CE ÎNSEAMNĂ SCHRAPPEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «schrappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția schrappen în dicționarul Germană
Răzuiți-vă cu mișcări rapide, scurte, unidirecționale, prin răzuire, zgâriere, curățare prin gandaci viguroși, îndepărtarea zgârieturilor zgârietoare, răzuire pe o suprafață aspră, zgârieturi răzuitoare. cu mișcări rapide, scurte, unidirecționale, scarpină performanța gramatică cu "pălărie". mit schnellen, kurzen, in einer Richtung ausgeführten Bewegungen schaben durch Schaben, Kratzen säubern, reinigen durch kräftiges Schaben, Kratzen entfernen scheuernd, kratzend sich über eine raue Fläche hinbewegen kratzen scheffeln. mit schnellen, kurzen, in einer Richtung ausgeführten Bewegungen schaben GrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «schrappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHRAPPEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrappe
du schrappst
er/sie/es schrappt
wir schrappen
ihr schrappt
sie/Sie schrappen
Präteritum
ich schrappte
du schrapptest
er/sie/es schrappte
wir schrappten
ihr schrapptet
sie/Sie schrappten
Futur I
ich werde schrappen
du wirst schrappen
er/sie/es wird schrappen
wir werden schrappen
ihr werdet schrappen
sie/Sie werden schrappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrappt
du hast geschrappt
er/sie/es hat geschrappt
wir haben geschrappt
ihr habt geschrappt
sie/Sie haben geschrappt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrappt
du hattest geschrappt
er/sie/es hatte geschrappt
wir hatten geschrappt
ihr hattet geschrappt
sie/Sie hatten geschrappt
Futur II
ich werde geschrappt haben
du wirst geschrappt haben
er/sie/es wird geschrappt haben
wir werden geschrappt haben
ihr werdet geschrappt haben
sie/Sie werden geschrappt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrappe
du schrappest
er/sie/es schrappe
wir schrappen
ihr schrappet
sie/Sie schrappen
Futur I
ich werde schrappen
du werdest schrappen
er/sie/es werde schrappen
wir werden schrappen
ihr werdet schrappen
sie/Sie werden schrappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrappt
du habest geschrappt
er/sie/es habe geschrappt
wir haben geschrappt
ihr habet geschrappt
sie/Sie haben geschrappt
Futur II
ich werde geschrappt haben
du werdest geschrappt haben
er/sie/es werde geschrappt haben
wir werden geschrappt haben
ihr werdet geschrappt haben
sie/Sie werden geschrappt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrappte
du schrapptest
er/sie/es schrappte
wir schrappten
ihr schrapptet
sie/Sie schrappten
Futur I
ich würde schrappen
du würdest schrappen
er/sie/es würde schrappen
wir würden schrappen
ihr würdet schrappen
sie/Sie würden schrappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschrappt
du hättest geschrappt
er/sie/es hätte geschrappt
wir hätten geschrappt
ihr hättet geschrappt
sie/Sie hätten geschrappt
Futur II
ich würde geschrappt haben
du würdest geschrappt haben
er/sie/es würde geschrappt haben
wir würden geschrappt haben
ihr würdet geschrappt haben
sie/Sie würden geschrappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrappen
Infinitiv Perfekt
geschrappt haben
Partizip Präsens
schrappend
Partizip Perfekt
geschrappt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAPPEN»
Descoperă întrebuințarea
schrappen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schrappen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
»enrsspen. schrappen, englich »ersp«, svrud, «vi-sbble, mhd. schlafe»,
schröpfen; c<m. krabben, „reiben", „schreiben", schrubben; ferner in. rappen :c.;
daher Bcmrt- schrabber, Schnöttschrabber Barbier; 2) siikk schrabben i.q.
schrappen.
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Onderwijskundig Ontwerpen
F. Hoobroeckx, E. Haak. schrappen Leerdoelen schrappen. Als bepaalde
leerdoelen niet in het schema passen, kan het ook zijn dat deze met elkaar een
vreemde eend in de bijt vormen. In veel gevallen blijken deze leerdoelen er een
beetje ...
F. Hoobroeckx, E. Haak, 2011
3
Idiotikon von Kurhessen
„Gelbe Rüben (Schwarz, wurzeln, frische Kartoffeln) schrappen"; „den Kalk (die
Tünche) von der Wand schrappen"; einen Baum schrappen" die abgestorbene
Rinde abkratzen; „sich die Füße abschrappen" den Schmutz von den Schuhen ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1868
4
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
... Großmutter schneidet Großvater den Bart. beschnirkse <sw. V> bespritzen: jere
, dai kimmt, ward beschnirkst jeder, der kommt, wird bespritzt. beschrápe <sw. V>
schrappen, (die Schale) abkratzen: Tuwwle beschrâpe Kartoffeln schrappen, ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
5
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Er sprachaber „du sollst wiederkommen, ein Messer mitbringen undeinLoch in
das Eisen schrappen.“ Danngab erihr jemand zumGefährten, der gieng
nebenher und sprach nicht:erbrachtesie aber in zwei Stunden nach Haus.Nun
war große ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
6
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Wann nu de rise op den Mechtenbiarg in den truag schrappen, dann war et tid,
dat de vorn Tivppelsbiarg sin broud brach, Dat schrappen in den truag lud» den
äwwer so hat, as wann et gedonnert hedde. — As nu de stunne da was, wä dc ...
