Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlagbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAGBAR ÎN GERMANĂ

schlagbar  [schla̲gbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlagbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlagbar în dicționarul Germană

oferind posibilitatea de a fi învins, învins, de exemplu un adversar bătătorit. die Möglichkeit bietend, geschlagen, besiegt zu werdenBeispielein schlagbarer Gegner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlagbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAGBAR

schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen
Schlägel
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele schlagbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schlagbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAGBAR

Găsește traducerea schlagbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlagbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlagbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beatable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हराया जा सकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمكن التغلب عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

побиваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beatable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beatable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

battable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beatable
190 milioane de vorbitori

Germană

schlagbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beatable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beatable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beatable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dövülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

battibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beatable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

побивають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beatable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νικηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beatable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beatable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beatable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlagbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlagbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlagbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlagbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlagbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlagbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlagbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAGBAR»

Descoperă întrebuințarea schlagbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlagbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatswirthschaft oder Systematische Abhandlung aller ...
Ob aber ein Baum schlagbar sey oder nicht, das kömmt nicht allein auf die verschiedenen Gattungen der Bäume, sondern auch aus die besondern Umstände eines jeden Waldes und Forstes an. Denn wenn der Boden nicht gut beschaffen, ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1755
2
Das Wichtigste aus der Eisenhüttenkunde
Sie ist in 8n bis ,on Jahren schlagbar. O) Die Fichte oder Rothtanne tauch Tanne genannt) hat keine starke Pfahlwurzel, gedeiht in feuchterem Ao« 5,5! ' . den und in Gebirgsgegenden besser. Das Holz fault und stockt leichter als wo. i.
Jean H. Hassenfratz, Traugott Lebrecht Hasse, 1821
3
Handbuch des französischen Civilrechts
Denn Holz, das in ordentliche Schläge eingetheilt worden ist, gehört, so wie es schlagbar wird, zu den gewöhnlichen Nutzungen des Grundstückes. Es kann daher z. B. der Unterpfandsgläubiger dem Eigenthümer des zum Unterpfande ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, August Anschütz, Ernst Sigismund Puchelt, 1853
4
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Von den Eisenerzen, von den ...
Der Lerchen baum oder die Lehre (^. l2,l>) ver- llert im Herbst die Nadeln, wächst außerordentlich schnell, und ist in 50 Jahren schon schlagbar. Der Baum verlangt einen guten, nicht sandigen, aber auch nicht fettigen, kalten oder feuchten ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1827
5
System des Finanzwesens: nach vernünftigen aus dem Endzweck ...
