Descarcă aplicația
educalingo
schlackern

Înțelesul "schlackern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLACKERN

aus dem Niederdeutschen, Intensivbildung zu ↑schlacken, ursprünglich von schlaff herunterhängenden Segeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLACKERN ÎN GERMANĂ

schlạckern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLACKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLACKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția schlackern în dicționarul Germană

atârnând în vrac și în mișcare neuniformă înainte și înapoi; bateți și rotiți undeva pentru a face o mișcare. atârnând în vrac și în mișcare neuniformă înainte și înapoi; Swinging Imperial, membrele coborâtoare ale marionetelor au zguduit roata. zgură.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlackere
du schlackerst
er/sie/es schlackert
wir schlackern
ihr schlackert
sie/Sie schlackern
Präteritum
ich schlackerte
du schlackertest
er/sie/es schlackerte
wir schlackerten
ihr schlackertet
sie/Sie schlackerten
Futur I
ich werde schlackern
du wirst schlackern
er/sie/es wird schlackern
wir werden schlackern
ihr werdet schlackern
sie/Sie werden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlackert
du hast geschlackert
er/sie/es hat geschlackert
wir haben geschlackert
ihr habt geschlackert
sie/Sie haben geschlackert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlackert
du hattest geschlackert
er/sie/es hatte geschlackert
wir hatten geschlackert
ihr hattet geschlackert
sie/Sie hatten geschlackert
Futur II
ich werde geschlackert haben
du wirst geschlackert haben
er/sie/es wird geschlackert haben
wir werden geschlackert haben
ihr werdet geschlackert haben
sie/Sie werden geschlackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlackere
du schlackerest
er/sie/es schlackere
wir schlackern
ihr schlackert
sie/Sie schlackern
Futur I
ich werde schlackern
du werdest schlackern
er/sie/es werde schlackern
wir werden schlackern
ihr werdet schlackern
sie/Sie werden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlackert
du habest geschlackert
er/sie/es habe geschlackert
wir haben geschlackert
ihr habet geschlackert
sie/Sie haben geschlackert
Futur II
ich werde geschlackert haben
du werdest geschlackert haben
er/sie/es werde geschlackert haben
wir werden geschlackert haben
ihr werdet geschlackert haben
sie/Sie werden geschlackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlackerte
du schlackertest
er/sie/es schlackerte
wir schlackerten
ihr schlackertet
sie/Sie schlackerten
Futur I
ich würde schlackern
du würdest schlackern
er/sie/es würde schlackern
wir würden schlackern
ihr würdet schlackern
sie/Sie würden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlackert
du hättest geschlackert
er/sie/es hätte geschlackert
wir hätten geschlackert
ihr hättet geschlackert
sie/Sie hätten geschlackert
Futur II
ich würde geschlackert haben
du würdest geschlackert haben
er/sie/es würde geschlackert haben
wir würden geschlackert haben
ihr würdet geschlackert haben
sie/Sie würden geschlackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlackern
Infinitiv Perfekt
geschlackert haben
Partizip Präsens
schlackernd
Partizip Perfekt
geschlackert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLACKERN

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · lockern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLACKERN

schlacken · schlackenarm · Schlackenbahn · Schlackendiät · Schlackenerz · schlackenfrei · Schlackengrube · Schlackenhalde · schlackenhaltig · schlackenreich · Schlackenrost · Schlackenstoffe · Schlackenwolle · schlackerig · Schlackerschnee · Schlackerwetter · schlackig · schlackrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLACKERN

Eckern · abrackern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · klickern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

Sinonimele și antonimele schlackern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLACKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlackern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schlackern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLACKERN

Găsește traducerea schlackern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlackern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlackern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

颤抖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

temblar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tremble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सिहरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتجف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дрожать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tremer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trembler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gementar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schlackern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

震えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

떨다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ndhredheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rung rinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடுக்கமுற்றிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सगळीकडे ज्याने प्रचंड भय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

titremek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tremare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drżeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тремтіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tremura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέμω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

darra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjelve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlackern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLACKERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlackern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlackern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlackern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLACKERN»

Descoperă întrebuințarea schlackern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlackern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Schlackern II) 2), 5 Die Schlackergans, Mz.— gänse, in Westfalen, wo es Schlacken» goos lautet, die wilde Gans (^»»« snser kerus l.,) -j- X Schlackerig, — er, — sie, u. >clv. in hohem Grade schlaksig; vom Wetter. j- X Schlackern, v. I) vrr. u.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Schlak- ?ern IN 2). . , 5 Die Schlackergans, Mz. — gänst, in Westfalen, wo es Schlacken« goos lautet, die «ilde Gans (^nss sNser kerus l^,) 5 X Schlackerig, — er, — sie, »ckj. u. »äv. in hohem Grade schlackig; vom Wetter. 5 X Schlackern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
«IscK; z. B. die schlaffen Segel schlackern im Winde ; mit dem Ruder schlackern zc.) ; Kaufm. die Waare unter dem Preise verkaufen, schlaudern (er schlackert mit der Waan); der Schlackerrcgen, gem. f. anhaltender, kothig machender Regen; ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
„Am Samstagnachmittag müssen wir drei aufgeigen, dass die WSV-Funktionäre mit den Ohren schlackern.“ „Wie geht das: mit den Ohren flackern?“, fragte Mirko. „Muss man da Ohren anzünden?“ „Nein, das heißt ,schlackern', nicht ,flackern'“, ...
Toni Traschitzker, 2008
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
»IscK; z. B. die schlaffen Segel schlackern im Winde; mit dem Ruder schlackern zc.); Kaufm. die Waare unter dem Preise verkaufen, schlaudern (er schlackert mit der Waare); der Schlackerregen, gem. f. anhaltender, kothig machender Regen;  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'BANKVIEH schlackern D sw.V./hat: >unregelmäßig, wackelnd bewegen; schlenkerne Die Bankreihen durchmusternd, schnippte er leise mit den Fingern und schlackerte wie zur Lockerung mit den Beinen (Rothmann, Wäldernacht 52); 'mit ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Die Riemen streichen; siehe uiiter Streiche«. Mit den Riemen schlackern; siehe unter Schlackern, Riemklamp; siehe Rojcklamp unter Klampen, S. »94. Riesbord, beim Kahnb auer; siebe Windlatte. Riff; siehe Rees. Riff. F. ^ rikk; s rill ok rock«.
Eduard Bobrik, 1850
8
Der Himmel ohne Richtung
Begannen zu schlackern, zu schlottern, zu schlackern, zu schlottern, bis der ganze Körper ein einziges Schütteln und Beben war. Der Kommandant stand ein wenig abseits, den blanken Degen erhoben, auf seiner Schulter, wie eine Trophäe, ...
Marius Nam, 2012
9
Tirolisches Idiotikon
hoher Butterkübel; schlackern, die Butter rühren, Zt. VI, 201; schlacker; schlackern; scldackerle, п., kleiner Rührkübel, sowie auch das gewonnene slück butter; 612 schitter — schlacker. Wagengeschirr, Pferdegeschirr. Л schüssal und a reindal ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
10
Volkstümliches in Ostpreußen
schlackern, hin und hör wersen. »Du sollst die Arme nicht so schlackern !" Schlafittchen, n., der Zipsel des Kleides. „Wenn Dn nicht gleich artig bist, nehme ich Dich am Schlassittchen und werse Dich hinaus." schlampampriq, unordentlich ...
Elisabeth Lemke, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLACKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlackern în contextul următoarelor știri.
1
2x2 Freikarten für Tiere Streicheln Menschen im Prater Berlin Tiere ...
Tiere Streicheln Menschen heißt die würzige Actionlesung aus Berlin, bei der einem nicht nur die Ohren, sondern auch Augen, Herz und Testikel schlackern ... «Zitty, Dec 16»
2
Das Theater Strahl widmet sich einem Tabu-Thema
Dazu findet das Mädchen Fee so offenherzige Worte für ihre Sexualität, dass den Jugendlichen die Ohren schlackern. Anna Schimrigk ist als Rox zurückhaltend ... «Zitty, Nov 16»
3
Box Office 2016 - Einnahmen erreichen 10-Milliarden-Dollar-Marke
Filmstudios und Kinobetreiber dürften bei solchen Zahlen mit den Ohren schlackern: Wie Variety nämlich berichtet, wurden 2016 nun insgesamt 10 Milliarden ... «MOVIEPILOT NEWS, Nov 16»
4
Humor im Doppelpack
So heißt die Actionlesung, bei der einem „nicht nur die Ohren, sondern auch Augen und Herz schlackern“. Am Samstag, 26. November, kann man sich im ... «Helmstedter Nachrichten, Nov 16»
5
Green Day Revolution Radio
... wie von der Entdeckung eines vierten Gitarrenakkords. Fans von AMERICAN IDIOT werden mit den Ohren schlackern, wenn Armstrong „legalise the truth! «Musikexpress, Oct 16»
6
Fotos frei Schnauze: So lustig sehen Hunde beim Fangen aus
Die Ohren schlackern wild, die Lefzen fliegen auseinander, die Augen sind aufgerissen: Christian Vieler fotografiert Hunde in dem Moment, in dem sie nach ... «bento, Oct 16»
7
Komisch kostet am meisten: "Tatort"-Ermittler fordern doppelte Gage
Da schlackern einem schon ein bisschen die Ohren, war doch die alte Gage bereits recht flott bemessen - die neue soll dann bitte doppelt so hoch sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
5 Tipps um beim Aufsteirern nicht aufzufallen
Nur echtes Steirisch ist akzeptabel, und zwar so original, dass Restösterreich nur mehr mit den Ohren schlackern kann. Ihr braucht Nachhilfe? Bittesehr: ... «Futter, Sep 16»
9
Billigheimer "Tagesschau": Was Judith Rakers & Co verdienen
Auch bei diesen Summen dürfte mancher Sprecher der "Tageschau" noch immer mit den Ohren schlackern. Das "Hamburger Abendblatt" hat recherchiert - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
10
Two Directions: Gigi Hadid und Zayn Malik getrennt
Einige Männer werden jetzt mit den Ohren schlackern. Und einige One-Direction-Fans auch. Der Ex-Boyband-Sänger Zayn Malik und das Model Gigi Hadid ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlackern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlackern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO