eine subjektive Klassifizierung sind die fünf Begriffe Klappern. Schwirren. Knarzen. Knacken und Quietschen im Regelfall ausreichend. Wichtiger als die Beschreibung des Höreindrucks ist jedoch die Einordnung nach der Art der ...

Peter Zeller, 2009

Unterrichtsreihe: Wir lernen die zweite Strophe des Liedes ...

Thema der Unterrichtsreihe: Wir entdecken den Herbst. Zielschwerpunkt der Reihe: Die SchülerInnen erhalten die Chance ihre Methodenkompetenz durch die Anbahnung des Arbeitens nach Plan auszubauen.

Nina Krull, 2005

Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...

KEIN. KLAPPERN. DER. MÜHLE,. KEIN. RAUSCHENDER. BACH. Mühlenanlagen. in. Kinderdijk-Elshout. No52 NIEDERLANDE DEUTSCH- LAND Amsterdam Rotterdam Nordsee SINN FÜR GRUNDFARBEN. Nordsee Rotterdam ...

Christina Langner, 2006

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Es wird gesagt, wenn viele Dinge zugleich , oder die nämlichen Dinge oft und schnell hinter einander klappen, Wer an die Tasche schlägt, um kund zu gebe», daß er sie voll Geld habe, der klappert mit dem Velde; zuweilen klappern uns die  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

Im Schatten Der Wolke

Orgelmusik, dazu das Getöse von Klappern und Rasseln, das unaufhörliche Gebimmel der Glocken und Glöckchen. Feierlich schreiten die vermummten Kapuzenmänner heran, füllen die Gasse, so dass ich mich gegen die Hauswand  ...

Michail Krausnick

Allgemeine naturgeschichte für alle stände

Wenn sie brüllen, und die Menschen es ihnen nachmachen, so will eines vor dem andern zuerst unter Wasser seyn, und da sie, ihrer Menge halber, einander nicht ausweichen können, so klappern sie mit den Zähnen und beißen einander,  ...

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAPPERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klappern în contextul următoarelor știri.

Klappern der Mühlen von einst

Arbeitskreisleiter Heinz Steinkohl (links) konnte mit Reinhold Melzer vom Wasserwirtschaftsamt (Zweiter von links) einen fachkundigen Referenten zur ... «Onetz.de, Sep 16»

Nordseeinsel Fanø: Wo die Nadeln klappern

Die Nadeln in Bodils Hand klappern leise vor sich hin. Die drei Frauen haben den Vormittag auf dem „Strikkefestival" auf der dänischen Nordseeinsel Fanø ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Welsche Mühle: Klappern und Rauschen sind vorbei

„Es klappert die Mühle am rauschenden Bach. . .“, so der Text eines bekannten Volksliedes. Davon ist in der Welschen Mühle in Haaren längst nichts mehr zu ... «Aachener Zeitung, Sep 16»

Computer-Pflege: Sauber klappern und klicken

Wer viel am PC sitzt oder mit dem Notebook arbeitet, hat es schon erlebt: Irgendwann sehen Tastatur und Maus nicht mehr schön aus. Sie sind vielleicht auch ... «svz.de, Aug 16»

Dänemark: Dicke und dünne Nadeln klappern am Nordseestrand

Die Nadeln in Bodils Hand klappern leise vor sich hin. Die drei Frauen haben den Vormittag auf dem Strikkefestival auf der dänischen Nordseeinsel Fanø ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Auto-Akustiker: Nicht klappern gehört zum Handwerk

Selbst das schönste Auto bleibt ein Ladenhüter, wenn es überall pfeift und klappert. Daher arbeiten bei den Autoherstellern Spezialisten, die für ein stimmiges ... «tz.de, Iul 16»

Klappern für die neue Gesamtschule

Ein weiterer wichtiger Teil seines Engagements ist für den Förderverein das Klappern für die eigene Sache, sprich, Spenden in Sach- oder Geldform zu ... «Derwesten.de, Iul 16»

Terminbörsen: Klappern gehört zum Handwerk: «Wetterphänomene ...

Tiefe Zinsen, hohe Geldmengen und Misstrauen in die Solidität der Geldpolitik der Zentralbanken haben die Agrarmärkte «finanzialisiert». «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Brandenburg erleben: Von Lenzen nach Wittenberge: Wo die ...

Vom Burgturm aus reicht der Blick bis zur Elbe – begleitet vom Klappern der Prignitzer Störche. Dieser Ausblick war bis 1989 den DDR-Bürgern verwehrt, denn ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Kirchheim: In der Mühle soll das Geschirr klappern

Die historische Bruckmühle an der Lauter soll saniert und dann als Gastronomiebetrieb genutzt werden. Zurzeit stellt sich das Gebäude, das vom Abriss bedroht ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»