Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stillstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STILLSTAND ÎN GERMANĂ

Stillstand  Stịllstand [ˈʃtɪlʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILLSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILLSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stillstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stillstand în dicționarul Germană

Starea în care ceva rămâne, nu se execută, nu este în funcțiune este încetarea unei activități; O stare în care o activitate este întreruptă este o stare în care ceva încetează să se dezvolte, în care ceva nu progresează, este conținut în dezvoltarea sa, întreruptă. Statul în care ceva se află încă, nu se execută, nu este operaționalGrammatikohne plural. Zustand, in dem etwas stillsteht, nicht läuft, nicht in Betrieb ist das Aufhören einer Tätigkeit; Zustand, in dem eine Tätigkeit unterbrochen, eingestellt ist Zustand, in dem etwas aufhört, sich zu entwickeln, in dem etwas nicht vorankommt, in seiner Entwicklung eingedämmt, unterbrochen wird. Zustand, in dem etwas stillsteht, nicht läuft, nicht in Betrieb istGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stillstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILLSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STILLSTAND

Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos
Stillosigkeit
Stillpause
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
stillstehen
Stillung
stillvergnügt
Stillzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILLSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Stillstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STILLSTAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stillstand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stillstand

Traducerea «Stillstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STILLSTAND

Găsește traducerea Stillstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stillstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stillstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

停顿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paralización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

standstill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठहराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريق مسدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

остановка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paralisação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অচল অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terhenti
190 milioane de vorbitori

Germană

Stillstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

停止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

standstill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bế tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நின்றுபோனது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duraklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arresto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zastój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зупинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακινησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stilstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stillstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stillstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILLSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stillstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stillstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stillstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STILLSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stillstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stillstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stillstand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STILLSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stillstand.
1
Amely Bölte
Weder im Leben des Einzelnen, noch im Leben der Völker gibt es einen Stillstand; sie schreiten unaufhaltsam rückwärts, wenn sie nicht vorwärts dringen.
2
Dieter Zetsche
Verantwortliche Manager müssen auch Fehler machen können. Sind sie nicht bereit, auch mal Fehlschläge zu riskieren, führen sie ein Unternehmen zum Stillstand.
3
Dietrich Grönemeyer
Glück zeigt sich im Stillstand der Zeit.
4
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
5
Georg Weerth
Ein Weib ist allmächtig. Wehe dir, wenn sie mit ihren schwachen Händen in die Räder deines Schicksals greift: zitternd wirst du zum Stillstand kommen!
6
John Adams
Während alle anderen Wissenschaften weiter fortgeschritten sind, ist die der Staatsführung zum Stillstand gekommen. Man versteht und praktiziert sie jetzt nur etwas besser als vor viertausend Jahren.
7
Oskar Lafontaine
Kohl steht für mich, bei allem Respekt vor seinem Lebenswerk, für Stillstand und Reform-Unwilligkeit.
8
Rainer Kaune
Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!
9
Reinhold Würth
Jedes Unternehmen ist ein soziologisches Gebilde und unterliegt - wie der lebende Organismus - dem Werden, dem Sein und dem Vergehen. (Ich schließe daraus: Solange ein Unternehmen noch im Werden ist, können wir nicht vergehen. Darum ist Wachstum so wichtig. Stillstand ist Rückschritt und der erste Schritt zum Grab. Aber niemand wird lebendig begraben - und da unser 75 Jahre junges Unternehmen so frisch, vital und voller Unternehmungslust ist, wird ihm noch eine blühende Zukunft bevorstehen.)
10
Rudolf Scharping
Eine Große Koalition bedeutet politischen Stillstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILLSTAND»

Descoperă întrebuințarea Stillstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stillstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als die Welt zum Stillstand kam: Roman
Ein spannender und beunruhigender Roman von Gabi Neumayer über die Auswirkungen des Zusammenbruchs der modernen Welt, wie wir sie noch nicht kennen.
Gabi Neumayer, 2012
2
Luthers Briefwechsel auf der Wartburg - Stillstand der ...
Zunachst sei festzuhalten, dass Martin Luther, einem Augustinermonch, das Leben in der volligen Abgeschiedenheit der Wartburg sehr schwer fiel und neben physischem Leiden, auch mit standigen innerlichen Anfechtungen zu kampfen hatte. [...] ...
Martin Dietrich, 2011
3
"Oh mama, stop acting!": Fotos, Stillstand und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar "Stillstand und Bewegung - Fotografie und Film," ...
Stefan Krause, 2010
4
Stillstand: Als die Welt aufhörte, sich zu verändern
Die. Mutprobe. Fünf. Jahre waren vergangen. Und in dieser Zeit hatten die Nulonier immer wieder Siedlungen an den Küsten Isaldris' überfallen. Viele Familien waren deshalb weiter ins Landesinnere gezogen, genau wie Rego, der sich am ...
K. C. Schmelz, 2010
5
Fortschritt, Stillstand, Rückschritt?
EORTSCHRITT, STILLSTAND, RÜCKSCHRITT IST DIE WELT BESSER GEWORDEN? %4='‚_ ‚_ ' < \ ' 7 ' ' 'GESPRÄCHE ... _ ' -»'-..‚'„Ä ' —_..=.‚m_xjl'f.. ANGELA HEIDER FORTSCHRITT STILLSTAND RÜCKSCHRITT? Angela Heider  ...
Angela Heider, 2013
6
Die Doha Runde, ihr Stillstand und die Zukunft der WTO: Wege ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: Aussenhandelspolitik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Patrick Krippendorf, 2009
7
Fortschritt, Stillstand oder Fehlschlag?: Entwicklung und ...
Fortschritt, Stillstand oder Fehlschlag?
Katrin Heduschka, Jost W. Kramer, 2008
8
Die Rolle der Schilddr?se bei Stillstand und Hemmung des ...
Die Rolle der Schilddrüse bei Stillstand und Hemmung des Wachstums und der Entwicklung und der chronische gutartige Hypothyrecidismus. Nach mehrjährigen Untersuchungen und Arbeiten von Dr. E. Hertoghe (Antwerpen) bearbeitet und ...
E. Hertoghe
9
Eingedenken und Erlösung: Walter Benjamin
Nach dieser eher allgemeinen Darstellung, die zeigen sollte, dass Dialektik im Stillstand ein sinnvoller Begriff ist, gehen wir nun näher auf Texte Benjamins ein, die ihn entfalten.95 Logische Struktur der Dialektik im Stillstand bei Benjamin ...
Helmut Thielen, 2005
10
Oekonomische encyklopädie
Man wird folglich entweder mit dem Kohlen ? Handel einen Stillstand auf viele Jahre machen, oder das Holz in seinem besten Wachsthume, und ehe es recht haudar geworden ist, weghauen müssen. Durch er- steres wird unser Handel ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILLSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stillstand în contextul următoarelor știri.
1
Kessing: „Von Stillstand keine Spur“
„Von Stillstand und Resignation also keine Spur, und das sehen Gott sei Dank viele so“, sagt Kessing. Die wichtigsten Investitionen 2016 und Projekte 2017: Mit ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Österreich drängt EU-Kommission: Streit über mögliches Einfrieren ...
Seit dem Putschversuch im Juli sind die Gespräche mit Ankara „zum Stillstand gekommen“, sagte Hahn. Auch „in den nächsten Monaten“ erwarte er keine ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Neuer Stuttgart-„Tatort“ mit besonderem Drehort
Stillstand“ wird allerdings nicht nur in der Stau-Hauptstadt Stuttgart gedreht, sondern auch in Baden-Baden und Freiburg. Ein Sendetermin steht noch nicht fest. «tz.de, Nov 16»
4
Kampf um Mossul: Schlechtes Wetter bringt irakische Armee zum ...
... Militärs zur Befreiung der Stadt Mossul von der Terrormiliz Islamischer Staat vorübergehend zum Stillstand gebracht. Wolken über Mossul beeinträchtigten die ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
Der Stillstand im Eigental sorgt für Ärger
Der Zorn richtet sich gegen den Stillstand und die scheinbare Untätigkeit der Stadt Kloten und der Gemeinde Nürensdorf. Das Komitee Pro Eigental um ... «Zürcher Unterländer, Oct 16»
6
Stillstand zwischen Verein und Hochschulsportzentrum
Zudem glaubt er einen weiteren Grund für den momentanen Stillstand erkannt zu haben: "Uwe Türk-Noack , dessen Arbeit ich im Grunde sehr schätze, klärt ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
7
Dortmunds Pulisic: Der, der keinen Stillstand kennt
Ganz nebenbei wurde er zum jüngsten BVB-Spieler mit einem Einsatz in der Champions League. Stillstand kennt der gerade 18 Jahre alt gewordene US-Boy ... «Goal.com, Oct 16»
8
Defekte Blechpresse stoppt Produktion Stillstand im Volkswagen-Werk
... Nachrichten für das VW-Stammwerk in Wolfsburg: Der Schaden an einer Blechpresse zwingt die Produktion des Verkaufsschlagers VW-Golf zum Stillstand. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
9
Verkehr: Stillstand bei der Schwebebahn: Weichensteuerung defekt
Stillstand bei der Wuppertaler Schwebebahn: Wegen eines technischen Defekts an der Steuerung der Weichenanlage hat die einzigartige Bahn seit ... «FOCUS Online, Aug 16»
10
Stillstand der Produktion
Stillstand der Produktion. Der deutsche Konzern Volkswagen will laut „Süddeutscher Zeitung“ („SZ“, Freitag-Ausgabe) hart gegen Zulieferfirmen vorgehen, die ... «ORF.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stillstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stillstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z