Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surreal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURREAL ÎN GERMANĂ

surreal  surrea̲l, auch: [zʏr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURREAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURREAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surreal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surreal în dicționarul Germană

exemplul fantastic de ireal, această experiență jenantă era suprarealistă pentru ea. traumhaft-unwirklichBeispieldieses peinliche Erlebnis kam ihr surreal vor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surreal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SURREAL


Arboreal
Arborea̲l
Floreal
Florea̲l
Montreal
Montrea̲l 
Subboreal
Subborea̲l
areal
area̲l
boreal
borea̲l
irreal
ịrreal 
korreal
korrea̲l
oreal
orea̲l
real
rea̲l 
unreal
ụnreal
Äquatoreal
Äquatorea̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SURREAL

surinamisch
surjektiv
Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre
Surrealismus
Surrealist
Surrealistin
surrealistisch
surren
Surrogat
Surrogation
Surroundsystem
sursum corda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURREAL

Appeal
Deal
New Deal
Real
Schönheitsideal
Seal
Sex-Appeal
Snob-Appeal
extraperitoneal
ideal
intraperitoneal
laryngeal
lineal
matrilineal
meningeal
museal
patrilineal
peritoneal
retroperitoneal
tracheal

Sinonimele și antonimele surreal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SURREAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «surreal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în surreal

Traducerea «surreal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURREAL

Găsește traducerea surreal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile surreal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surreal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超现实主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

surrealista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surreal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سريالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сюрреалистичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

surreal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাবাস্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surréaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nyata
190 milioane de vorbitori

Germană

surreal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초현실적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

surreal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siêu thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

surreal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçeküstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

surreale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

surrealistyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сюрреалістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Suprarealist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σουρεαλιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

surrealistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

surrealistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surreal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURREAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surreal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surreal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surreal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURREAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surreal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surreal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre surreal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURREAL»

Descoperă întrebuințarea surreal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surreal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Digital fotografieren - Surreal 2
Ben Renow-Clarke. c c Lü EINFÜHRUNG A Die surreale digitale Fotografie mutiert eher, als dass sie sich entwickelt, und füllt jede ^^ sich bietende Nische durch immer wieder neue und unglaubliche Ideen der Künstler - fast so wie die ...
Ben Renow-Clarke, 2008
2
Dämmerung: Die Schwarzen Juwelen 2 - Roman
In diesem Gedanken lag eine gewisse Befriedigung, doch gleichzeitig konnte Surreal sich vorstellen, was die überlebenden Wächter denjenigen antun würden , die sie in der Mitte des Irrgartens vorfinden würden. »Surreal? Was ist los?
Anne Bishop, 2011
3
Zwielicht: Die dunklen Juwelen 4
Surreal hatte verächtlich geschnaubt. »Saetan, Süßer, sehe ich aus, als habe man mir wehgetan?« Als sie sah, wie seine Augen glasig wurden, war ihr klar, dass sie einen schweren taktischen Fehler begangen hatte. Deshalb hatte sie sich ...
Anne Bishop, 2009
4
Referenzlose Simulation?
... die noch zu Beginn der siebziger Jahre den Stand der Dinge in anscheinend plausibler Weise revolutionsoptimistisch auf den Begriff bringen konnten: sie wirken heute merkwürdig surreal, wie aus einer anderen Welt. In der Medientheorie ...
Jochen Venus, 1997
5
Das traurige Ende des Austernjungen und andere Geschichten
Tim Burton ist ein Mann mit erstaunlichen Talenten.
Tim Burton, 2011
6
Hype in der Zwischenwelt: Stories
Die Kurzgeschichten von Niclas Quinten erzahlen schnorkellos von kleinen und grossen alltaglichen Schrecknissen und surreal anmutenden Ereignissen die Menschen widerfahren konnen.
Niclas Quinten, 2009
7
Kuschelkram herzwärts: Gedichte von der Liebe gestreift
Gedichte von der Liebe gestreift Susu Jeske. surreal zwischen dali und absinth finde ich mich zwischen deiner haut und deinem herz als käme ich heim wilde tiger elefanten auf krakelnden beinen die biene summt das lied von uns ...
Susu Jeske, 2008
8
Operation Centaurus:
Ist der arme Leser mit dieser Fülle nicht hoffnungslos überfordert ? Und wie kann das alles glaubwürdig sein – oder ist schlicht alles völlig surreal ?« »Nee, von wegen surreal, das ist durch die Bank glaubwürdig. Okay, der Autor holt sehr weit  ...
Hubert Schulte Kellinghaus, Vito von Eichborn, 2008
9
Schmetterlingsgarn: Gedichte
Gedichte Brit Krostewitz. Surreal Es gibt Tage da ist Heimat da wo ich meinen Kopf hinlege. Es gibt Tage da brauche ich nur eine Melodie zum Glücklichsein. Es gibt Tage da heule ich mit den Wölfen bis es dämmert. Es gibt Tage da schreiben ...
Brit Krostewitz, 2010
10
Surreal Objects: Three Dimensional Works from Dalí to Man Ray
The first monograph to focus exclusively on the three-dimensional works by the Surrealists.
Ingrid Pfeiffer, Max Hollein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURREAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surreal în contextul următoarelor știri.
1
Why 2016 was the most surreal year ever
So, it's fitting "surreal" was the word of the year in 2016. Merriam-Webster said the word's definition was searched significantly more frequently by users in 2016 ... «USA TODAY, Dec 16»
2
'Surreal' is Merriam-Webster's word of the year. Sounds about right
That's when 2016 went from being a bad dream to full-on waking nightmare, one that's just gotten more and more surreal.' Photograph: The Irving Penn ... «The Guardian, Dec 16»
3
Dictionary picks 'surreal' as 2016 word of the year
Dictionary Merriam-Webster announced “surreal” as its word of the year Monday, citing spikes in searches after terrorist attacks and the U.S. presidential election ... «POLITICO.eu, Dec 16»
4
Frau ohne Vagina: "Der erste Sex war surreal"
„Der Sex war surreal, vor allem weil mein Freund nichts von meiner Krankheit wusste. Erst nach dem Sex hab ich ihm meine Lebensgeschichte gebeichtet, ... «oe24.at, Nov 16»
5
Jo Cox murder: MP's aides talk of 'surreal' loss of friend
Murdered MP Jo Cox's assistants, who were with her when she was killed, have spoken about coping with the "surreal" loss of both a colleague and friend. «BBC News, Nov 16»
6
Stimmen: "Das war surreal"
Thomas Tuchel (Trainer Borussia Dortmund): "Das war surreal. So was habe ich noch nicht erlebt. Wir haben im Defensivverhalten deutlich Luft nach oben, bei ... «sport.de, Nov 16»
7
Tuchel: „Das war surreal“ | 8:4! Dortmunds Tor-Explosion im Video
„Das war surreal. So was habe ich noch nicht erlebt. Wir haben im Defensivverhalten deutlich Luft nach oben, bei der Absicherung bei Kontern. Roman ... «SportBILD, Nov 16»
8
This surreal game makes mundane places magical
Normal shifts into the surreal: a luggage carousel turns into a strange musical instrument, while a fountain gives way to a dark cavern full of strange machinery. «The Verge, Nov 16»
9
Surreal, magisch, experimentell, fragmentiert
Mit dem evolutionären Übergang von einer ganzheitlichen Naturkunde zur positivistischen Naturwissenschaft, deren starke Ausdifferenzierung ein ... «literaturkritik.de, Nov 16»
10
Alden Ehrenreich Recalls "Surreal" Han Solo Audition Process
"I remember pretending to be the characters in the movies when I was a little kid. The last three movies I've done, I played a cowboy, then I played a soldier, and ... «E! Online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. surreal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/surreal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z