Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulvorstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULVORSTAND ÎN GERMANĂ

Schulvorstand  Schu̲lvorstand [ˈʃuːlfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULVORSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULVORSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulvorstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bord școală

Schulvorstand

Un consiliu școlar este un organism reprezentativ de cadre didactice, elevi și părinți în conformitate cu Legea școlii din Saxonia Inferioară, astfel cum a fost modificată la 12 iulie 2007. Conceptul este similar cu cel al conferințelor școlare din alte landuri. În Elveția, termenul "consiliul școlar" este folosit ca termen pentru un organism de supraveghere al școlilor profesionale, în conformitate cu "Legea privind educația și formarea profesională". În Hamburg, termenul "consiliul școlii" se referă, de asemenea, exclusiv la școlile profesionale. De asemenea, au existat scoli de școală care sunt acordate școlilor care nu sunt în mâinile unui stat sau a unei municipalități. În secolul al XIX-lea și până în prima jumătate a secolului XX, consiliile de școală ca organe de supraveghere ale municipalităților din școli prin școli au existat în multe municipalități din Germania. În unele texte în limba germană, termenul Board of Education, folosit în mai multe țări vorbitor de limbă engleză, este tradus cu șeful școlii. Ocazional, termenul "consiliul școlii" se referă, de asemenea, la persoane individuale. Ein Schulvorstand ist ein Vertretungsgremium der Lehrkräfte, der Schülerschaft und der Elternschaft nach dem Niedersächsischen Schulgesetz in der Fassung vom 12. Juli 2007. Die Konzeption ähnelt der von Schulkonferenzen in anderen Bundesländern. In der Schweiz wird der Begriff Schulvorstand nach dem „Gesetz über die Berufs- und Weiterbildung “ als Bezeichnung für ein Aufsichtsorgan der Berufsfachschulen benutzt. In Hamburg bezieht sich der Begriff Schulvorstand ebenfalls ausschließlich auf berufsbildende Schulen. Schulvorstände gab und gibt es ferner an Schulen, die sich nicht in der Trägerschaft eines Staates oder einer Kommune befinden. Im 19. Jahrhundert und bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es in vielen Gemeinden in Deutschland Schulvorstände als Aufsichtsorgane der Gemeinden über die Schulen in ihrer Trägerschaft. In einigen deutschsprachigen Texten wird der in mehreren englischsprachigen Ländern verwendete Begriff Board of Education mit Schulvorstand übersetzt. Gelegentlich wird der Begriff Schulvorstand auch auf einzelne Personen bezogen.

Definiția Schulvorstand în dicționarul Germană

Consiliul școlii. Vorstand einer Schule.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulvorstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULVORSTAND

Schulungsstunde
Schulungsthema
Schuluniform
Schulunterricht
Schulverfassung
Schulversagen
Schulversuch
Schulverwaltung
Schulverweigerer
Schulverweigerin
Schulvorsteher
Schulvorsteherin
Schulwanderung
Schulwart
Schulwartin
Schulwechsel
Schulweg
Schulweisheit
Schulwerkstatt
Schulwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Schulvorstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schulvorstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULVORSTAND

Găsește traducerea Schulvorstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulvorstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulvorstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

学校董事会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consejo escolar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

school board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूल बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجلس التعليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

школьный совет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conselho escolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুল বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conseil scolaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembaga sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulvorstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教育委員会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교육위원회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Papan sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội đồng nhà trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळा बोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

okul yönetimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consiglio scolastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rada szkolna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкільна рада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bord școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχολική επιτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoolraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skolstyrelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skolestyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulvorstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULVORSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulvorstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulvorstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulvorstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULVORSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulvorstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulvorstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulvorstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULVORSTAND»

Descoperă întrebuințarea Schulvorstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulvorstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Abg. 10832. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Psarslie, ders. Abg. , 10833. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Orticzko, dcrs. Abg. 10834. Die Schul° Sozietät zu Zirke, ders.Nbg. 10835. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Kurnatowiec, ...
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
2
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Anwerk. Dir sck Z, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf S Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. §. 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...
Ludwig von Rönne, 1854
3
Die Verfassung und Verwaltung des Preußischen Staates: Eine ...
Anmerk. Die g<l 3, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf 5 Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. K, 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...
Ludwig ¬von Rönne, 1854
4
Bildung auf einen Blick 2007 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
m m m m m m Tschechische Rep. J 3 3 m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss Dänemark N a m m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss England N a 6 5 5 Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss ...
OECD, 2007
5
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
Er möge nun schleunigst für die Bestellung eines neuen Schul- kassenrendanten Sorge tragen. Und: Die Gutsgemeinde sei im Schulvorstand nicht vertreten. Saalborn bat nun dringend darum, den Schulvorstand zu erweitern, und zwar um  ...
Carmen Hohlfeld, 2000
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Nr. 2. hinsichtlich des zum Schulvorstand gehörigen Ortspfarrers geschehen. Dagegen kann es nicht zulässig erscheinen, die Zugehörigkeit der Gemeinde» beamten zum Schulvorstand (§. 47. Nr. 1.) von ihrer Konfession abhängig zu ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1870
7
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Die übrigen Mitglieder des Schulvor- stand's haben das, was ihnen tadelnswerth scheint, blos dem Pfarrer, oder dem versammelten Schulvorstand anzuzeigen. n) Der Pfarrer hat über das im Sckulvorstande Ver- handelte jedesmal ein ...
8
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
2)«uf«ch^ube, §. 6. Die Volksschullehrer sind in allen ihren Dienst, und persönlichen Verhältnissen zu- », In Bctreff nächst dem Schulvorstand untergeben, auch die Aufträge höherer Behörden werden ihnen in ihrer personiii der Regel durch ...
‎1824
9
Harz-Zeitschrift 2005
Im Januar 1830 wurde der Schulvorstand, seine Zusammensetzung und seine Aufgaben, von der Regierung in Erfurt genehmigt. Zweck des Schulvorstandes sollte sein, die Gemeinde zu einer lebhaften Teilnahme am Schulwesen zu ...
Harz-Zeitschrift 2005 Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
10
Tradition Bewahren - Zukunft Gewinnen: 425 Jahre ...
Zunächst eine Begriffsklärung: Der Schulvorstand ist durch die Novellierung des niedersächsischen Schulgesetzes und die Einführung der Eigenverantwortlichen Schule zum 1. 8. 2007 als oberstes Mitwirkungsgremium der Schule etabliert ...
Vandenhoeck & Ruprecht, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULVORSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulvorstand în contextul următoarelor știri.
1
Gymnasium will mit Politikern diskutieren
Bereits im August - also noch vor den Kommunalwahlen in Niedersachsen - hatte der Schulvorstand deshalb Alarm geschlagen. Noch sei die Raumnot mit ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
2
«Wer dem Geschäft zustimmt, macht sich schuldig»
Er streite nicht ab, dass ein Ballfang gut wäre, sagte Schulvorstand Jean-Pierre Balbiani (SVP). Aber es gebe nun mal gewisse Einschränkungen. Und: «Wir ... «az Limmattaler Zeitung, Dec 16»
3
25 Jahre Lernen fürs Leben
„In dem alten Raum gab es zuletzt öfters Rangeleien, weil der Platz nicht ausreichte“, berichtet Thomas Ruwwe aus dem Schulvorstand. Die Kosten für den ... «General-Anzeiger, Sep 16»
4
Platzknappheit: Wohin mit all den Kindergartenkindern und ...
Fröhliche Gesichter bei der Eröffnung (von links): Roman Stäger von der Eisenbahn Baugenossenschaft Dietikon, Architekt Martin Eglin, Schulvorstand ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
5
Gymnasium Tostedt unter neuer Leitung: Stefan Birkner möchte ...
"An der KGS habe ich verschiedene Gremien kennengelernt", berichtet Stefan Birkner. So arbeitete er u.a. im Schulvorstand mit und in der Schülervertretung, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 16»
6
Sie haben für die BBZ bis zum Schluss gekämpft: «Es ist ein harter ...
Der Schulvorstand hat auf ein entsprechendes Begehren, dem BBZ das Land zu überlassen, vom Zentralvorstand der Gemeinnützigen Frauen abschlägigen ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
7
550 Jugendliche im Ausstand | Schüler-Streik erfolgreich
... Tür. Grund: Zwischen Schülern und Schulvorstand gab es gewaltigen Knatsch. ... fliegen, angeblich weil deren Vater sich gegen den Schulvorstand auflehnte. «BILD, Mai 16»
8
Düsseldorf: Schüler streiken gegen Schulvorstand
Düsseldorf. Die Schüler der Freien Christlichen Gesamtschule sind unzufrieden. Per Sitzstreik wollen sie ihren Unmut über die aus ihrer Sicht schlechte ... «RP ONLINE, Mai 16»
9
Scheidender Rektor räumte sein Büro zu früh
Präsident Max Zeier sah sich nach dem Zeitungsartikel, wonach «Heinz Schlegel die Leitung des BWZ abgeben musste, weil es der Schulvorstand so wollte», ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
Das ging schnell: Der neue Rektor des BWZ ist bereits im Amt
Der Schulvorstand sah das anders. Gestern Montagmorgen setzte er Nachfolger Alex Simmen aus Brugg als neuen Gesamtleiter und Rektor der Abteilung ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulvorstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulvorstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z