Descarcă aplicația
educalingo
Schlachtfeld

Înțelesul "Schlachtfeld" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLACHTFELD ÎN GERMANĂ

Schlạchtfeld [ˈʃlaxtfɛlt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLACHTFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLACHTFELD ÎN GERMANĂ?

luptă

O luptă este conflictul războinic sau lupta a două sau mai multe partide militare într-un conflict de importanță crucială. De obicei, o bătălie este numită după locul unde a fost ținută, deși câmpul de luptă se poate extinde pe câțiva kilometri pătrați. Câmpul de luptă, de asemenea, Walstatt, este locația geografică a războiului, câmpul de luptă. Un câmp de luptă sau o zonă de luptă reprezintă zona unei operațiuni de luptă, fie într-un exercițiu, fie într-un conflict armat. Câmpul de luptă nu are limite fixe și este, de obicei, definit aproximativ de cei responsabili de operație.

Definiția Schlachtfeld în dicționarul Germană

Scena unei bătăliiExemplu el a rămas pe câmpul de luptă calamitatea a semănat un teren de luptă în sens figurat: după petrecere, locuința era un câmp de luptă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLACHTFELD

Bielefeld · Coesfeld · Diamantfeld · Eingabefeld · Frauenfeld · Handlungsfeld · Hauptfeld · Konfliktfeld · Kraftfeld · Krefeld · Magnetfeld · Mittelfeld · Saatfeld · Schuttfeld · Sichtfeld · Sportfeld · Testfeld · Umfeld · Vorfeld · Wortfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLACHTFELD

Schlachtenmaler · Schlachtenmalerei · Schlachtenmalerin · Schlachter · Schlächter · Schlachterei · Schlächterei · Schlachterin · Schlächterin · Schlachterlaubnis · Schlachtfest · Schlachtflotte · Schlachtflugzeug · Schlachtgebrüll · Schlachtgeflügel · Schlachtgerät · Schlachtgesang · Schlachtgeschrei · Schlachtgetümmel · Schlachtgewicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLACHTFELD

Arbeitsfeld · Aufgabenfeld · Bad Hersfeld · Betätigungsfeld · Dialogfeld · Eichsfeld · Flugfeld · Fußballfeld · Kleinfeld · Lechfeld · Maifeld · Marchfeld · Marktumfeld · Problemfeld · Rapsfeld · Spannungsfeld · Spielfeld · Teilnehmerfeld · Tätigkeitsfeld · Wohnumfeld

Sinonimele și antonimele Schlachtfeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLACHTFELD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlachtfeld» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlachtfeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLACHTFELD

Găsește traducerea Schlachtfeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlachtfeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlachtfeld» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

战场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

campo de batalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

battlefield
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रणभूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحة المعركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поле боя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

campo de batalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

champ de bataille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

medan perang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlachtfeld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戦場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

싸움터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர்க்களத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रणांगण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savaş alanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

campo di battaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pole bitwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поле бою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

câmp de luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεδίο μάχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slagveld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slagfält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlachtfeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLACHTFELD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlachtfeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlachtfeld».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlachtfeld

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLACHTFELD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlachtfeld.
1
Fatou Diome
Höflichkeit ist auf dem Schlachtfeld nicht am Platz.
2
Graham Greene
Die Zeit gibt einem Schlachtfeld Poesie.
3
Hieronymus Lorm
Das Herz ist das Schlachtfeld des ewigen Streites zwischen Geist und Natur, und über dem Triumphgeschrei, das bald das eine, bald das andere Herr der Streitenden ausstößt, achten wenige darauf, daß nur eines unerschütterlich feststeht: die Schmerzen, die in dem selbst empfindenden und blutenden Felde des Kampfes beständig aufgewühlt werden.
4
Leo XIII.
Die Schulstube ist das Schlachtfeld, auf dem entschieden werden muß, ob die Gesellschaft ihren christlichen Charakter bewahren soll.
5
Matsuo Bashō
Blühendes Gras auf dem alten Schlachtfeld den Träumen entsprossen der toten Krieger.
6
Paulo Coelho
Das Duell zwischen Gut und Böse findet im Herzen eines jeden Menschen statt, dem eigentlichen Schlachtfeld aller Engel und Dämonen.
7
Viktor Matejka
Soldaten ziehen nicht in den Krieg, sondern werden aufs Schlachtfeld gezogen.
8
George W. Bush
Unser Schlachtfeld ist die ganze Welt.
9
Sunzi
Die Ersten, die auf dem Schlachtfeld eintreffen, erwarten den Gegner mit Ruhe. Die Letzten, die eintreffen und sogleich in die Schlacht geführt werden, sind bereits erschöpft [und verlieren.]
10
William Faulkner
Denn keine Schlacht wird jemals gewonnen, sagte er. Schlachten werden nicht einmal geschlagen. Das Schlachtfeld enthüllt dem Menschen lediglich seine eigene Dummheit und Verzweiflung und Sieg ist nur eine Illusion von Philosophen und Toren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLACHTFELD»

Descoperă întrebuințarea Schlachtfeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlachtfeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kampf um die europäische Erinnerung: Ein Schlachtfeld ...
In diesem Buch analysiert Claus Leggewie die europäische Erinnerungslandschaft und besucht zusammen mit Anne Lang Erinnerungsorte, an denen sich aktuelle Geschichtskonflikte verdeutlichen lassen.
Claus Leggewie, Anne Lang, 2011
2
Die Berliner Luftbrücke - Ein Schlachtfeld?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 2,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Der historische Ort - Das Schlachtfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: An ...
David Kiefer, 2011
3
Schlachtfeld: Roman
»Geblieben ist ein kalter Schauer und die Erinnerung an ein packendes Leseerlebnis – großartig!« – Carolin, Leserstimme Johannes ist beeindruckt – Mick lässt sich von Geschichtslehrer Zinn nicht einschüchtern.
Luca Bloom, 2011
4
Schlachtfeld der Liebe
Falsch gedacht. Auf einen Schlag verliert er sein ganzes Vermögen und landet in Heinz’ seiner Absteige. Da will Windell wieder raus - koste es, was es wolle. Der typisch lässige Juretzka-Stil trifft auf haarsträubende Situationskomik.
Jörg Juretzka, 2013
5
Schlachtfeld Körper: Gedanken zum Jugend- und Schönheitsterror
Jugend und Sch nheit zum Nulltarif!
Sureau Blue, 2012
6
Vietnam - Schlachtfeld der Weltmächte
Der lange Vietnamkrieg (1945-75) basiert auf drei verschiedenartigen Konfliktphasen innerhalb seines Verlaufs.
Stefan Rudolf, 2009
7
Das historische Schlachtfeld: Die Kathedrale von Coventry: ...
Bei der Kathedrale von Coventry handelt es sich um eines der wichtigsten Denkmäler und Mahnmale in England, die den zweiten Weltkrieg thematisieren.
Peter Liptau, 2008
8
Geschichte des Koreakriegs: Schlachtfeld der Supermächte und ...
Bernd Stöver schildert, wie es kurz nach dem Zweiten Weltkrieg zu dieser drei Jahre dauernden Tragödie kommen konnte und warum der Krieg mit so unerbittlicher Härte geführt wurde.
Bernd Stöver, 2013
9
Das Schlachtfeld Von Thun, Oder, Dichtung Und Wahrheit Bei ...
Vgl. Ziegler, Jean: Die Schweiz, das Gold und die Toten, 1.5921.
Felix Auer, 1997
10
Das Schlachtfeld und der Rosengarten: Gedanken und ...
"Das Schlachtfeld und der Rosengarten" ist ein optimistischer, ermutigender und teils humorvoller Streifzug zu den versteckten Pltzen der menschlichen Seele.
Irene E. Futschik, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLACHTFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlachtfeld în contextul următoarelor știri.
1
Speed-Dating auf dem Schlachtfeld der Kompetenzen“
Als „Speed-Dating auf dem Schlachtfeld der Kompetenzen“ bezeichnet ein Umfrageteilnehmer die Bewerbung. Die Auswertung zeigt: Emotional ist bei dem ... «Crosswater Job Guide, Nov 16»
2
Internet: Von der Leyen sieht Schlachtfeld der Zukunft im Cyberraum
Hamburg (dpa) - Das Schlachtfeld der Zukunft liegt für Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen im Cyberraum. Dort und nicht mehr "ganz konkret auf dem ... «t-online.de, Nov 16»
3
Blade & Soul: Neues PvP-Schlachtfeld kommt nächste Woche
Seid ihr auf dem neuen Schlachtfeld in Blade & Soul erfolgreich, erspielt ihr euch neue Items in Form von „Makellosen Baguas“ und einer „Makellosen Waffe“. «Prosieben Games, Oct 16»
4
Battlefield 1: Winzige Pistole sorgt für Lacher auf dem Schlachtfeld
15.10.2016 um 10:15 Uhr Wer Battlefield 1 spielt, darf sich nicht nur mit großen Kalibern auf das Schlachtfeld des 1. Weltkriegs begeben, sondern auch mit einer ... «PC Games Hardware, Oct 16»
5
Kudamm-Raser-Prozess: Tauentzien glich einem "Schlachtfeld"
Vor Ort eingetroffen, schildert sie den Tauentzien als “Schlachtfeld”. “Überall lagen Glassplitter und Fahrzeugteile”, sagt die als Zeugin geladene Polizistin. «B.Z. Berlin, Sep 16»
6
15. September 1916: Als der Panzer das Schlachtfeld betrat
Während der Schlacht an der Somme in Nordostfrankreich setzten die Briten erstmals "Tanks" ein, um die festgefahrene Grabenkriegsfront zu knacken. Es war ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Die Bühne wird zum Schlachtfeld
zu Bachs Matthäuspassion (2008) nun „Nicht schlafen“ zu Mahler – und macht die Bühne zum Schlachtfeld. Monsieur Platel, Sie kreieren wieder für die ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
8
Ein "Alptraum"
Aber, so der Erzbischof weiter: "Verwandeln wir uns in unserem Traum, die Drogensucht auszutilgen, nicht in ein Land der Schlachtfelder?" Die Philippinen ... «domradio.de, Aug 16»
9
Bad Ischl glich nach dem Unwetter "einem Schlachtfeld"
In der Nacht auf den heutigen Mittwoch litt das Salzkammergut besonders unter Sturm und starkem Regen. Eine Feuerwache entging selbst nur knapp einer ... «DiePresse.com, Iul 16»
10
Islamischer Staat in Schwierigkeiten: Warum plötzlich die Kämpfer ...
"Der IS hat Mühe, seine Kämpfer zu bezahlen, und einige IS-Kämpfer haben das Schlachtfeld bereits verlassen, weil ihr Sold gekürzt oder verzögert wurde", ... «N24, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlachtfeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlachtfeld>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO