Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schönheitsideal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖNHEITSIDEAL ÎN GERMANĂ

Schönheitsideal  Schö̲nheitsideal [ˈʃøːnha͜it͜s|ideaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖNHEITSIDEAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖNHEITSIDEAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schönheitsideal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schönheitsideal

Ideal frumusețe

Schönheitsideal

Un ideal de frumusețe este o anumită noțiune de frumusețe în cadrul unei culturi. Ca regulă, termenul se referă la aspectul corpului uman și al feței. Îmbrăcămintea, bijuteriile sau coafura sunt numite modă; cele două concepte se suprapun însă. Ein Schönheitsideal ist eine bestimmte Vorstellung von Schönheit innerhalb einer Kultur. In der Regel bezieht sich der Begriff auf das Aussehen des menschlichen Körpers und Gesichtes. Auf Kleidung, Schmuck oder Frisur bezogene Schönheitsvorstellungen werden als Mode bezeichnet; die beiden Begriffe überschneiden sich jedoch.

Definiția Schönheitsideal în dicționarul Germană

Ideal de frumusețe. Ideal von Schönheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schönheitsideal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖNHEITSIDEAL


Bildungsideal
Bịldungsideal [ˈbɪldʊŋs|ideaːl]
Ego-Ideal
E̲go-Ideal, E̲goideal
Erziehungsideal
Erzi̲e̲hungsideal
Humanitätsideal
Humanitä̲tsideal [humaniˈtɛːt͜s|ideaːl]
Kunstideal
Kụnstideal
Lebensideal
Le̲bensideal [ˈleːbn̩s|ideaːl]
ideal
idea̲l [ideˈaːl] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖNHEITSIDEAL

Schönheitsbegriff
Schönheitschirurg
Schönheitschirurgie
Schönheitschirurgin
schönheitschirurgisch
Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsfleck
Schönheitsgefühl
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflästerchen
Schönheitspflege
Schönheitspreis
Schönheitsreparatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖNHEITSIDEAL

Appeal
Arboreal
Deal
Montreal
New Deal
Real
Seal
Sex-Appeal
areal
boreal
intraperitoneal
irreal
laryngeal
lineal
oreal
peritoneal
real
surreal
tracheal
unreal

Sinonimele și antonimele Schönheitsideal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schönheitsideal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖNHEITSIDEAL

Găsește traducerea Schönheitsideal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schönheitsideal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schönheitsideal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美理想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ideal de belleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beauty Ideal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौंदर्य आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمال مثالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Красота Ideal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beleza Ideal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৌন্দর্য আইডিয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beauté Idéal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecantikan Ideal
190 milioane de vorbitori

Germană

Schönheitsideal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

美の理想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아름다움에 적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beauty Ideal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẻ đẹp lý tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகு ஐடியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सौंदर्य आदर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Güzellik ideal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bellezza ideale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beauty Ideal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Краса Ideal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ideal frumusețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ομορφιά Ιδανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beauty Ideaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beauty Ideal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjønnhetsidealet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schönheitsideal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖNHEITSIDEAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schönheitsideal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schönheitsideal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schönheitsideal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖNHEITSIDEAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schönheitsideal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schönheitsideal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schönheitsideal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖNHEITSIDEAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schönheitsideal.
1
Gerhard Kocher
Das Schönheitsideal der Schönheitschirurgen ist offenbar das Boxenluder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖNHEITSIDEAL»

Descoperă întrebuințarea Schönheitsideal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schönheitsideal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schönheit als Karrierekapital: Das weibliche Schönheitsideal ...
Es ist Ziel dieser Arbeit, den Einfluss der Medien auf das (Selbst)Bild von Frauen im Hinblick auf ihre Karriere zu untersuchen.
Catrin Neumayer, 2012
2
Schönheitsideal und Körperidentität unter dem Aspekt der ...
Das Vorherrschen weißer Allmacht zeigt sich immer wieder im Werk der afroamerikanischen Autorin Toni Morrison.
Therese Hochhuth, 2007
3
Welchen Einfluss haben die Medien auf das Schönheitsideal ...
Somit fühlen sie sich dann als „nicht schön genug“ und sehen sich selbst meistens als minderwertig an.2 In dieser Arbeit wird der Einfluss den die Medien, in Form von Zeitschriften, Internet und Fernsehen, auf das Schönheitsideal der ...
Anna Hausmann, 2014
4
Das weibliche Schönheitsideal im Wandel der Zeit unter ...
In meiner Arbeit wollte ich herausfinden, wie sich das weibliche Schönheitsideal im Laufe der menschlichen Geschichte entwickelt hat.
Annina Bieri, 2008
5
Evolution des Menschen. Wie entstanden unsere psychische ...
Speziell für den Fall der Menschheitsentwicklung ist von Bedeutung, dass das neue Schönheitsideal die Promiskuität einschränkt und damit tendenziell die Paarbindung fördert, und zwar deshalb, weil in einer Population geeignete Partner ...
Stefan Berking, 2013
6
Deutsche Literatur in Epochen
Weder zuviel Verstand (Aufklärung) noch zuviel Gefühl (Sturm und Drang) galten als vorbildlich, sondern das apollinische Schönheitsideal des Altertums. Unter dem Apollinischen versteht man eine maßvolle, strenge Form, eine in der ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1985
7
Das naturalistisch-szientistische Literaturkonzept und die ...
Beiträge zur Untersuchung ihres gegenseitigen Verhältnisses erklärt Alberti zunächst die traditionelle Ästhetik für ungültig, die von einem absoluten Schönheitsideal ausgeht. Denn ein Schönheitsideal, „das als solches von Anbeginn der ...
Jin Ho Hong, 2006
8
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
Das nationalsozialistische Schönheitsideal erweist sich somit sowohl als rassisches als auch politisches Ideal. Das Gebot der 'Zweckmäßigkeit' wurde von Hitler wiederholt in den Mittelpunkt des Schönheitsbegriffs gestellt: „Das Bild des  ...
Helena Ketter, 2002
9
Im Dienste der Schönheit?: interdisziplinäre Perspektiven ...
Bei dieser Referenz auf Natur ist in den Artikeln aber gleichzeitig klar, dass es sich auch bei einer solchen neuen Zielvorgabe für Schönheitsoperationen nur um einen Trend und damit ein zeitlich begrenztes (variables) Schönheitsideal ...
Beate Lüttenberg, 2011
10
Frauen in der Werbung: Realismus vs. Idealismus Wie sieht ...
Realismus vs. Idealismus Wie sieht sich die Zielgruppe lieber? Ulrike Kohlweiß. die keine Idealmaße haben 36 13% stimmt stimmt nicht 237 87% Grafik 36: Der Großteil der Befragten findet, dass das Schönheitsideal Druck auf Frauen ausübt.
Ulrike Kohlweiß, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖNHEITSIDEAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schönheitsideal în contextul următoarelor știri.
1
Entsprichst du dem Schönheitsideal der Alten Griechen?
Entgegen diesem Schönheitsideal in Griechenland, stand bei den Ägyptern die große Zehe im Mittelpunkt. Sie sollte groß und ausgeprägt sein. Bevor ihr jetzt ... «galileo.tv, Dec 16»
2
Schönheitsideal in Südafrika: Tödliches Streben nach heller Haut
Ob Solariumbräune oder ein gesunder Teint: Im Westen gilt ein dunkler Hautton schon lange als Schönheitsideal. Nicht jedoch in Afrika, wo vor allem die ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Neues Schönheitsideal Die Superweiber
Neues Schönheitsideal Die Superweiber. Was ist schön? Einst war es die Venus von Milo, später die Wespentaille, das Vollweib Marilyn, die magere Twiggy. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
"Ab Crack", "Thigh Gap", "Bikini Bridge": Gefährliche Körpertrends ...
Mit großen Brüsten, blonden Haaren und ordentlich Kurven galt Marilyn Monroe einst als Schönheitsideal. Doch das hat für viele Frauen heutzutage ausgedient. «DIE WELT, Aug 16»
5
"außendienst" auf der Suche nach Ugandas Schönheitsideal
Im Fernsehen, in Zeitschriften und im Internet – Frauen werden in Europa und den USA mit dem immer gleichen Schönheitsideal konfrontiert: Möglichst ... «ZDF.umwelt, Feb 16»
6
Südkorea: Unoperiert als neues Schönheitsideal
Wer die Studentinnen beobachtet, bekommt das konformistische Schönheitsideal vorgeführt: Miniröcke, Stöckelschuhe und blass geschminkte Gesichter ... «derStandard.at, Ian 16»
7
Auswahl und Inzucht: Für unser Schönheitsideal zahlen Hunde ...
Das Schönheitsideal des Menschen fordert von seinem besten Freund, dem Hund, einen hohen Tribut. Die gezielte Auswahl, Inzucht und Minibestände habe ... «DIE WELT, Dec 15»
8
Die Schönheit muskulöser Frauen: Size Zero ist out
Ihr Erfolg steht stellvertretend für den unaufhaltsamen Aufstieg eines neuen Schönheitsideals: das der athletischen Frau. Diese verfügt über trainierte Oberarme, ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Schönheitsideal in China: Den Gesichtsbikini gibt es nur in einer ...
In China gilt Blässe als Schönheitsideal. Doch gerade im Sommer ist der Schutz vor Sonne nicht immer einfach. Eine Maske soll Abhilfe schaffen. Doch die ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Unglaublich, was weltweit als schön gilt
Grafikerinnen aus 18 Ländern kreierten mit Photoshop ihr persönliches Schönheitsideal. Photoshop-Studie von superdrug.org. 00:43 Min. Wiedergabe starten ... «Stylebook, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schönheitsideal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schonheitsideal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z