Ob aber ein Baum schlagbar sey oder nicht, das kömmt nicht allein auf die verschiedenen Gattungen der Bäume, sondem auch auf die besonder,, Umstände eines jeden Waldes und Forstes an. Denn wenn der Boden nicht gut beschaffen, ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1766
6
Handbuch des Französischen Civilrechts
Denn Holz, das in ordentliche Schläge eingetheilt worden ist, gebort, so wie es schlagbar wird, zu den gewöhnlichen Nutzungen des Grundstückes. Es kann daher z. B. der Unterpfandsgläubiger dem Eigenthümer des zum Unterpfande ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
7
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Schlagbarer Baum: ob «in solch« schlagbar sey oder nicht, das kommt nicht allein auf die v«r» schiedme Gattungen der Bäume, sondern a«ch auf die befondere Umstand« eines jeden WaldeS und Forstes an. Dann w«nn der Boden nicht gut ...
8
Grundlinien einer Encyklopädie der Kameralwissenschaften
Karl C. Sturm. ist eine frische Lage , Ebenen , Hügel , und Mittelgebirge-, wo sie in einem . aus Lehm mit guter Dammerde vermischten Boden, gut gedeiht. Mit 100 Jahren ist sie schlagbar, ob sie gleich ein Alter von 300 Jahren erreicht.
Karl C. Sturm, 1807
9
Die bewirthschaftung einer wald-revier: ein lesebuch für ...
ein lesebuch für alle angehende forstbediente Heinrich Christoph Moser. u 57. Bestimmung des gegenwärtigen und zukünftigen HoljbestandeS im Schlag hohe . I. Gutbestanden. 1. Klasse, schlagbar Holz , 2. — Nachwuchs » 8umm« ^1.
Heinrich Christoph Moser, 1794
10
Ausführliche und praktische Belehrung zur Ausmessung der ...
Hierbei kommet aber zu bemerken .. c) daß , wo der Wald aus mehreren Holzgattungen besteht; folglich in jenem Theil, wo das mildere Holz schon schlagbar ist , das stärkere noch wächst ; oder wo das letztere schcn seine Schlagbarkeit ...
[Anonymus AC09694002], 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlagbar în contextul următoarelor știri.
1
Ministerin hält Merkel für schlagbar: Nahles: "Ich rieche ihre ...
Die SPD will sich bald entscheiden, wen sie im kommenden Jahr als Kanzlerkandidaten in den Wahlkampf schickt. Arbeitsministerin Andrea Nahles sieht gute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
2
Leitartikel: Darum ist Angela Merkel im Wahlkampf schlagbar
Angela Merkel hat gute Chancen, die Bundestagswahl 2017 wieder zu gewinnen. Die CDU-Vorsitzende schwenkt auf den Kurs der CSU ein. Von Walter Roller. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Jugendfußball: Fischeln schlagbar für C-Junioren des 1. FC Kleve
"Für uns zu Hause ist Fischeln sicher schlagbar", meint FCK-Trainer Christoph Zens und legt nach: "Deshalb wollen wir die Punkte auch in Kleve behalten. «RP ONLINE, Dec 16»
4
Beckmanns Gabriel-Reportage: „Jeder ist schlagbar - selbst Merkel“
„Jeder ist in der Demokratie schlagbar - selbst Angela Merkel. Das weiß sie auch ziemlich genau“, so Gabriel im Gespräch mit Beckmann, der den Vizekanzler ... «Merkur.de, Nov 16»
5
Tübingen: Rosemann hält Merkel für schlagbar
Der Tübinger SPD-Bundestagsabgeordnete Martin Rosemann sieht keinen Grund zur Eile bei der Auswahl eines SPD-Kanzlerkandidaten. Dass Angela Merkel ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
6
Kanzlerkandidatur: Sozialdemokraten halten Merkel für schlagbar
Der Mythos von Merkels Unbesiegbarkeit sei vorbei, prophezeien SPD-Politiker. Auch die anderen Parteien antworten mit Kampfansagen auf die Kandidatur ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Drei Gründe: Deshalb sind die Bayern wieder schlagbar
Wen die drückende Überlegenheit des FC Bayern nur noch angeödet hat, darf wieder hoffen. Die Dominanz des Rekordmeisters ist in dieser Saison ... «FussballTransfers.com, Nov 16»
8
BILD analysiert die Schwächen | Bayern schlagbar wie lange nicht ...
1:1 gegen Hoffenheim, kein eigenes Tor erzielt und sieben Kilometer weniger Laufleistung als der Gegner (TSG: 123 km). Die Bayern zeigen nach dem 2:2 in ... «BILD, Nov 16»
9
Vorm Bundesliga-Gipfel | Hahns Kampfansage: „Bayern ist schlagbar!“
Die sind schlagbar, und wir werden ihnen alles abverlangen“, sagte Torschütze Andre Hahn nach dem 2:0 (0:0) der Borussia in der Königsklasse bei Celtic ... «SportBILD, Oct 16»
10
Hrgota glaubt an das Wunder | „Die Bayern sind schlagbar
Als Branimir Hrgota (23) zum Interview in die Loge kommt, staunt er erst mal. Statt Rasen nur noch Erde im Stadion, statt Fußballer bis zu 1500 PS-Starke ... «BILD, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlagbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z