Înțelesul "verklappen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERKLAPPEN

zu Klappschute = ↑Schute mit Klappen im Boden des Rumpfs.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERKLAPPEN ÎN GERMANĂ

verklappen  [verklạppen]

CE ÎNSEAMNĂ VERKLAPPEN ÎN GERMANĂ?

dumping

Verklappung

Dumpingul este transferul deșeurilor în corpurile de apă. Termenul se datorează inițial deschiderii unei clapete, dar acum este utilizat pe scară largă în sensul de mai sus. În mod frecvent, acestea sunt deșeuri lichide sau reziduuri de țiței grele, care sunt eliminate la o navă sau un rezervor de curățare pe mare.

Unter Verklappung versteht man die Verbringung von Abfällen in Gewässer. Der Begriff ist ursprünglich auf das Öffnen einer Klappe zurückzuführen, wird aber heute im vorstehenden Sinne allgemein verwendet. Häufig handelt es sich dabei um flüssige Abfälle oder um Schwerölrückstände, die bei einer Schiffs- bzw. Tankreinigung auf See entsorgt werden.

Definiția verklappen în dicționarul Germană

scufundând de pe navă în mare. Exemplu de a elimina acidul diluat în lanțul german.

vom Schiff ins Meer versenkenBeispielDünnsäure in der Deutschen Bucht verklappen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verklappe

du verklappst

er/sie/es verklappt

wir verklappen

ihr verklappt

sie/Sie verklappen

Präteritum

ich verklappte

du verklapptest

er/sie/es verklappte

wir verklappten

ihr verklapptet

sie/Sie verklappten

Futur I

ich werde verklappen

du wirst verklappen

er/sie/es wird verklappen

wir werden verklappen

ihr werdet verklappen

sie/Sie werden verklappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verklappt

du hast verklappt

er/sie/es hat verklappt

wir haben verklappt

ihr habt verklappt

sie/Sie haben verklappt

Plusquamperfekt

ich hatte verklappt

du hattest verklappt

er/sie/es hatte verklappt

wir hatten verklappt

ihr hattet verklappt

sie/Sie hatten verklappt

Futur II

ich werde verklappt haben

du wirst verklappt haben

er/sie/es wird verklappt haben

wir werden verklappt haben

ihr werdet verklappt haben

sie/Sie werden verklappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verklappe

du verklappest

er/sie/es verklappe

wir verklappen

ihr verklappet

sie/Sie verklappen

Futur I

ich werde verklappen

du werdest verklappen

er/sie/es werde verklappen

wir werden verklappen

ihr werdet verklappen

sie/Sie werden verklappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verklappt

du habest verklappt

er/sie/es habe verklappt

wir haben verklappt

ihr habet verklappt

sie/Sie haben verklappt

Futur II

ich werde verklappt haben

du werdest verklappt haben

er/sie/es werde verklappt haben

wir werden verklappt haben

ihr werdet verklappt haben

sie/Sie werden verklappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verklappte

du verklapptest

er/sie/es verklappte

wir verklappten

ihr verklapptet

sie/Sie verklappten

Futur I

ich würde verklappen

du würdest verklappen

er/sie/es würde verklappen

wir würden verklappen

ihr würdet verklappen

sie/Sie würden verklappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verklappt

du hättest verklappt

er/sie/es hätte verklappt

wir hätten verklappt

ihr hättet verklappt

sie/Sie hätten verklappt

Futur II

ich würde verklappt haben

du würdest verklappt haben

er/sie/es würde verklappt haben

wir würden verklappt haben

ihr würdet verklappt haben

sie/Sie würden verklappt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verklappen

Infinitiv Perfekt

verklappt haben

Partizip Präsens

verklappend

Partizip Perfekt

verklappt

TRADUCEREA VERKLAPPEN

Găsește traducerea verklappen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verklappen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verklappen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 倾倒
• Traducător din Germană - Spaniolă: vertedero
• Traducător din Germană - Engleză: dump
• Traducător din Germană - Hindi: ढेर
• Traducător din Germană - Arabă: نفاية
• Traducător din Germană - Rusă: свалка
• Traducător din Germană - Portugheză: lixeira
• Traducător din Germană - Bengali: মনমরা ভাব
• Traducător din Germană - Franceză: décharge publique
• Traducător din Germană - Malaeză: dump
• Germană: verklappen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダンプ
• Traducător din Germană - Coreeană: 덤프
• Traducător din Germană - Javaneză: mbucal
• Traducător din Germană - Vietnameză: bãi
• Traducător din Germană - Tamilă: டம்ப்
• Traducător din Germană - Marathi: डंप
• Traducător din Germană - Turcă: çöplük
• Traducător din Germană - Italiană: cumulo di rifiuti
• Traducător din Germană - Poloneză: wysypisko
• Traducător din Germană - Ucraineană: звалище
• Traducător din Germană - Română: depozit
• Traducător din Germană - Greacă: σκουπιδότοπος
• Traducător din Germană - Afrikaans: stortingsterrein
• Traducător din Germană - Suedeză: dumpa
• Traducător din Germană - Norvegiană: dump

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKLAPPEN»

Descoperă întrebuințarea verklappen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verklappen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...

Das Verklappen nichtbindiger Böden führt im Allgemeinen zu einer mehr oder weniger großen Entmischung des Materials. Die Folge ist eine stark wechselnde Zusammensetzung der Hinterfüllung, insbesondere wenn die feinkörnigeren ...

Arbeitsausschuss, 2013

Rinnsteinsprache

Zeug verkaufen. verklabbern. abeneZ im Hau.; einfcbließen laffen. verftecken. verklappen. durebdringen. verklappen. fcblagen. verkaufen. 'verkleiftetu Onmmbeiten, Verknackteq Verurteilter. *verknaft werden. da.; Urteil empfangen. verknaxt.

H. Ostwald

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Verklappen. Verklappern, v. tri. i) Durch Klappern, durch Geklapper vertrei, den. Die Ratten, Mäuse verklappern. . ») In Kleinen vertragen, wegtragen. Mahler . In dieser Bedeutung ist es mit klipxern in Klipperschuld, Klippschuld verwandt ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Grundsätzlich stehen als Verfahren für das Umlagern das hydraulische Eggen und das Verklappen vom gebaggertem Material an räumlich mehr oder weniger entfernter Stelle, in der Regel jedoch im gleichen Gewässer, zur Verfügung.

Jörg Kraeusel, 1997

Unsere gemeinsame Zukunft: Bericht der Weltkommission für ...

Mehrere andere Konventionen regeln das Verklappen von Abfällen im Nordostatlantik, in der Nordsee, im Mittelmeer und in der Ostsee. Die meisten Konventionen über Regionalmeere enthalten auch eine allgemeine Bestimmung , mit der die ...

‎1988

Abfallwirtschaft: Sondergutachten, September 1990

Das Verklappen von Baggergut in Binnen- und Küstengewässer fällt in den Geltungsbereich des Wasserhaushaltsgesetzes. Die Verklappung von Baggergut in oberirdische Gewässer und Küstengewässer ist als eine an sich zulässige (§ 26 ...

Rat von Sachverständigen für Umweltfragen, 1991

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

Das Verklappen von Baggergut in Binnen- und Küstengewässer fällt in den Geltungsbereich des Wasserhaushaltsgesetzes. Die Verklappung von Baggergut in oberirdische Gewässer und Küstengewässer ist als eine an sich zulässige (§ 26 ...

Germany (West). Bundestag, 1990

Die jüdischen Gauner in Deutschland: Ihre Taktik, ihre ...

Verheifeln, v. arretiren, verhaften. Se hon ihn verhei» f elt, man hat ihn verhaftet. Verheifelt werden, verhaftet werden. Verkinjenen, v. verkaufen, veräußern. Verklappen, v. verkaufen. Verkneifen, v. verstehen, begreifen. Jch hob's verkneist , ich ...

A. F. Thiele, 1841

Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...

Die Verlandung der Buhnenfelder erfolgt schneller als bei Längswerken. Durch Verklappen von Baggergut kann der Prozess der Verlandung noch unterstützt werden. − Die Buhnenfelder sind gute Laichplätze für Fische und beruhigte Zonen ...

Eberhard Lattermann, 2010

Allgemeines deutsches Reimlexikon

einklappen erklappen niederklappen überklappen umklappen verklappen vorklappen luklap du Zahneklappen die Knappen knappen abknappen beknappen verknappen die knappen — Lappen Finnlappen der Lappen Bärlappen ...

Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKLAPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verklappen în contextul următoarelor știri.

RTL betreurt verklappen winnaar Robinson

RTL5 betreurt dat de winnaar van Expeditie Robinson al vooraf is uitgelekt. Op het YouTube-kanaal van RTL dook tijdens de tv-uitzending een video op met ... «RTL Nieuws, Dec 16»

Bodes van Schijndel verklappen lang bewaard geheim

SCHIJNDEL - Het was een lang gekoesterd geheim van de bodes van de gemeente Schijndel, maar bij de allerlaatste raadsvergadering van de gemeente ... «BD.nl, Dec 16»

Dachten ze echt dat Wilders aan Israël staatsgeheimen ging ...

Dachten ze echt dat Wilders aan Israël staatsgeheimen ging verklappen? En dat Wilders dan trots voortdurend met Israëlische ambassadeurs en andere ... «Parool.nl, Dec 16»

Niederländer verklappen Ems-Sand vor Borkum

Genehmigt hat die Behörde die Verklappung im Borkum-Riff, einem Meeresschutzgebiet gut zehn Kilometer vor der Nordseeinsel. Zu den Auflagen gehören die ... «NDR.de, Sep 16»

Vrouwen verklappen wat ze stiekem leuker vinden dan seks

Pizza voor tv? Nieuwe schoenen? Er zijn dingen die vrouwen leuker vinden dan seks en de op populaire app Whisper, waar mensen anoniem vertellen wat ... «Het Nieuwsblad, Sep 16»

Strahlender Ozean

Erst im Jahr 1993 wurde das Verklappen von Fässern ins Meer verboten. Anstatt nun ein für alle Mal den Atommüll aus dem Meer zu verbannen, werden die ... «Telepolis, Iul 16»

Dokters verklappen de vreemdste zelfdiagnoses van patiënten

Het internet bevat een schat aan informatie, maar dokters vervloeken de uitvinding regelmatig. In plaats van een arts op te zoeken, proberen veel patiënten eerst ... «Het Laatste Nieuws, Iul 16»

Wat nagels verklappen over je gezondheid

Wie in staat is zijn nagels te lezen, kan soms ziektes snel op het spoor komen. Afwijkingen zoals een gele of blauwige gloed of snel afbrokkelende nagels ... «Dokterdokter.nl, Mai 16»

Makkelie: 'Ik kan verklappen dat ik geen Ajax-pyjama heb'

Zijn beslissing Ajax zondag een strafschop toe te kennen, bezorgde ook Danny Makkelie een slechte nacht. De scheidsrechter voelt de steun van de KNVB. «Voetbal International, Apr 16»

Waarom vrouwen hun leeftijd niet graag verklappen

Stel je dezelfde vraag aan een volwassen vrouw, dan krimpt die wat gegêneerd in elkaar. Wij vrouwen verklappen niet graag onze leeftijd in een maatschappij ... «Het Laatste Nieuws, Mar 16»