7
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Wann nu de rlse op den Mechtenbiarg in den truag schrappen, dann war et tld,
dat de vom Tieppelsbiarg sin broud brach. Dat schrappen in den truag lud» den
äwwer so hat, as wann et gedonnert hedde.— As nu de stunne da was, wä de
rlse ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
8
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Er sprach aber »du sollst wiederkommen, ein Messer mitbringen und ein Loch in
das Eisen schrappen.« Dann gab er ihr jemand zum Gefährten, der ging
nebenher und sprach nicht: er brachte sie aber in zwei Stunden nach Haus. Nun
war ...
9
Die Landwirthschaft und deren Verbesserung
Ware diese Schrappe auch nicht so gutes Viehsulter, als sie es wirklich ist, so
müßten sie doch schrappen lassen, «m nicht unumgänglich in dm meisten
Jahren iager, »eizen und lagergerste zu erbauen, welches beydeü in
dergleichen ...
Johann Gottlob von Schönfeld, Johann Georg Stumpf, 1791
10
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Za Schrit cf. auch srhral. schril, s. schrcdc. schrabbcn, зет-арен, schrappen, schr-
apen, schrappen, kratzen, schaben; scharren, reissen, тут etc.,l - lratrtullels od.
wnrtcls schrabbcn od. ofschrabbcu (Kartoffeln od. Ca-rotten sehrapen, bz. ihnen
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAPPEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
schrappen în contextul următoarelor știri.
Lufthansa dreigt routes vanaf Frankfurt te schrappen
FRANKFURT - Lufthansa dreigt routes vanaf Frankfurt Airport te schrappen. Reden is de eerder deze maand door de deelstaat Hessen goedgekeurde plannen ... «Luchtvaartnieuws.nl, Dec 16»
Eerste Kamer akkoord met schrappen automatische voorrang ...
De Eerste Kamer heeft met een ruime meerderheid ingestemd met het voorstel van minister Blok (Wonen) om bij de toewijzing van huurwoningen de ... «Rijksoverheid.nl, Dec 16»
Schrappen onderzoek helpt vogelgriep
Het schrappen van de financiële steun voor een langlopend onderzoek naar trekvogels kan vogelgriep in de kaart spelen. Daarvoor waarschuwt viroloog Ron ... «Telegraaf.nl, Dec 16»
Bussemaker wil rijksmonumentenaftrek nu in 2018 schrappen
Bussemaker wil rijksmonumentenaftrek nu in 2018 schrappen. Vr 11 november, 12:05. Politiek · Video afspelen. 01:58. Bussemaker wil monumentenaftrek nu in ... «NOS, Nov 16»
Reizigersoverleg Brabant tégen schrappen van eerste bus in ...
EINDHOVEN - Het Reizigersoverleg Brabant verzet zich tegen het schrappen door Hermes van vroege bussen op tien lijnen in Zuidoost-Brabant, vanaf 11 ... «Eindhovens Dagblad, Nov 16»
Kamer vreest verval door schrappen monumentenaftrek
De Tweede Kamer is zeer kritisch over het kabinetsplan om de belastingaftrek voor het onderhoud van monumentale panden te schrappen. Oppositiepartijen ... «NOS, Nov 16»
Toch geen verlies voor Helmond door schrappen bedrijventerreinen
HELMOND - Het schrappen van bedrijventerreinen Varenschut en (een deel van) Business Park Brandevoort levert Helmond toch geen verlies op. De stad komt ... «Eindhovens Dagblad, Nov 16»
Amsterdammers over schrappen van het woord 'allochtoon'
Hij noemt het schrappen van de in 1989 geïntroduceerde term - destijds het neutrale alternatief voor beladen begrippen als gastarbeider en buitenlander - een ... «Parool.nl, Nov 16»
Overheidsinstanties schrappen woorden 'allochtoon' en 'autochtoon'
De Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (WRR) en het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) schrappen de woorden allochtoon en ... «NRC, Nov 16»
Pensioenfondsen roepen staatssecretaris op btw-heffing te schrappen
Drie pensioenfondsen noemen de btw-heffing die zij op hun administratie moeten afdragen oneerlijk. Ze waarschuwen dat de heffing ten koste gaat van de ... «NU.nl, Oct 16»
