Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlichtweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLICHTWEG ÎN GERMANĂ

schlichtweg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLICHTWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLICHTWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlichtweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlichtweg în dicționarul Germană

Schlechtweg. schlechtweg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlichtweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLICHTWEG


Dienstweg
Di̲e̲nstweg
Fluchtweg
Flụchtweg
Hauptweg
Ha̲u̲ptweg [ˈha͜uptveːk]
Luftweg
Lụftweg
Postweg
Pọstweg
Privatweg
Priva̲tweg [priˈvaːtveːk]
Reitweg
Re̲i̲tweg [ˈra͜itveːk]
Richtweg
Rịchtweg
Schaltweg
Schạltweg [ˈʃaltveːk]
Transitweg
Transitweg
Transportweg
Transpọrtweg
flottweg
flọttwẹg
glattweg
glạttweg [ˈɡlatvɛk]
schlechtweg
schlẹchtwẹg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLICHTWEG

schlich
schlicht
Schlichte
Schlichteisen
schlichten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLICHTWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
hinweg
rundweg
vorweg
weg

Sinonimele și antonimele schlichtweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLICHTWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlichtweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlichtweg

Traducerea «schlichtweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLICHTWEG

Găsește traducerea schlichtweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlichtweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlichtweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

简单地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simplemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ببساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simplesmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Germană

schlichtweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

単に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுமனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

basitçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

semplicemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

po prostu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pur și simplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eenvoudig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helt enkelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rett og slett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlichtweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLICHTWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlichtweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlichtweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlichtweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLICHTWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlichtweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlichtweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlichtweg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLICHTWEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schlichtweg.
1
Oscar Wilde
Was macht letztlich eine glänzende Lüge aus? Doch schlichtweg die Tatsache, dass sie ihr eigener Beweis ist. Wer so fantasielos ist, dass er seine Lüge erst noch beweisen muss, soll sich lieber gleich an die Wahrheit halten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLICHTWEG»

Descoperă întrebuințarea schlichtweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlichtweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
... und der Anwesenheit, der Arbeitsfähigkeit bzw. dem Wohlbefinden oder schlichtweg d dem Wohlbefinden oder schlichtweg d dem Wohlbefinden oder schlichtweg d dem Wohlbefinden oder schlichtweg der Gesundheit der Beschäftigten. er ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Wissen und Narration: Der Kern des Wissensmanagements
Es stellt demnach nicht unbedingt einen unproblematischen, schlichtweg als Gewissheit akzeptierten lebensweltlichen Hintergrund dar. Gleichsam ist es jedoch vorstellbar, dass es zwar auf reflektierte Art und Weise gebildet wurde, aber ...
Daniel Geiger, 2006
3
Endstation: Chaos: Roman
VII. Schlichtweg. das. Schlimmste,. was. diesen. armen. Leuten. hier. jemals. zugestoßen. war. »Danke, Schätzchen.« Einen Moment lang starrte das blonde Mädchen Michaleen nur voller Entsetzen an. Dann brachte sie mit eckigen ...
Jeff Somers, 2011
4
Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:
Ebenso wie schlicht ist auch schlichtweg in Verbindung mit nur redundant, so dass auch hier eine restriktive Bedeutungskomponente angenommen werden kann. (253) ?Peter hat das Auto nur schlichtweg/schlichtweg nur geputzt. Allerdings ...
Tanja Autenrieth, 2002
5
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Es genügt allerdings nicht, schlichtweg auf das Wort > schlichtweg < zu verzichten, wenn meine komplizierten Denkmuster dahinter bestehen bleiben.« Martina: »Mir erging es ähnlich, wenn meine Kinder Manuskriptteile, die auf dem Tisch ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
6
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte, und ...
23, IS ohne Vormund zwei Häuser, nachher schlichtweg als «»«ins c>g« und ihr Sohn und tutor eorum, ohne diesen zu nennen, ein Erbe und ein Haus 91, 8, ferner einen Kornspeicher ohne Vormund 98, 23, und ebenso ein halbes Erbe 104, ...
Carl Trummer, 1850
7
Kulturelle Formationen des Lernens
Ich versuche, irgendwo die Sache am Laufen zu halten, und bin aber auch inzwischen so realistisch, um zu sagen, wir können es nicht einfach hundertprozentig hinbekommen, das ist schlichtweg unmöglich. Dann werde ich meine Ansprüche ...
Steffi Robak
8
Thailand Für Aussteiger!
Der Bruder freut sich nicht, der Mond platzt auch nicht - beide sind schlichtweg nicht anwesend. Der Mönchsbruder ist mal wieder auf Wanderschaft. Die anderen Mönche sind aber nett und geben mir Wasser. Das ist gut, denn ich hab ja noch ...
Kevin Kapunkt, Timo Schelm, Klaus Kubici, 2013
9
Die Prinzipien der Philosophie: Lateinisch-Deutsch
Als »Ort« hingegen gilt uns zum einen der innere Ort des Din- ges, das ihn einnimmt, zum anderen der äußere Ort desselben Dinges: Und zwar ist der innere Ort schlichtweg dasselbe wie der Raum, der äußere Ort hingegen kann als ...
Rene Descartes, Christian Wohlers, 2007
10
Masse und Mittelmaß
Im Falle der Menschheit bedeutet es schlichtweg Selbstzerstörung und ob langsam dahinsiechend oder bombastisch schnell, vollzogen in wenigen Sekunden, auch das ist in diesem Kontext, den Blick auf das Ergebnis gerichtet, schlichtweg ...
Paul Bäumer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLICHTWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlichtweg în contextul următoarelor știri.
1
Urteil nach Zugunglück - Nicht tragisch, sondern schlichtweg ...
Urteil nach Zugunglück Nicht tragisch, sondern schlichtweg fahrlässig. Flash plugin failed to load. Fahrdienstleiter muss nach Bahnunglück von Bad Aibling in ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Scheeßels Bürgermeisterin Käthe Dittmer-Scheele äußert sich zur ...
„Diese Aussagen kann ich nicht unwidersprochen stehen lassen, denn sie sind schlichtweg falsch“, erklärt sie gegenüber unserer Zeitung. In ihrer Version des ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
3
„Das ist schlichtweg eine Katastrophe“
„Das ist schlichtweg eine Katastrophe“. Wenn sich Väter – und in fast allen Fällen sind es diese – um den Unterhalt für ihre Kinder drücken, springt die ... «Münsterländische Volkszeitung, Nov 16»
4
Investor nimmt TV-Hit auseinander: „Die Höhle der Löwen“ ist ...
Allerdings fehlt, wie auch bei anderen Sendungen an der Schwelle zum Trash-TV, schlichtweg der Bezug zur Realität. Ein echter Pitch sieht anders aus. «Business Insider, Oct 16»
5
Früher war nicht alles besser, es war schlichtweg anders!
Rein faktisch betrachtet ist die Aussage, früher sei alles besser gewesen, also schlichtweg nicht richtig. Woher aber kommt es dann, dass so viele Menschen ... «XING Klartext, Oct 16»
6
Pilzsaison in Brandenburg: Experte: "Es gibt schlichtweg keine Pilze"
"Es gibt schlichtweg keine Pilze", lautet die nüchterne Begründung des 67-Jährigen. Nach dem Regen in den vergangenen Tagen gebe es aber ganz ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
7
„Das ist schlichtweg eine Sauerei“
Weinheim. Lauter Großbuchstaben und drei Ausrufezeichen – „DAS GEHT GAR NICHT!!!“ schreibt die Stadt Weinheim auf ihrer offiziellen Facebook-Seite ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Sep 16»
8
"Schlichtweg nicht wahr": EU weist Erdogan-Vorwürfe scharf von sich
Dass die EU mit ihren Zahlungen zurückliege, sei "schlichtweg nicht wahr", sagte der Sprecher der EU-Kommission. Das Geld gehe direkt an Flüchtlinge und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Tschechischer Abgeordneter: „Wir sind schlichtweg Diener der USA ...
Tschechien ist ein freier Staat, in diesem Fall aber glauben viele von uns, dass wir schlichtweg Diener der USA beziehungsweise der Nato sind", fügte Černý ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
10
Danner zum Qualifying in Barcelona : "Was wir gesehen haben, ist ...
Sport ». Danner zum Qualifying in Barcelona : "Was wir gesehen haben, ist schlichtweg eine Sensation". Topvideos · Politik · Wirtschaft · Börse; Sport; Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlichtweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlichtweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z