Descarcă aplicația
educalingo
schleunigst

Înțelesul "schleunigst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLEUNIGST

Superlativ von ↑schleunig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLEUNIGST ÎN GERMANĂ

schle̲u̲nigst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLEUNIGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEUNIGST ÎN GERMANĂ?

Definiția schleunigst în dicționarul Germană

Cât de curând posibil, de exemplu, trebuia să ajung la gară, considerând că ar fi mai bine să dispar cât mai curând posibil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEUNIGST

alleruntertänigst · baldigst · ehebaldigst · eiligst · gefälligst · hochwürdigst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEUNIGST

schleudern · Schleuderpreis · Schleuderpumpe · Schleudersitz · Schleuderstange · Schleuderstart · Schleudertechnik · Schleudertrauma · Schleuderware · Schleudrer · Schleudrerin · schleunig · schleuß! · Schleuse · schleusen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEUNIGST

Bindungsangst · Bürohengst · Deckhengst · Existenzangst · Fischland-Darß-Zingst · Flugangst · Hengst · Höhenangst · Jagst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Schulangst · Todesangst · Zukunftsangst · angst · jüngst · längst · trägst · unlängst

Sinonimele și antonimele schleunigst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLEUNIGST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schleunigst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schleunigst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLEUNIGST

Găsește traducerea schleunigst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schleunigst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schleunigst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

立即
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inmediatamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

immediately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

немедленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imediatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবিলম্বে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

immédiatement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengan serta-merta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schleunigst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

直ちに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लगेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hemen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

subito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

негайно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

imediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμέσως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmiddellik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omedelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umiddelbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schleunigst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEUNIGST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schleunigst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schleunigst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schleunigst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLEUNIGST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schleunigst.
1
Frederic Vester
Wenn wir unsere Lebensweise nicht schleunigst ändern, steuern wir in wenigen Jahren in die Klimakatastrophe.
2
Mary Montagu
Magengeschwüre bekommt man nicht von dem, was man ißt, man bekommt sie von dem, was einen auffrißt. (Sprechen wir einmal über Niederlagen, über Fehlschläge, über Fehler der Vergangenheit, über die verpassten und versiebten Chancen. Genauer gesagt: Sprechen wir darüber, wie wir es anstellen können, sie schleunigst zu vergessen. Wie wir die Bleigewichte der Vergangenheit loswerden, um unbelasteter in die Zukunft gehen zu können...!)
3
Mirko Dickhaut
Wir müssen uns schleunigst in den Arsch treten.
4
Walter Ludin
Aufruf zur Langsamkeit: Wir müssen schleunigst entschleunigen.
5
Martial
Greif schleunigst zu, kurz nur bietet sich die Gelegenheit, zu Geld zu kommen.
6
Adolph Freiherr Knigge
Man bediene sich keines Juristen für Dinge, die schleunigst und einfach behandelt werden sollen. Juristen kleben am Buchstaben. Juristischer Wille ist oft das Gegenteil von dem, was man im gemeinen Leben Willen nennt.
7
Leo Tolstoi
Bemerkst du, daß einer im Streit seine äußere Stellung verteidigt, beende schleunigst das Gespräch.
8
Kurt Marti
Wie öffentlich so ein Regen! Und enteilt doch schleunigst ins Verborgene.
9
Markus M. Ronner
Wenn Ärzte an die Wiederkehr der Toten glaubten, würden sie ihren Beruf schleunigst wechseln.
10
Carl Ludwig Schleich
Es ist nichts ohne Rhythmus! Wo etwas Arhythmisches sich zeigt, da ist es schon in Gefahr, vom Räderwerk des Weltallgetriebes zentrifugal aus den Bahnen geschleudert zu werden, falls es nicht schleunigst wieder sich einfügt in den Rhythmus der Gesamtheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEUNIGST»

Descoperă întrebuințarea schleunigst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schleunigst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauer, Weinschenks, und öffentlich accredidirten ...
Weinschents/ und öffentlich accredidirtm Geld-Prokurator's patriotische » Vorschläge, den Frieden zwischen dem Adel und den Bürgern, den Adelsfreunden und Feinden schleunigst wiederherzustellen. Gedrukt in Stuttgart, «nd lu h«b« in ...
... Bauer, 1797
2
Der gebrauch des französischen verbums zum ausdruck des ...
qtCun stoi'que aux yeux sees vole embrasser la mort — dass ein St. schleunigst den Tod ersasst. Ch6nier {le j. capt.) b. se /idler, se dep&cher, s'empresser { eclater) de s. qu. ch. geben eine ganz ahn- liche Bedeutung, da an den meisten ...
Rudolf Reichenbach, 1865
3
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Über den Verbleib desselben oder den Thäter Auskunft geben kann, schleunigst mir oder der »ächsten Polizeibehörde davon Anzeige zu machen. Wesel den 12. Dezember 1850. Der Staats-Anwalt : Dieterlci. (Nr. 2156.) Diebstahl zu Wesel ...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1850
4
Briefe aus dem British Museum: (CT 52)
10 Er soll dir Dreschrinder überlassen, dann 12 drisch (und) worfle u schleunigst die bewußte Gerste ! Dann 13 soll man (sie) nach Sippar wegbringen ! 16 Du weißt sehr wohl, 14 daß es außer dieser Gerste 15 keinen Lebensunterhalt c> gibt.
F. Fritz Rudolf Kraus, 1977
5
Friderich der Zweyte, Von Gottes Gnaden, Herzog von ...
Stuttgart, den 27. Sept. 1805 .2001:00 10/11/2005 %0, %0. mbclthe in bot& Gibitute SEBitttembctiqifdhe Sizettitutitutin fibren, qtcid) an Gitttitt thipm all Stublitté bettein, cittent SDifoffent tntit citter theijient Cafet, httpprquf tbic 58018: Electorat de ...
‎1805
6
Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg und ...
... selbsten darnach achten, und nach Insinuation dieses, keine dergleichen auf der Verruff oder Abwürdigung stehende Müntzen an Amts-Geldern mehr annehmen, und die etwa bereits in Cassa habende schleunigst anhero einschicken .
‎1725
7
Von Gottes Gnaden Karl Alexander, Hertzog zu Würtemberg und ...
Stuttgardt den 10. April 1734. KNX-.2,4,- ,1 -.. ,-*k* . ' d a' .'[,'1". .1.
‎1734
8
Mit Zähnen und Klauen: Thriller
Verschwinden. Sie. schleunigst. aus. meinem. Labor. Lucas erwischteeszuerst. Er rannte,bisihm anscheinend die Puste ausging, weshalb er sich schlicht fallen ließ und zusammenkauerte. Er widersetzte sich kaum, als Baird vor ihm auf die ...
Craig DiLouie, 2014
9
Deutsche Literatur - Klassik, Romantik, Realismus
Als Reineke das sah, nahm er einen Umweg, und lief zur Seiten herum: und weil er merkte, daß sie festsaß, fiel er sie schleunigst an.“ (Gottsched 1968: 135) Die vergleichbare Stelle bei Goethe lautet folgendermaßen: „denn die Spalte war ...
Stefan Schweizer, 2012
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Da indes) jene Deputation entgegengesetzter Meinung ist, so bitte ich ganz unterthänigsi, jevoch schleunigst: entweder, wenn ich irren sollte, Hochgeneigtest mich zu belehren, oder die Deputation beS Königl. Oberlandesge, richts Hierselbst ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEUNIGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schleunigst în contextul următoarelor știri.
1
Warum du dir schleunigst einen Rauchmelder zulegen solltest. Echt ...
Essen. Du sitzt grad in deinem Wohn- oder Schlafzimmer? Oder im Büro? Dann schau kurz an die Decke. Mittig im Raum. Hängt da was? Also außer der Lampe ... «Derwesten.de, Dec 16»
2
Ski-Imperium steckt in der Negativ-Spirale
ÖSV-Sportdirektor Hans Pum, seit 1977 im Verband tätig, ringt im Zielraum um Worte und verweist auf eine gründliche Analyse, die jetzt schleunigst angestellt ... «LAOLA1.at, Dec 16»
3
Kuschel mich! - Warum ihr schleunigst eure Freunde umarmen solltet
Kuschelpartys sind der neuste Schrei in Großstädten. Eine Gruppe von Menschen kommt zusammen, um einige Stunden lang Massagen und Kuscheleinheiten ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
4
Yahoo-Nutzer sollten Passwort schleunigst ändern
Sunnyvale. Es könnte der größte Datenklau der Geschichte sein: Dem Internet-Konzern Yahoo wurden im Jahr 2014 Informationen zu mindestens einer halben ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
5
Stadtentwicklung: Handlungskonzept für Wiesdorf soll schleunigst ...
Das ellipsenförmige Dach für den neuen Busbahnhof kann nur gebaut werden, wenn das Land Zuschüsse gewährt. Foto: Skizze: Pahl + Weber-Pahl. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
6
Aktualisieren Sie Ihr iPhone! Jetzt!
Das sollten Sie jetzt schleunigst nachholen. Sie nutzen ein iPhone - oder iPad, oder Mac, oder Apple Watch, oder Apple TV - und haben die Software Ihres ... «20 Minuten, Iul 16»
7
"Wir müssen schleunigst weg von diesem furchtbaren Bulimie-Wissen"
Wir müssen schleunigst weg von diesem furchtbaren Bulimie-Wissen. Sprich: lernen, die Klausuren machen, bestehen, und alles wieder vergessen! Frühere ... «nachrichten.at, Iul 16»
8
Warum du Apple QuickTime schleunigst deinstallieren solltest
QuickTime für Windows enthält zwei kritische Sicherheitslücken. Apple wird diese nicht schließen und hat den Softwaresupport eingestellt. Daher sollte jeder ... «Basic Thinking, Apr 16»
9
Podcasts für Einsteiger
Podcasts. Du hörst keine Podcasts? Dann solltest du schleunigst damit anfangen, findet Sylvana Ulrich. Fünf Empfehlungen, passend zu deinem Studiengang. «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Apr 16»
10
Apple-Software: Löschen Sie schleunigst QuickTime unter Windows
Anzeige. Nutzer von QuickTime für Windows sollten das Programm schleunigst von ihrem Computer deinstallieren. Das rät die Abteilung für Computersicherheit ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schleunigst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schleunigst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO