Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schmerzarm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMERZARM ÎN GERMANĂ

schmerzarm  [schmẹrzarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMERZARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMERZARM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmerzarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schmerzarm în dicționarul Germană

asociate numai cu dureri minore. mit nur geringen Schmerzen verbunden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmerzarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMERZARM


Alarm
Alạrm 
Beautyfarm
[ˈbjuːti…] 
Blinddarm
Blịnddarm
Darm
Dạrm 
Farm
Fạrm 
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Gendarm
[ʒanˈdarm]  , auch: [ʒã…] 
Harm
Hạrm
Kreuzarm
Kre̲u̲zarm
Unterarm
Ụnterarm [ˈʊntɐ|arm]
arm
ạrm 
fettarm
fẹttarm [ˈfɛt|arm]
geräuscharm
gerä̲u̲scharm [ɡəˈrɔ͜yʃ|arm]
kalorienarm
kalori̲enarm [kaloˈriːən|arm]
kochsalzarm
kọchsalzarm
lauwarm
la̲u̲warm 
salzarm
sạlzarm [ˈzalt͜s|arm]
schadstoffarm
scha̲dstoffarm [ˈʃaːtʃtɔf|arm]
warm
wạrm 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMERZARM

schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMERZARM

Aquafarm
Bombenalarm
Dickdarm
Dünndarm
Enddarm
Frauenschwarm
Gasalarm
Hebelarm
Katastrophenalarm
Oberarm
Schwarm
Schwenkarm
Schönheitsfarm
Tennisarm
Tonarm
Vibrationsalarm
Windfarm
handwarm
niederschlagsarm
wartungsarm

Sinonimele și antonimele schmerzarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schmerzarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMERZARM

Găsește traducerea schmerzarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schmerzarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmerzarm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无痛人流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin dolor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

painless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्दरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مؤلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безболезненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indolor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যন্ত্রণাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans douleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori

Germană

schmerzarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無痛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고통이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora krasa lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेदनारहित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağrısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezbolesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безболісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pynloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smärtfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smertefri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmerzarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMERZARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schmerzarm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmerzarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmerzarm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMERZARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schmerzarm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schmerzarm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmerzarm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMERZARM»

Descoperă întrebuințarea schmerzarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmerzarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Man taucht das Tier mit dem Kopf zuerst in kochendes Wasser – um es so schmerzarm wie möglich zu töten und kocht es, bis es rot ist. Die Schwanzspitze reißt man ab, der Verdauungsapparat wird mit dem Daumennagel entfernt und man ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
2
Praxis der Viszeralchirurgie
Im Gegensatz zum Mittelalter, wo die äußerst schmerzhafte Ligatur des gesamten Anoderms vorgenommen wurde, ist die Gummibandligatur bei korrekter Applikation schmerzarm und ambulant durchführbar. Das heutige Verfahren wurde von ...
Volker Schumpelick, 2006
3
Verletzungen homöopathisch behandeln
... Carb-v) blau-schwarz (Sul-ac) infiziert (Iod) kupferfarbig (Bad) persistierend, schmerzlos (Calc) rot (Arn, Bell, Iod) schmerzarm (Ham) steinhart (Arn, Bad, Con, Iod) • Dekubitus (Arn, Ars, Bell-p, Calen, Echi, Kali-p, Pyrog) • Erfrierungen (Acon,  ...
Mohinder Singh Jus, 2007
4
Funktionelle Schmerztherapie Des Bewegungssystems
Therapien müssen schmerzarm sein. Schmerztherapie Die betroffene Extremität sollte möglichst schmerzarm gelagert werden. Lagerungsschienen aus thermoplastischem Material sind leicht und können individuell angepasst werden .
Kay Niemier, Wolfram Seidel, 2011
5
MEGO: MedWell-Gebührenverzeichnis für Individuelle ...
... M 3440, M 3446 HIV-Test, Beratung M 4 HLA-B27 M 3429 HNO-Tumore, Früherkennung M 1531 Hochdruck-Injektion, schmerzarm M 252 Hochton- Therapie M 3348 Holzschutzmittel, Labor-Check M 3484 Homocystein M 3420, M 3422 ff.
Lothar Krimmel, Bernhard Kleinken, 2011
6
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
... Beckenniere • Karzinom an der Beckenwand bzw. im Parametrium • Ileozökal- Tumoren Konsistenz der Resistenz Dolenz? gleichzeitig Beachtung des febrilen oder afebrilen Zustandes afebriles Bild schmerzlos, schmerzarm: Myome.
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
7
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Das Zusammensintern der Wirbel kann auch schleichend und relativ schmerzarm erfolgen. Hier konstatiert die Patientin dann nach einer gewissen Zeit, daß sie an Körpergröße abgenommen hat. Die Längenmessung der alten Menschen ...
‎2001
8
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Das Weiterbewegen wird aktiv widerlagert und durch eine Extension in der Lendenwirbelsäule als Ausweichbewegung ersetzt. □ Das Bewegen gegen eine manifeste Bewegungseinschränkung ist schmerzfrei oder schmerzarm. Entsteht vor ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
9
Kritische Beleuchtung der Blasensteinzertrümmerung wie sie ...
August wieder am rechtwinkelichten Bette. Sie war sehr leicht und schmerzarm. 20 — 30 Trümmer von verschiedenen Dimensionen wurden gebrochen. Patient war wenig angegriffen, befand sich auch den Tag der Operation über sehr wohl.
Victor von Ivanchich, 1842
10
Der weibliche Beckenboden: Funktionelle Anatomie, Diagnostik ...
Da die chirurgische Strategie darauf abzielt, möglichst viel Gewebe zu erhalten und dabei minimalinvasiv und schmerzarm vorzugehen, können mehrere Operationen durchgeführt werden, ohne die Patientin bei einem Rezidiv oder neuen ...
Klaus Goeschen, Peter E. Papa Petros, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMERZARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmerzarm în contextul următoarelor știri.
1
Reha-Forschung: „Unsere Tests sind attraktiv für Patienten“
In einem weiteren Feld wollen wir ergründen, wie wir Patienten, die nach einer Operation unter Wundschmerzen leiden, möglichst schmerzarm und trotzdem ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Gesundheitslexikon: Darmspiegelung (Koloskopie)
Die Dauer der Untersuchung beträgt ungefähr zwanzig Minuten und ist im Prinzip völlig schmerzarm, wenngleich das langsame Verschieben des 'Endoskops' ... «Frauenzimmer, Dec 16»
3
Wie Ärzte schmerzarm pieksen!
Wie Ärzte schmerzarm pieksen! Impfungen sind nötig, schon bei den Allerkleinsten. Oft erleben sie dabei Schmerz und Stress, was im Gedächtnis bleibt. «Ärzte Zeitung, Dec 16»
4
Thüringen-Kliniken investieren in einen neuen Herzkatheter
Die Untersuchung selbst sei schmerzarm. "Nach einer lokalen Betäubung erfolgt der Zugang über die Punktion eines arteriellen oder venösen Gefäßes", heißt ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
5
Getötete Hirschkuh in Merseburg: Behörde verteidigt Todesstich
Dabei soll es sich um eine Vorgehensweise handeln, die schmerzarm tötet. „Dem Jäger ging es ausschließlich darum, dem Tier weiteres Leid zu ersparen.“. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
6
Kein Anschluss unter dieser...
Auch wenn die Umstellung der Telefonie auf VoIP schnell und schmerzarm vonstatten gehen mag, ist der Gastronom deshalb gut beraten, sich rechtzeitig um ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Nov 16»
7
Russlands Haushalt: Sparsamkeit statt Wachstum
... es mehr, um den Staatshaushalt schnell und schmerzarm zu verabschieden? Die Debatten werden jedoch fortgesetzt, zumal innerhalb der Regierung selbst. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Nov 16»
8
Analdehner ersetzt Faktumat
... sich der Analdehner selbst bei akuten Erkrankungen schmerzarm anwenden. Durch die Anwendung von Posterisan® protect wird das Einführen erleichtert. «APOTHEKE ADHOC, Oct 16»
9
Faltenunterspritzung mit TEOSYAL® RHA und dem TEOSYAL ...
... mit dem neuesten Hyaluronsäure-Präparat TEOSYAL® RHA und dem speziell entwickelten TEOSYAL® PEN zur schmerzarmen Behandlung kann eine sofort ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
10
Dem Gesicht neue Frische verleihen: 3 D-Faden Quick-Lift
Um die Behandlung schmerzarm zu gestalten, wird das zu behandelnde Areal lokal betäubt. An der gewählten Stelle werden sie mit feinen chirurgischen ... «Vienna Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmerzarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmerzarm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z