Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmerzensmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMERZENSMANN ÎN GERMANĂ

Schmerzensmann  Schmẹrzensmann [ˈʃmɛrt͜sn̩sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMERZENSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMERZENSMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerzensmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmerzensmann

Omul Durerilor

Schmerzensmann

Un pictor este o imagine devoțională care descrie pe cei care suferă Isus Hristos, cu toate rănile răstignirii și spălării laterale, dar care trăiesc și nu pe cruce. Aceasta diferă de motivul Ecce homo care îl reprezintă pe Hristos după ce a fost blamat cu coroana de spini, dar fără rănile răstignirii, precum și cu angelspietà, care descrie trupul lui Hristos plâns de îngeri. Ein Schmerzensmann ist ein Andachtsbild, das den leidenden Jesus Christus mit sämtlichen Kreuzigungswunden und der Seitenwunde, aber lebend und nicht am Kreuz darstellt. Es unterscheidet sich vom Ecce-homo-Motiv, das Christus nach der Geißelung mit Dornenkrone, aber ohne die Wundmale der Kreuzigung darstellt wie auch von der Engelspietà, die den Leichnam Christi von Engeln betrauert darstellt.

Definiția Schmerzensmann în dicționarul Germană

Reprezentarea omului care suferă Hristos care suferă, care simte durerea. Reprezentarea suferinței Hristos folosește știința artei. Darstellung des leidenden Christus Mann, der leidet, der Schmerz empfindet. Darstellung des leidenden ChristusGebrauchKunstwissenschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerzensmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMERZENSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMERZENSMANN

Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmutter
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMERZENSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Schmerzensmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmerzensmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMERZENSMANN

Găsește traducerea Schmerzensmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmerzensmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmerzensmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悲伤的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Varón de Dolores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

man of Sorrows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दु: ख का आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل الأحزان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человек Печали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Homem das Dores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যিশু খ্রি্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´homme des Douleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seorang yang penuh kesengsaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmerzensmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悲しみの男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬픔의 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

man of Sorrows
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துக்கமும் மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दु: ख माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sorrows adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Uomo dei dolori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Frasobliwego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

людина Суму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Omul Durerilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ο άνθρωπος των θλίψεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

man van smarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

man of Sorrows
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smertens mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmerzensmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMERZENSMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmerzensmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmerzensmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmerzensmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMERZENSMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmerzensmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmerzensmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmerzensmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMERZENSMANN»

Descoperă întrebuințarea Schmerzensmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmerzensmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XXXIX. 1986.
Der Linzer Schmerzensmann stellt nämlich die wahrscheinlich älteste erhaltene plastische Ausformung eines Typus dar, der Christus mit zur Verehrung emporgehobenen Händen zeigt und erstmals auf einem Wandgemälde aus der Mitte des ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
2
Andachtsbilder - Der Schmerzensmann
Der Schmerzensmann 3 1.1. Definition 3 1.2. Der Begriff Schmerzensmann 4 1.3. Kreuzigungsdarstellungen um 1300 4 2. Der Franziskanerorden und die Andacht 5 2.1. Franziskus von Assisi und der Schmerzensmann 5 2.2. Das kleine ...
Michael Kaiser, 2003
3
Vom Nutzen und Nachteil der Theorie für die Lektüre: das ...
Jahrhundert „Ecce homo" — neben imago pietatis u.a. — eine Bezeichnung für den Schmerzensmann ist.48 Es handelt sich um die Darstellung Christi in einem Zustand jenseits von Zeit und Raum, nach seinem Kreuzigungstod, in dem sein ...
Tim Lörke, Christian Müller, 2006
4
Deutsche Erinnerung: Berliner Beiträge zur Prosa der ...
Noch offensichtlicher wird das Denkmuster der angenommenen Schuld in der Erzählung Der Schmerzensmann, die Kurt Ihlenfeld wenige Jahre später vorlegte . Hier wird der Heimat-Begriff explizit diskutiert, wenn der Verlust der Heimat mit ...
Ursula Heukenkamp, 2000
5
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVII. 1984.
Dennoch sollte andrerseits die idealistische Grundhaltung nicht übersehen werden, die einen Detailrealismus wie beim Ulmer Schmerzensmann von vorneherein ausschließt. Gerade das monumentale Pathos unterscheidet die Figur des ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1985
6
Reliquiare im Mittelalter
Jahrhunderts schufen unbekannte Künstler einen Schmerzensmann mit Engeln und Leidenswerkzeugen aus vergoldetem, getriebenem Silber (Abb. 1–2).1 Christus wird flankiert von Kreuz und Geißelsäule und zwei kniefälligen Engeln auf ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011
7
Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...
... des Opfers in der Eucharistie umgreift."29 Der Schmerzensmann zeigt seine ( Hand- und Seiten-)Wunden; die Wunde in der Seite gilt in der christlichen Ikonographie als „fons vitae bzw. pietatis": die Wunden-Quelle, aus der heilsames ...
Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002
8
Rudolf Berliner (1886-1967): "The freedom of medieval art" ...
Dargestellt ist die konstitutiv unauflösbare Verbindung der menschlichen Mutter mit dem erlösenden Schmerzensmann im Gesamtverlauf oder in der betonten Endphase gerade der historischen Passion. Überall in unserem Zusammenhange ...
Robert Suckale, 2003
9
Kolloquium 2013: Beiträge Bamberger ...
Dass Christus hier als Schmerzensmann wiedergeben wird, wurde von der kunsthistorischen Forschung bislang fast kategorisch ausgeschlossen, denn für eine Darstellung als Schmerzensmann fehlen die Marterwerkzeuge als Attribute.
Ada Raev, Margarete Wagner-Braun, Iris Hermann, 2014
10
Der Dom zu Augsburg
die drei Marien am Grabe innerhalb einer gemalten Baldachinarchitektur zu sehen, die den zwischen ihnen erscheinenden, den Maßstab allerdings sprengenden Schmerzensmann zu betrauern scheinen (Abb. 263). Beim hervorragenden ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMERZENSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmerzensmann în contextul următoarelor știri.
1
Zum 100. Geburtstag von Kirk Douglas: Der Schmerzensmann
Seite 1 von 2nächste Seite. Der Schmerzensmann; Für den Sohn jüdischer Einwanderer konnte es "nur nach oben" gehen · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Der Schmerzensmann
Benjamin von Stuckrad-Barre macht sein eigenes Leben zur Abrisshalde für sein Schreiben. Aber Stillstand gehört nicht zu seinem Leben, darum ist er ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Zum Tod von Leonard Cohen - Abschied von einem Schmerzensmann
Leonard Cohen ist tot: Abschied vom Schmerzensmann. Naturparadies ... Zum Tod von Leonard Cohen Abschied von einem Schmerzensmann. Flash plugin ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
The Cure in der Schleyerhalle: Der heitere Schmerzensmann
12000 Zuschauer sind am Sonntagabend in die ausverkaufte Schleyerhalle gekommen, um das Konzert der britischen Indieband zu erleben. Längst nicht so ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
Tennis - Del Potros Auferstehung wird nicht belohnt
Und dann den anderen Schmerzensmann Rafael Nadal in einem - aktuelles Modewort - epischen Halbfinale. Federer war weitsichtig genug gewesen, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Bayreuther Festspiele: Ein Schmerzensmann im „Islamischen Staat“
Zur Eröffnung gab es einen neuen „Parsifal“. Jubel für den einspringenden Dirigenten Hartmut Haenchen, Regisseur Uwe Eric Laufenberg bekam Anerkennung ... «DiePresse.com, Iul 16»
7
Wertvolle Schenkung für Brixner Diözesanmuseum
Es handelt sich dabei um das 161x141 Zentimeter große Ölbild mit dem Titel „Uomo di dolori“ und zeigt Christus als Schmerzensmann. Flankiert wird er dabei ... «Stol.it, Iun 16»
8
Neuerwerbung - Grasser-Skulptur für Diözesanmuseum
Für 112 500 US-Dollar konnte in New York ein zentrales Werk von Erasmus Grasser, die Skulpturengruppe "Schmerzensmann, von Engeln gehalten", ersteigert ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Kinder-Kantate über den Schmerzensmann Hans Multscher
Denn "Hans Multscher, der Schmerzensmann und das Ulmer Münster" heißt die einstündige szenische Kantate, die nächste Woche in der Aula der Schule ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
Musik - Schmerzensmann Stuart A. Staples und seine Tindersticks
Berlin (dpa) - Um stilistische Schubladen haben sich die Tindersticks noch nie geschert. Als die englische Band mit dem immer exquisit gekleideten Sänger ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmerzensmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmerzensmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z